| Subject | French | English |
| med. | allergie des boulangers | baker's allergy |
| lab.law., agric. | Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Swiss Master Bakers and Confectioners Association |
| med. | asthme des boulangers | baker's asthma |
| med. | asthme des boulangers | bakers'asthma |
| lab.law., agric. | boulanger-pâtissier | pastry-cook |
| lab.law., agric. | boulangère-pâtissière | pastry-cook |
| med. | carie des boulangers | baker's caries |
| med. | eczéma des boulangers | baker's eczema |
| med. | eczéma des boulangers | bakers' itch |
| med. | eczéma des boulangers | baker's itch |
| med. | eczéma des boulangers | bread bakers'itch |
| med. | eczéma des boulangers | bread eczema |
| med. | eczéma des boulangers | bakers'psoriasis |
| med. | eczéma des boulangers | bakers'eczema |
| med. | eczéma des boulangers | bakers'acne |
| med. | eczéma des boulangers | bakers' eczema |
| food.ind. | fantaisie boulangère | morning goods |
| agric. | force boulangère | baking quality |
| agric. | force boulangère | breadmaking quality |
| agric. | force boulangère | baking strength |
| agric. | force boulangère | baking capacity |
| food.ind. | four de boulanger | baker's oven |
| med. | gale des boulangers | bakers' itch |
| med. | gale des boulangers | bakers' eczema |
| food.ind. | levure de boulanger | baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) |
| ichtyol. | levure de boulanger | bakers’ yeast |
| gen. | maître boulanger | master baker |
| med. | pneumoconiose des boulangers | baker's pneumoconiosis |
| agric. | qualité boulangère | baking quality |
| agric. | qualité boulangère | baking strength |
| agric. | qualité boulangère | breadmaking quality |
| agric. | qualité boulangère | baking capacity |
| med. | rhinite des boulangers | baker's rhinitis |
| gen. | va me rechercher du pain chez le boulanger | go and get me some more bread from the baker's |
| agric. | valeur boulangère | baking quality |
| agric. | valeur boulangère | breadmaking quality |
| agric. | valeur boulangère | baking strength |
| agric. | valeur boulangère | baking capacity |
| nat.sc., agric. | vrillette boulanger | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | vrillette boulanger | biscuit beetle (Stegobium paniceum) |
| entomol. | vrillette boulanger | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | vrillette boulanger | drugstore weevil (Stegobium paniceum) |
| nat.sc., agric. | vrillette boulanger | bread beetle (Stegobium paniceum) |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Richmont |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Richmont Bakery School |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Craft School Richmont |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association |
| gen. | être boulanger de son métier | be a baker by trade |
