Terms containing branche

Subject	French	English
account.	agrégats régionaux par branche d'activité	regional aggregates by industries
IT	algorithme branche-et-limite	branch-and-bound search
life.sc., agric.	besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	diversion requirement
life.sc., agric.	besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	gross irrigation requirement
life.sc., agric.	besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	delta at head of main canal
med.	bloc de branche droit	right bundle-branch heart block
med.	bloc de branche droit complet	complete right bundle branch block
med.	bloc de branche droit incomplet	slowed impulse of the right bundle-branch
med.	bloc de branche droite de Bayley	Bayley block
gen.	branche agricole	agricultural branch
mech.eng., construct.	branche amont	upper limb
mech.eng., construct.	branche amont	upper leg
med.	branche antérieure de l'artère humérale profonde	anterior descending branch of profunda brachii artery (arteria collateralis radialis)
med.	branche antérieure de l'étrier	anterior limb
med.	branche antérieure de l'étrier	anterior limb of stapes
med.	branche antérieure de l'étrier	anterior limb stapes (anterior crus stapes)
astr.	branche ascendante	rising branch
astr.	branche ascendante	ascending branch
med.	branche ascendante de l'ischion	ramus of the ischium (ramus ossis ischii)
med.	branche auriculaire du plexus cervical superficiel	great auricular nerve
mech.eng., construct.	branche aval	lower limb
mech.eng., construct.	branche aval	lower leg
comp.	branche centrifuge	efferent branch
med.	branche cervicale transverse du plexus cervical superficiel	superficial cervical nerve
med.	branche cervicale transverse du plexus cervical superficiel	anterior cutaneous nerve of neck
med.	branche cervicale transverse du plexus cervical superficiel	nerve cutaneus colli
gen.	branche chaude	hot leg
econ.	branche-clé	key sector
commun., el.	branche commune	common branch
commun., el.	branche commune	mutual branch
commun., el.	branche commune d'un réseau	mutual branch
commun., el.	branche commune d'un réseau	common branch
comp., MS	branche conditionnelle	conditional branch (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
comp.	branche conditionnelle	conditional branching
comp.	branche conditionnelle	conditional jump
comp.	branche conditionnelle	conditional branch
tech., mech.eng.	branche courbée	bowed handle
tech., mech.eng.	branche courbée en s	flared handle
industr., construct., mech.eng.	branche creuse	hollow arm
fin.	branche d'activité	business line
fin.	branche d'activité	branch of economic activity
IMF.	branche d'activité	industry
gen.	Branche d'activité	Sector of activity
econ.	branche d'activité	economic sector
fin.	branche d'activité	branch of activity
fin.	branche d'activité	sector of activity
econ.	branche d'activité	economic branch
econ.	branche d'activité	sector of the economy
econ.	branche d'activité	branch of economy
econ.	branche d'activité collective	sector of the economy
econ.	branche d'activité collective	branch of economic activity
econ.	branche d'activité collective	economic sector
econ.	branche d'activité collective	economic branch
econ.	branche d'activité collective	branch of economy
industr.	branche d'activité fictive	nominal industry
market., commun.	branche d'activité réseau général	core network business
market., commun.	branche d'activité vente au détail	retail business
econ.	branche d'activité économique	sector of the economy
econ.	branche d'activité économique	economic branch
econ.	branche d'activité économique	economic sector
econ., UN	branche d'activité économique	economic activity
econ.	branche d'activité économique	branch of economic activity
stat., social.sc.	branche d'activité économique	industry
econ.	branche d'activité économique	branch of economy
stat., social.sc.	branche d'activités marchandes	industry
insur.	branche d'assurance	class of insurance
transp.	branche d'autoroute	motorway fork
construct.	branche de canal	branch canal
transp.	branche de carrefour	leg of a junction
IT	branche de circuit	leg
patents.	branche de commerce	branch of trade
construct.	branche de compactage de la courbe de compression	compaction branch of compression curve
mech.eng.	branche de compas	scissors link
mech.eng.	branche de compas femelle	rotor shaft upper link
mech.eng.	branche de compas mâle	rotor shaft lower link
el.	branche de convertisseur	converter arm
el.	branche de convertisseur	convertor arm
chem.	branche de courbe	branch of a curve
met.	branche de dérivation	branch opening
nucl.phys., радиоакт.	branche de désintégration	disintegration branch
nucl.phys., радиоакт.	branche de désintégration	branch
радиоакт.	branche de désintégration	decay branch
life.sc., transp.	branche de fleuve	river branch
insur., social.sc.	branche de la sécurité sociale	branch of social security
health.	Branche de la Sécurité sociale	Social Security branch
patents.	branche de la technique	branch of technology
med.	branche de la veine splénique dans les trabécules de la rate	trabecular vein
med.	branche de l'anthélix	crus of the antihelix (crus anthelicis)
med.	branche de l'artère humérale	posterior descending branch of profunda brachii artery (arteria collateralis media)
med.	branche de l'artère obturatrice	accessorial pudendal artery
astr.	branche de l'astronomie	branch of astronomy
fin.	branche de l'autorité budgétaire	branch of the budget authority
fin.	branche de l'autorité budgétaire	arm of the budgetary authority
law	branche de l'autorité législative	branch of the legislative authority
med.	branche de l'enclume	leg
patents.	branche de l’industrie	branch
patents.	branche de l’industrie	branch of industry
patents.	branche de l’industrie	branch of trade
labor.org., industr.	branche de l'industrie	industrial sector
labor.org., industr.	branche de l'industrie	sector of industry
patents.	branche de l’industrie	line
patents.	branche de l’industrie	industry
med.appl.	branche de longueur réglable	side with adjustable length (spectacles)
industr., construct.	branche de lunettes	spectacle side-piece
econ.	branche de l'économie	economic sector
econ.	branche de l'économie	economic branch
econ.	branche de l'économie	sector of the economy
econ.	branche de l'économie	branch of economic activity
econ.	branche de l'économie	branch of economy
IT, dat.proc.	branche de macro	macro branch
meas.inst., BrE	branche de mise à la terre	earthing arm
tech., amer.	branche de mise à la terre	grounding arm
fin.	branche de paiement	payment leg
earth.sc., el.	branche de pont de Wheatstone	Wheatstone bridge arm
econ., interntl.trade.	branche de production	branch of the economy
fin., industr.	branche de production fragmentée	fragmented industry
econ., market.	branche de production nationale	domestic industry
gen.	branche de production établie	established industry
IT, dat.proc.	branche de programme	program branch
earth.sc.	branche de rechargement	refuelling branch
comp., MS	branche de récupération	recovery branch (A range of LSNs that share the same recovery branch GUID. A new recovery branch originates when a database is created or when RESTORE WITH RECOVERY generates a recovery fork. A multiple-branch recovery path is possible that includes ranges of LSNs that cover two or more recovery fork points)
insur., social.sc.	branche de sécurité sociale	branch of social security
met.	branche de trousseau	strickle arm
met.	branche de trousseau	strickle board support
stat., agric.	branche d'entreprise	farm activity
stat., agric.	branche d'entreprise	production branch of a farm
gen.	branche des industries alimentaires	food industry branch
econ.	branche des services non marchands produits par les ménages	branch consisting of non-market services produced by households
scient., earth.sc.	branche descendante	descending branch
astr.	branche descendante	decreasing branch
med.	branche descendante de l'artère scapulaire inférieur	thoracodorsal artery
nat.res.	branche descendante d'un hydrogramme	falling limb (of a flood hydrograph)
stat., agric.	branche d'exploitation	production branch of a farm
transp.	branche d'exploitation	operating department
stat., agric.	branche d'exploitation	farm activity
patents.	branche d'industrie	branch of industry
stat., social.sc.	branche d'industrie	industry
chem.	branche d’industrie	branch of industry
transp., agric., chem.	branche directe	through section
transp., agric., chem.	branche directe	main section
IT, dat.proc.	branche d'organigramme	leg
tech., mech.eng.	branche droite	straight handle
law	branche du commerce	branch of trade
astr.	branche du courant	stream branch
astr.	branche du courant	shower branch
cultur.	branche du diapason	blade of a tuning fork
cultur.	branche du diapason	prong
econ., industr.	branche du secteur commercial ou industriel	branch of trade or industrial sector
transp., tech.	branche du volant	steering wheel spoke
chem.	branche d'un pont	bridge arm
industr., construct., mech.eng.	branche d'une ailette	arm of a flyer
law	branche d'une famille	branch of a family
med.	branche d'une pince	forceps limb
med.	branche d'une pince	forceps blade
life.sc., construct.	branche dérivée	sub-laterals
patents.	branche dérivée de l'Office européen des brevets	Branch Examining Office of the European Patent Office
transp.	branche déviée	switching section
transp.	branche déviée	deflecting section
comp.	branche efférente	efferent branch
med.appl.	branche en forme de cuillère	spoon-shaped jaw
econ.	branche en perte de vitesse	lagging industry
forestr.	branche en éventail	fan branch
bank.	branche fixe	fixed leg
mech.eng.	branche froide	cold leg
agric.	branche fruitière	fruiting lateral
forestr.	branche gourmand	epicormic branch
comp., MS	branche hiérarchique	hierarchy branch (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site)
med.	branche horizontale du pubis	ramus of the pubis (ramus ossis pubis)
med.	branche iliaque de l'artère iliolombaire	deep circumflex iliac artery (arteria circumflexa ilium profunda)
labor.org., industr.	branche industrielle	sector of industry
labor.org., industr.	branche industrielle	industrial sector
med.	branche inférieure de l'enclume	long process
med.	branche inférieure de l'enclume	long process of incus
med.	branche interne de la pédieuse	medial tarsal artery
med.	branche ischiopubienne	ischiopubic ramus
gen.	branche krahn du Mouvement uni de libération	United Liberation Movement for Democracy
nat.sc., agric.	branche latérale	lateral branch
mil., logist.	branche logistique	logistic branch
gen.	branche mandingue du Mouvement uni de libération	Mandingo-based United Liberation Movement for Democracy in Liberia
med.	branche mastoïdienne du plexus cervical	lesser occipital nerve
comp., MS	branche matérielle	hardware branch (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware)
construct.	branche maîtresse	main lateral
gen.	branche maîtresse	main branch
med.	branche montante du maxillaire inférieur	ramus of the jaw (ramus mandibulae)
environ., agric.	branche morte suspendue dans la cime	widow-maker
med.	branche musculophrénique de terminaison de l'artère mammaire interne	musculophrenic artery (arteria musculophrenica)
econ.	branche non marchande services domestiques	branch non-market domestic services
tech., mech.eng.	branche orientable avec écrou de blocage	swivel stem
anal.chem.	branche P	negative branch
anal.chem.	branche P	P-branch
comp., MS	branche parallèle	parallel branch (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met)
med.	branche postérieure de l'étrier	posterior limb
med.	branche postérieure de l'étrier	posterior limb of stapes
med.	branche postérieure de l'étrier	posterior limb stapes
med.	branche postérieure de l'étrier	posterior crus stapes
med.	branche postérieure des nerfs rachidiens	dorsal root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
med.	branche postérieure des nerfs rachidiens	sensory root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
med.	branche postérieure des nerfs rachidiens	posterior root (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
water.res.	branche primaire	branch canal
water.res.	branche primaire	primary canal
water.res.	branche primaire	lateral
med.	branche protubérantielle du tronc basilaire	pontine artery
anal.chem.	branche Q	zero branch
anal.chem.	branche Q	Q-branch
anal.chem.	branche R	positive branch
anal.chem.	branche R	R-branch
med.	branche scrotale antérieure	anterior scrotal artery
med.	branche scrotale postérieure	posterior scrotal artery
transp.	branche secondaire de carrefour	intersecting leg of a minor road
sport.	branche sportive	sport-branch
med.	branche supérieure de l'enclume	short process
med.	branche supérieure de l'enclume	short process of incus
bot.	branche supérieure haute	top branch
med.	branche susacromiale du plexus cervical superficiel	lateral supraclavicular nerve
med.	branche susacromiale du plexus cervical superficiel	supraacromial nerve
med.	branche susacromiale du plexus cervical superficiel	posterior supraclavicular nerve
med.	branche sus-claviculaire antérieure du plexus cervical superficiel	medial supraclavicular nerve
med.	branche sus-claviculaire antérieure du plexus cervical superficiel	suprasternal nerve
med.	branche sus-claviculaire antérieure du plexus cervical superficiel	anterior supraclavicular nerve
med.	branche sus-claviculaire moyenne du plexus cervical superficiel	intermediate supraclavicular nerve
med.	branche sus-claviculaire moyenne du plexus cervical superficiel	middle supraclavicular nerve
insur.	branche technique d'assurance	engineering insurance
transp., construct.	branche terminale	terminal section
transp., construct.	branche terminale	end section
med.	branche terminale antérieure du musculo-cutané	lateral nerve cutaneous of forearm
med.	branche thoracique de l'artère scapulaire inférieure	thoracodorsal artery
med.	branche thoracique de l'artère sous-scapulaire	thoracodorsal artery
bot.	branche tombante	procumbent limb
med.	branche transverse de l'artère périnéale superficielle	transverse perineal artery
med.	branche tympanique de la méningée moyenne	superior tympanic artery
med.	branche tympanique de la stylo-mastoïdienne	posterior tympanic artery
med.	branche tympanique de l'auriculaire postérieure	posterior tympanic artery
med.appl.	branche type "crochet anatomique"	anatomic side (spectacles)
med.appl.	branche type "crochet souple"	curt side (spectacles)
med.appl.	branche type "droit"	straight side (spectacles)
med.appl.	branche type "golf"	drop end side (spectacles)
tech., mech.eng.	branche universelle	screw-on universal stem
industr.	branche "vaisselle pour l'hôtellerie"	"hotelware" sector
transp., tech.	branche vent arriere	down-wind leg
transp., tech.	branche vent debout	up-wind leg
med.	branche verticale	long process of incus
med.	branche verticale	long process
insur.	branche "vie"	life assurance
insur.	branche "vie"	life branch
fin.	branche "vie"	life assurance sector
math.	branche à feuilles	stem and leaf display
math.	branche à feuilles	stem and leaf plot
math.	branche à feuilles	stem and leaf diagram
econ., interntl.trade.	branche économique	branch of the economy
med.	branche épigastrique de l'artère mammaire interne	superior epigastric artery (arteria epigastrica cranialis, arteria epigastrica superior)
gen.	cette branche de la science est encore inexplorée	this branch of science is still unexplored
gen.	champ de la branche agricole	coverage of the agricultural branch
insur.	comité directeur de branche ou section	managing committee of the branches or sections
agric.	Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA	Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA
insur.	compagnie grande branche et branche populaire	combination company
gen.	concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité	reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts
law, lab.law.	convention collective de branche d'industrie	sectoral collective agreement
econ.	dans chaque branche d'activité considérée	in every branch of activity under consideration
econ.	formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership
econ.	formation brute de capital fixe par branche propriétaire	gross fixed capital formation by branch of ownership
ed.	formation de capital par branche d'activité utilisatrice	capital formation by industrial use
радиоакт.	interconnexion de branche parallèle	parallel highway (CAMAC)
nucl.phys., радиоакт.	interconnexion de branche série	CAMAC serial highway (CAMAC)
радиоакт.	interconnexion de branche série	serial highway
радиоакт.	interface pour interconnexion de branche série	serial highway interface (system, CAMAC)
mech.eng.	joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon	priming weir type water seal
mech.eng.	joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon	overfall weir type water seal
gen.	la branche aînée de la famille	the senior branch of the family
gen.	la branche lui a frôlé les cheveux	the branch brushed against his hair
law	La première branche du moyen doit être rejetée.	The first limb of the plea must be rejected.
med.	largeur de la branche du maxillaire inférieur	breadth of maxillary branch
el.	matrice d'incidence branche-maille	branch-mesh incidence matrix
el.	matrice d'incidence branche-noeud	branch-node incidence matrix
gen.	Mouvement uni de libération branche krahn	United Liberation Movement for Democracy
construct.	norme d'une branche d'industrie	branch standard
construct.	normes et taux des salaires d'une branche de construction	departmental job quotas and rates
econ., stat.	origine par branche d'activité du produit intérieur brut	industrial classification of the gross domestic product
gen.	par la branche maternelle	on the mother's side (of the family)
med.	petite branche mastoïdienne	occipital minimus nerve
med.	petite branche mastoïdienne	third occipital nerve
forestr.	ramassage de branche par porteur	GROT system
polit.	redéploiement par branche d'industrie	reorganization within an industry (specific industry restructuring, restructuration par branche d'industrie)
polit.	redéploiement par branche d'industrie	reorganization within an industry specific industry restructuring (restructuration par branche d'industrie)
polit.	restructuration par branche d'industrie	specific industry restructuring
med.appl.	réfracteur pour branche montante du maxillaire inférieur	ramus retractor
gen.	scier la branche d'un arbre	saw a branch off a tree
agric.	sous-branche de l'agriculture	subdivision of agriculture
unions.	suppression progressive des restrictions à la liberté d'établissement, dans chaque branche d'activité considérée	progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration
радиоакт.	système d'interfaces pour interconnexion de branche série	serial highway interface (system, CAMAC)
stat., lab.law.	taux de fréquence par branche professionnelle	occupational groups-frequency rates
construct.	trust d'une branche d'industrie	industry-branch trust
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	gross duty
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	diversion duty
construct.	unification à l'intérieur d'une branche de l'industrie du bâtiment	branch unification
commer., polit.	Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire	International Federation of Grocers' Associations
gen.	Union Internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire	International Federation of Grocers'Associations
stat.	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands	gross value-added at factor costs by branch-market services
stat.	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands	gross value-added at factor costs by branch-non-market services
econ.	ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire	breakdown of gross fixed capital formation by branch
gen.	ça me branche bien!	that's great!
med.	échancrure pour la branche horizontale de l'enclume	incudal fossa
econ.	équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services	balance by branches of the uses and resources of goods and services