Terms containing bras

Subject	French	English
gen.	agiter les bras	wave one's arms
gen.	agiter les bras	flap one's arms
gen.	allonger le bras	stretch one's arm out
med.	amputation du bras	upper arm amputation
med.	amputé d'un bras	armless person
med.	amputé d'un bras	arm amputee
tech., mech.eng.	angle des bras de fourche	fork angle
med.	aponévrose de l'avant-bras	antebrachial fascia
mun.plan.	appui-bras	arm-rest
mun.plan.	appuie-bras	arm-rest
med.	artère circonflexe antérieure du bras	anterior circumflex humeral artery
med.	artère circonflexe postérieure du bras	posterior circumflex humeral artery
med.	artère interosseuse postérieure de l'avant-bras	posterior interosseous artery
med.	artères du bras	brachial arteries
med.	artères du bras	arteries of the arm
agric., mech.eng.	asperseur à bras mobile	swing arm sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur à bras mobile à battement vertical	hammer-type sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur à bras oscillant	oscillating sprinkler
gen.	assieds-toi, il y a un fauteuil qui te tend les bras	sit down, there's an armchair waiting for you
gen.	attraper quelqu'un par le bras	grab somebody by the arm
gen.	au creux de ses bras	nestled in his arms
med.	autogreffe bras croisés	cross-arm plastic operation
med.	autogreffe cutanée bras croisés	cross-arm plastic operation
gen.	avancer les bras tendus	advance with outstretched arms
med.	avant-bras	antebrachium (antibrachium, antebrachium)
med.	avant-bras	lower arm (antibrachium, antebrachium)
med.	avant-bras	antibrachium
med.	avant-bras	forearm
gen.	avoir le bras en écharpe	have one's arm in a sling
gen.	avoir le bras long	be influential
gen.	avoir les bras nus	be bare-armed
humor., brit.	avoir les yeux qui se croisent les bras	be boss-eyed
humor.	avoir les yeux qui se croisent les bras	be cross-eyed
humor.	avoir les yeux qui se croisent les bras	have a squint
gen.	avoir quelque chose sur les bras	be stuck with something
gen.	avoir quelqu'un sur les bras	be stuck with somebody
med.	bain de bras	arm-bath
gen.	baisser les bras	throw in the towel (figuré)
gen.	baisser les bras	throw in the sponge (figuré)
gen.	balayage du bras	boom slew
hobby	bande de soutien pour le bras	tennis-elbow band
patents.	bandeaux pour les bras	armbands
math.	bandit à deux bras	two-armed bandit
agric.	batteuse à bras	hand threshing machine
fig.	battre l'air de ses bras	beat the air with one's arms
construct.	benne preneuse multi-bras	cactus-type bucket
gen.	bras acoustiques pour tourne-disques	tone arms for record players
construct.	bras amasseurs	charging arm
med.	bras amyotrophique	bird arm
life.sc.	bras anastomosé	secondary channel
med.	bras antérieur de la capsule interne	anterior limb of internal capsule
hobby	bras armé	weapon arm
gen.	bras armé de l'Union européenne	military arm of the European Union
construct.	bras articulé	adjustable arm
med.	bras artificiel	artificial arm
med.	bras artificiel berlinois	Berlin-type arm prosthesis
med.	bras artificiel Charlotte	Charlotte artificial arm
med.	bras artificiel de Hosmer	Hosmer-artificial arm
med.	bras artificiel Hosmer	Hosmer-artificial arm
med.	bras artificiel à griffe	hook arm
med.	bras artificiel à griffe	hand prosthesis
med.	bras atrophié	bird arm
gen.	bras axes principaux	arm primary axes
med.	bras chromosomiques	chromosome arms
agric.	bras collecteur	accumulator arm
agric.	bras collecteur	gathering arm
agric.	bras collecteur	collector arm
agric.	bras collecteur	accumulating arm
med.	bras conjonctival inférieur	inferior brachium of the mid-brain
med.	bras conjonctival inférieur	brachium of the mid-brain
med.	bras conjonctival postérieur des tubercules quadrijumeaux	postbrachium (brachium colliculi inferioris, brachium quadrigeminum inferius)
med.	bras conjonctival supérieur	superior brachium of the mid-brain
med.	bras conjonctival supérieur	brachium of the mid-brain
agric.	bras d'abattage	felling arm
gen.	bras d'accès	service arm
gen.	bras d'accès	access arm
tech.	bras d’agitateur	raking arm
tech., el.	bras d'anode	anode arm
tech., coal.	bras de balayage	swinging arm
med.	bras de Carnes	Carnes arm
comp.	bras de chargement	access arm (of a disk head)
agric.	bras de coupe	shear frame
agric.	bras de coupe	shear arms
construct.	bras de couple des forces	arm of couple
agric.	bras de cultivateur	foot
agric.	bras de cultivateur	cultivator tine
agric.	bras de cultivateur	tine-shank
agric.	bras de cultivateur	standard
agric.	bras de cultivateur	cultivator shank
construct.	bras de digue	cross dike
gen.	bras de déchargement	delivery jib
chem., el.	bras de déchargement	unloading arm
gen.	bras de déchargement	delivery boom
agric., construct.	bras de déclenchement	trip arm
comp.	bras de déplacement	access arm (of a disk head)
gen.	bras de déversement	delivery head
construct.	bras de force	arm of force
sport.	bras de fourche	forksrod
tech., mech.eng.	bras de fourche à section pleine à tenons	hook-on type fork arms
tech., mech.eng.	bras de fourche à tenons	hook-on type fork arms
agric., construct.	bras de godet	shovel boom
gen.	bras de havage en ligne standard	inboard standard arm
med.	bras de Krukenberg	Krukenberg arm
construct.	bras de la plate-forme à signaux lumineux	traffic-lights platform bracket
chem.	bras de l’agitateur	agitating vane
construct.	bras de lanterne	lantern arm
earth.sc., el.	bras de lecture	cone arm
chem.	bras de levier	crank of lever
agric.	bras de levier	coulter arm
gen.	bras de levier	lever crank
chem.	bras de malaxeur	kneading blade
chem.	bras de malaxeur	rotor
chem.	bras de malaxeur	kneader arm
gen.	bras de manipulation	mechanical remote-control manipulator for radio-active products
chem.	bras de manivelle	crank web
tech.	bras de mer	sound
construct.	bras de mer	bay, sea arm
tech.	bras de mer	channel
tech.	bras de mer	hope
tech.	bras de mer	frith (régional)
tech.	bras de mer	firth
earth.sc.	bras de mer	arm of the sea
earth.sc.	bras de mer	sea inlet
earth.sc.	bras de mer	estuary
gen.	bras de mer	sound of the sea
tech.	bras de planimètre	planimeter arm
agric.	bras de poussée	push-arm
agric.	bras de poussée	push arm
gen.	bras de presse-papier	paper lock scale
gen.	bras de presse-papier	paper bail
tech., industr., construct.	bras de pression d'un système d'étirage	weighting arm of a drafting arrangement
tech.	bras de proportion	ratio arm
gen.	bras de préhavage	precutting jib
agric.	bras de préhension	clamp arm
agric.	bras de préhension	clamping arm
agric.	bras de préhension	grabbing arm
agric.	bras de préhension	holding arm
agric.	bras de préhension	gripper arm
agric.	bras de préhension	grapple arm
agric.	bras de préhension	grab arm
med.	bras de préhension	prehension arm
agric.	bras de rampe	boom section
agric.	bras de relevage	power lift
gen.	bras de retenue	hold-down arm
earth.sc., el.	bras de réactance	non-dissipative stub
gen.	bras de réglage	control arm
gen.	bras de suspension	suspension arm
construct.	bras de tirage	locomotive run
agric.	bras de traite	milking unit
agric.	bras de traite	pipeline milker
agric.	bras de traite	teat cut assembly
agric.	bras de traite	teat cup cluster
agric.	bras de traite	milking cluster
tech., industr., construct.	bras d'enregistrement et de lecture	recording and playback head
gen.	bras droit	right hand man (feminine - woman)
gen.	bras du noyau du transformateur	limb of transformer core
gen.	bras d'électrode	mast arm
gen.	bras d'électrode	electrode arm
med.	bras en anse de panier	"basket" handle arm
gen.	bras esclave	slave arm
gen.	bras exécutif	executive arm
mater.sc., mech.eng.	bras fixe	torque arm
tech., industr., construct.	bras guide d'un système d'étirage	guide arm of a drafting arrangement
agric.	bras inférieur d'attelage	top link
agric.	bras inférieur d'attelage	upper link
agric.	bras inférieur d'attelage	draft link
gen.	bras jumelées	duplex jib
hobby	bras lanceur	shooting arm
life.sc.	bras latéral	secondary channel
life.sc.	bras latéral	anabranch
gen.	bras manipulateur	computer-operated arm
gen.	bras manipulateur	bomb arm
agric., mech.eng.	bras mobile	swing arm
agric., mech.eng.	bras mobile	swinging arm
agric., mech.eng.	bras mobile	oscillating arm
agric.	bras mort	ox-bow lake
earth.sc.	bras mort	cutoff meander
earth.sc.	bras mort	old bed
earth.sc.	bras mort	old branch
earth.sc.	bras mort	old arm
earth.sc.	bras mort	abandoned meander
nat.res.	bras mort	bayou (US)
construct.	bras mort	bayou (d'une rivière)
life.sc.	bras mort	cut-off meander
life.sc.	bras mort	oxbow
earth.sc., geophys.	bras mort	cut-off
earth.sc.	bras mort	abandoned channel
tech.	bras mort d'un cours d'eau	ox-bow (lake)
life.sc., coal.	bras mural	wall bracket
construct.	bras mural appliqué	lamp bracket
gen.	bras mécanique	mechanical arm
gen.	bras orientable	swinging arm
agric.	bras oscillant	oscillating arm
construct.	bras parallèlogrammes	parallel arms
industr., construct., chem.	bras porte-ciseaux	shear arm
gen.	bras porte-couteau plat incliné	slightly inclined cutter arm
gen.	bras-porte-couteaux	cutter arm
agric.	bras porte-lame	blade boom
industr., construct., chem.	bras porte-poinçon	plunger holder
industr., construct., chem.	bras porte-poinçon	plunger carrier
industr., construct., chem.	bras porte-poinçon	plunger chuck
agric.	bras porte-scie	blade boom
gen.	bras porte-électrodes	mast arm
gen.	bras porte-électrodes	electrode arm
med.	bras postérieur de la capsule interne	posterior limb of internal capsule
kayak.	bras poussant	pushing arm
med.	bras primitif	primordial arm
life.sc.	bras principal	main channel
life.sc.	bras principal	main branch
agric.	bras principal	main boom
agric.	bras principal	hoist boom
agric.	bras principal	inner boom
agric.	bras préhenseur	grabbing arm
agric.	bras préhenseur	gripper arm
agric.	bras préhenseur	holding arm
agric.	bras préhenseur	grapple arm
agric.	bras préhenseur	grab arm
agric.	bras préhenseur	clamping arm
agric.	bras préhenseur	clamp arm
gen.	bras radial	radial arm
gen.	bras rouilleur arrière	back-shearing jib
agric.	bras secondaire	stick
agric.	bras secondaire	stick boom
life.sc.	bras secondaire	secondary channel
agric.	bras secondaire	secondary boom
agric.	bras secondaire	tool boom
agric.	bras secondaire	outer boom
astr.	bras spiral	spiral arm
tech., industr., construct.	bras support de tête	head support arm
agric.	bras support du gabarit	strickling board arm
agric.	bras supérieur d'attelage	draft link
agric.	bras supérieur d'attelage	upper link
agric., mech.eng.	bras supérieur d'attelage	top link
sport.	bras sur la hanche	arm on the hip
kayak.	bras tirant	pulling arm
tech., mater.sc.	bras tournant	whirling arm
agric.	bras téléscopique	telescopic boom
agric.	bras téléscopique	flexible shaft
gen.	bras universel	universal boom
agric., mech.eng.	bras à battements horizontaux	horizontally swinging arm
gen.	bras à coulisse	suspension arm
agric.	bras éjecteur	ejector arm
agric.	bras éjecteur	discharge arm
med.	centre cortical des mouvements du bras	arm center
gen.	chargeur à bras de ramassage	gathering arm loader
gen.	chargeuse avec bras de ramassage	gathering-arm loader
mater.sc., mech.eng.	chariot élévateur à bras	manual lift truck
pack.	chariot élévateur à bras	manual lift truck (à longue course)
mater.sc.	charrette d'incendie à bras	fire extinguishing cart
agric.	charrue à bras	hand plough
agric.	charrue à bras	hand plow
food.serv.	circonférence du bras	arm circumference
gen.	circonférence du bras	mid-upper arm circumference
gen.	configuration du bras-support	probe arrangement
gen.	configuration du bras-support	pole arrangement
box.	coup de l'avant-bras	forearm hit
med.	crochet à un bras	I-clasp
gen.	croiser les bras	fold one's arms
gen.	croiser les bras	cross one's arms
agric.	cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle	electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid
gen.	cylindre de levage du bras	lifting cylinder
fig., lit.	dans les bras de Morphée	in the arms of Morpheus
gen.	dans ses bras, elle avait connu un délicieux abandon	she'd experienced such sweet surrender in his arms
gen.	dessous-de-bras	dress shields
tech., mech.eng.	dimensions des bras de fourche	fork dimensions
agric.	distributeur d'engrais à bras	fertilizer barrow
gen.	donner son bras à	offer somebody one's arm (quelqu'un)
gen.	donner une petite tape sur le bras de	pat somebody's arm (quelqu'un)
agric.	drague à bras	hand dredge
construct.	drainage des bras abandonnés	pumped drainage from surrounding watercourses
construct.	drainage des bras délaissés	pumped drainage from surrounding watercourses
construct.	drainage des bras morts	pumped drainage from surrounding watercourses
gen.	décroiser les bras	uncross one's arms
med.	dégagement classique des bras	classic disengagement of the arms
astr.	déroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	outward winding of spiral arms
med.	déviationépreuvedes bras tendus	paradoxical deflexion reaction
gen.	elle m'a pris le bras sans façon	she took my arm quite naturally
gen.	elle m'a pris le bras sans façons	she took my arm quite naturally
gen.	elle noua ses bras autour de mon cou	she wrapped her arms round my neck
gen.	elle pressait sa poupée dans ses bras	she was hugging her doll
gen.	elle s'abandonna dans ses bras	she surrendered herself to him
gen.	elle s'est blessée au bras	she hurt her arm
gen.	elle s'est blessée au bras	she injured her arm
gen.	elle était délicieusement bien dans ses bras	she was wonderfully happy in his arms
astr.	enroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	trailing
gen.	entourer quelqu'un de ses bras	wrap one's arms around somebody
gen.	entourer quelqu'un de ses bras	put one's arms around somebody
med.	espace interosseux de l'avant-bras	interosseous space of the radius and ulna
gen.	et maintenant, fini de se croiser les bras!	and now let's see some action!
gen.	extracteur à bras	hand extractor
med.	face antérieure de l'avant-bras	anterior surface of forearm
med.	face antérieure du bras	anterior surface of upper arm
med.	face externe du bras	lateral surface of upper arm
med.	face interne du bras	medial surface of upper arm
med.	face postérieure de l'avant-bras	posterior surface of forearm
med.	face postérieure du bras	posterior surface of upper arm
brit.	faire un bras d'honneur à	to give somebody the finger (quelqu'un)
amer.	faire un bras d'honneur à	give somebody a V-sign (quelqu'un)
hobby, ed.	flexion sur les bras	push-up
gen.	gardez les bras écartés	keep your arms outspread
mater.sc., mech.eng.	gerbeur à fourche à bras	hand pallet stacker
gen.	grimper à la force des bras	climb by the strength of one's arms
med.	"gros bras"	brawny arm
law, lab.law.	grève des bras croisés	sit-down strike
law, lab.law.	grève des bras croisés	stay-in strike
gen.	géométrie du bras à coordonnées sphériques	arm geometry with spherical coordinates
sport.	haut du bras	upper arm
agric.	houe à bras	wheeled hand hoe
agric.	houes et binettes à bras	hand hoes
gen.	il a encore l'usage de son bras	he can still use his arm
gen.	il a eu le bras emporté par l'explosion	the explosion blew his arm off
gen.	il a eu le bras emporté par l'explosion	he lost an arm in the explosion
gen.	il a eu un bras arraché dans l'explosion	he had an arm blown off in the explosion
gen.	il est entré, les bras chargés de cadeaux	he came in loaded down with presents
gen.	il est parti le livre sous le bras	he went off with the book under his arm
gen.	il faisait des moulinets avec ses bras	he was waving his arms around
gen.	il faisait des moulinets avec ses bras	he was whirling his arms around
gen.	il n'avait qu'un bras valide	he had only one good arm
gen.	il ne peut plus se servir de son bras droit	he can't use his right arm anymore
gen.	il se montre partout à son bras	he parades everywhere with her on his arm
gen.	il était debout, les bras ballants	he stood with his arms dangling at his sides
gen.	il était debout, les bras croisés	he was standing with his arms folded
med.	induration du bras	brawny arm (après amputation du sein)
agric.	instruments à bras	tools
agric.	instruments à bras	implements
construct.	interrupteur à bascule ou à bras de levier	lever switch
gen.	j'ai le bras ankylosé	my arm's stiff
gen.	je me suis fracturé le bras	I fractured my arm
gen.	je me suis retrouvé avec le projet sur les bras	I got landed with the project
gen.	je n'ai plus mes enfants sur les bras	my children are off my hands now
gen.	je suis tombé de tout mon poids sur le bras	I fell on my arm with all my weight
gen.	jouer les gros bras	throw one's weight around
gen.	la balle est entrée dans son bras	the bullet lodged itself in her arm
gen.	la flèche est entrée dans son bras	the arrow lodged itself in her arm
agric.	la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal	a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
tech.	lac bras de mer	loch (scotland)
tech.	lac bras de mer	lough
tech., mech.eng.	largeur des bras de fourche	fork width
tech., construct.	largeur du bras de poussée	c-frame width
gen.	le bras de la justice	the long arm of the law
gen.	le bras séculier	the secular arm
gen.	le loyer m'est resté sur les bras	I was left with the rent to pay
gen.	les bras en croix	with arms outspread
gen.	les bras en croix	with arms outstretched
gen.	les bras lui en sont tombés	his jaw fell
gen.	les bras lui en sont tombés	his jaw dropped
gen.	les bras étendus	with outstretched arms
gen.	lever les bras au ciel	throw up one's hands (in exasperation, despair etc.)
gen.	lever les bras au ciel	throw up one's arms in indignation
med.	ligament interosseux de l'avant bras	interosseous membrane
tech., industr., construct.	longueur de bras	arm length
tech., industr., construct.	longueur de dessous de bras	side length scye to waist
tech., industr., construct.	longueur de dessous de bras	arm length anterior
tech., industr., construct.	longueur de dessus de bras	arm length posterior
weld.	longueur des bras	throat depth
tech., mech.eng.	longueur des bras de fourche	fork length
med.	longueur du bras	length of the upper arm
tech., industr., construct.	longueur du bras au coude	upper arm length
tech., industr., construct.	longueur totale du bras	total arm length
gen.	l'opération ne lui a pas rendu l'usage de son bras	the operation did not give him back the use of his arm
chem.	machine à bras rotatif	rotating arm machine
chem.	malaxeur à bras hélicoïdaux	divided trough kneader
chem.	malaxeur à bras hélicoïdaux	double-arm kneader
chem.	malaxeur à bras hélicoïdaux	batch kneader
gen.	manipulateur à bras franc pour produits radioactifs	mechanical remote-control manipulator for radio-active products
gen.	masse-moi le bras	massage my arm
gen.	masse-moi le bras	rub my arm
gen.	mettre la main sur le bras de	put one's hand on somebody's arm (quelqu'un)
gen.	mettre la main sur le bras de	lay one's hand on somebody's arm (quelqu'un)
chem.	microbalance électronique à deux bras	2-arm electronic microbalance
life.sc., coal.	mise en station sur bras de fixation	wall support
gen.	mon bras m'élance	I've got a shooting pain in my arm
nat.res.	mort-bras	bayou (US)
nat.res.	mort-bras	old bed
nat.res.	mort-bras	cutoff meander
nat.res.	mort-bras	old branch
med.	mouvement du bras guidé visuellement	visually guided arm movement
med.	muscle extenseur du bras	arm extensor muscle
gen.	ne reste pas là, les bras ballants	don't just stand there like an idiot
gen.	ne reste pas là les bras croisés!	don't just stand there!
med.	nerf interosseux antérieur de l'avant-bras	volar interosseous nerve of forearm
med.	nerf interosseux postérieur de l'avant-bras	posterior interosseous nerve
med.	nerf interosseux postérieur de l'avant-bras	dorsal interosseous nerve of forearm
phys.sc.	noyau de fer à huit bras	eight-limbed iron core
tech.	numériseur à bras mobile	floating arm graphic recorder
gen.	offrir son bras à	lend somebody one's arm (quelqu'un)
gen.	offrir son bras à	offer somebody one's arm (quelqu'un)
gen.	on a besoin de bras	we're short-staffed
gen.	on a besoin de bras	we're short-handed
gen.	outillage à bras	hand tools
gen.	panser un bras	bandage an arm
med.	paralysie du muscle biceps du bras	biceps paralysis
tech., mech.eng.	parties des bras de fourche	fork parts
gen.	passer son bras autour de la taille de	slip one's arm round somebody's waist (quelqu'un)
gen.	passer son bras autour de la taille de	put one's arm round somebody's waist (quelqu'un)
gen.	perdre l'usage d'un bras	lose the use of an arm
nat.sc., agric.	pergola à un bras	one-armed pergola
agric.	plate-forme automotrice à bras articulés	self-propelled platform with articulated arms
agric.	plate-forme à bras articulés et à vérins multiples	articulated arm and multiple cylinders powered platform
med.	pli cutané du bras	upper arm skinfold
gen.	pli du bras	bend of the arm
earth.sc., mech.eng.	pompe de transvasement à bras	hand tank drainage pump
construct.	pompe foulante à bras	hand force pump
mater.sc.	pompe à bras	manual pump
gen.	porter quelqu'un dans ses bras	carry somebody in one's arms
fig.	porter quelqu'un entreprise à bout de bras	carry somebody
gen.	porter un enfant dans les bras	carry a child (in one's arms)
gen.	porter un enfant dans ses bras	carry a child (in one's arms)
gen.	porter un paquet à bout de bras	carry a parcel (in one's outstretched arms)
fig.	porter une entreprise à bout de bras	carry a business
med.	position des bras	position of the arms
gen.	prendre le bras de	grab somebody's arm (quelqu'un)
fig.	prendre un problème à bras-le-corps	tackle a problem head on
gen.	prendre quelqu'un à bras-le-corps	seize somebody around the waist
gen.	prendre quelqu'un à bras-le-corps	catch hold of around the waist
med.	procidence d'un bras	prolapse of an arm
med.	prothèse électrique pour main ou bras	electroprosthesis for hand or arm
med.	présentation d'un bras	prolapse of an arm
gen.	présenter son bras à une dame	offer one's arm to a lady
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	single-action atomizer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	slide sprayer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	hand operated sprayer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	hand sprayer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	intermittent sprayer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	continuous sprayer
agric.	pulvérisateur à pompage à bras	continuous action atomizer
construct.	quatre-bras	cross-road
construct.	quatre-bras	cross-way
chem.	rapport des bras de levier	leverage
gen.	remuer les bras	wave one's arms (about)
mun.plan.	repose-bras	arm-rest
earth.sc.	réduire la capacité d'écoulement d'un bras de mer	to reduce the tidal capacity of an arm of the sea
gen.	se gratter le bras	scratch one's arm
gen.	se masser le bras	massage one's arm
gen.	se muscler les bras	develop one's arm muscles
gen.	se tâter le bras	feel one's arm
tech., mech.eng.	section des bras de fourche	fork cross-section
agric.	semoir à bras	hand seed drill
agric.	semoir à bras	hand-seed drill
agric.	semoir à bras	hand seeder
agric.	semoir à bras	hand drill
agric.	semoir à bras	garden drill
agric.	semoir à bras à graines enrobées	hand seed drill for pelleted seed
agric.	semoir à bras à graines enrobées	hand seed drill for coated seed
gen.	serre-moi fort dans tes bras	hold me tight in your arms
gen.	serrer quelqu'un dans ses bras	hug somebody
gen.	serrer quelqu'un dans ses bras	hold somebody in one's arms
sport.	signal de bras	arm signal
gen.	son panier au bras	his basket on his arm
gen.	son épouse au bras	his wife on his arm
gen.	sous le bras	under one arm
agric.	support des bras de rampe	boom section holder
tech., mech.eng.	surfaces des bras de fourche	fork surfaces
med.	syndrome de STUART-BRAS-JELLIFFE	STUART-BRAS syndrome
med.	syndrome neuro-vasculaire par hyperabduction du bras	hyperabduction syndrome
med.	système main-bras	hand-arm system
med.	temps bras-langue de la décholine	decholin time
med.	temps bras-oreille	arm-ear period
gen.	tendre le bras	stretch one's arm out
gen.	tendre les bras	stretch out one's arms (vers quelqu'un, towards somebody)
tech., mech.eng.	tenon supérieur de bras de fourche monobloc	top hook
astr.	théorie de la formation des bras spiraux	theory of spiral structure
gen.	tirer quelqu'un par le bras	drag somebody by the arm
gen.	tomber dans les bras de	fall into somebody's arms (quelqu'un)
gen.	tordre le bras à	twist somebody's arm (quelqu'un)
med.	tour de bras	mid-arm circumference
tech., industr., construct.	tour de bras plié	upper arm girth
med.	tour sur bras	swivel arm drill
earth.sc., transp.	traction à bras	hand-drawn
earth.sc., transp.	traction à bras	man haulage
earth.sc., transp.	traction à bras	hand pulled
gen.	transformation comprenant un noyau à huit bras	eight-limb transformer core
med.	transfusion de bras à bras	direct transfusion
agric., mech.eng.	transportateur à chaîne latérale à bras tournant	lateral chain conveyor with swinging jib
sport, bask.	travail des bras	arm work
construct.	treuil à bras	hand-operated winch
med.	tronc commun des interosseuses de l'avant-bras	common interosseous artery
agric.	tête d'abattage à bras directeur	director head
agric.	tête d'abattage à bras directeur	feller-director head
agric.	tête d'abattage à bras directeur	felling-directing head
agric.	tête d'abattage à bras directeur	directional felling head
gen.	un large mouvement du bras	a sweeping gesture with the arm
gen.	vas-y, le poste de directeur te tend les bras	go ahead, the director's job is yours for the taking
med.	veine céphalique médiane du bras	vena cephalica mediana brachii (funis brachii)
med.	veine médiane de l'avant-bras	vena mediana antibrachii
gen.	voiture à bras	handcart
med.	à AVANT-bras allonge	dolichokerkic
tech., mech.eng.	à deux bras	tommy
gen.	à la saignée du bras	at the crook of the arm
weld.	écartement utile des bras	throat height
gen.	écarter les bras	spread one's arms
gen.	écarter les bras	open one's arms
tech., mech.eng.	élévateur à bras poussoirs	arm elevator
tech., mech.eng.	élévateur à bras supports	arm elevator
tech., mech.eng.	épaisseur des bras de fourche	fork thickness
med.	épreuve bras-menton	chin-arm phenomenon
med.	épreuve cardiovasculaire par surcharge de l'avant-bras	cardiovascular test by forearm stress
med.	épreuve des bras tendus	brachial tonicity reaction
med.	épreuve des bras tendus de Grahe	Grahe pointing test
gen.	étendre ses bras	stretch out one's arms