Terms containing boues

Subject	French	English
chem.	accumulation des boues	accumulation of mud
construct.	aire de stockage des boues	spoil dump
life.sc.	amincissant pour boues	mud thinner
nat.res.	analyse de boues	sludge analysis
nat.res.	analyse de la boue	sludge analysis
nat.res.	analyse des boues	sludge analysis
construct.	aspirateur de boues d'egout	gully sucker
med.	bain de boue	mud bath
med.	bain de boue	mud-bath
med.	bain de boue	peat bath
med.	bain de boue	bog bath
med.	bain de boue	moor bath
med.	bain de boue	mad bath (balneum coenosum)
med.	bain de boue	balneum luteum (balneum coenosum)
gen.	bain de boue	mudbath
med.	bain de boue et de paraffine	mud-and wax bath
nat.res.	banc de boues	deposition of sludge
nat.res.	banc de boues	sludge bank
life.sc.	barre de boue	mud flat
nat.res.	bassin de drainage des boues	sludge draining bed
nat.res.	bassin de déshydratation des boues	sludge dewatering tank
construct.	bassin de fleuve de boue	torrent basin
nat.res.	bassin de floculation à lit de boues	sludge blanket reactor
life.sc., environ.	bassin de retenue des boues résiduaires	slime dam
nat.res.	bassin de régénération de boue activée	activated sludge tank
nat.res.	bassin de régénération de boue activée	sewage treatment plant
nat.res.	bassin de régénération de boue activée	activated sludge lagoon (plant)
nat.res.	bassin à boues	sludge basin
nat.res.	bassin à boues activées	activated sludge tank
nat.res.	bassin à boues activées	sewage treatment plant
nat.res.	bassin à boues activées	activated sludge lagoon (plant)
nat.res.	bassin à boues activées et de stabilisation de boue	activated sludge tank with stabilization of sludge
nat.res.	bassin à boues activées hautement chargé	high-rate activated sludge tank
gen.	bouclier à boue	slurry shield
life.sc., environ.	boue activée	biological sludge
nat.res.	boue activée	biosludge
nat.res.	boue activée	biological floc
nat.sc.	boue activée	activated sludge
nat.res.	boue activée de retour	return activated sludge
construct.	boue activée de retour	activated return sludge
construct.	boue activée en excès	excessive activated sludge
construct.	boue activée flosculeuse	flocculated sludge
construct.	boue activée gonflée	activated digested sludge
nat.res.	boue aqueuse	aqueous slurry
nat.res.	boue aérobie minéralisée	aerobically stabilized sludge
nat.res.	boue aérobie minéralisée	aerobically digested sludge
nat.res.	boue aérobie stabilisée	aerobically stabilized sludge
nat.res.	boue aérobie stabilisée	aerobically digested sludge
nat.res.	boue boursouflée	bulking sludge
nat.res.	boue brute	raw sludge
nat.res.	boue brute	crude sludge
nat.res.	boue brute	fresh sludge
nat.res.	boue calcaire	limestone slurry
nat.res.	boue concentrée	densified sludge
nat.res.	boue concentrée	concentrated sludge
nat.res.	boue concentrée	thickened sludge
nat.res.	boue concentrée	dewatered sludge
nat.res.	boue d'acide	acid sludge
nat.res.	boue d'arsenic	arsenic sludge
nat.res.	boue de batterie	battery mud
construct.	boue de bellite	belite slurry
agric.	boue de biogaz	biogas slurry
nat.res.	boue de calcaire	limestone slurry
nat.res.	boue de carbure	carbide sludge
energ.ind.	boue de charbon	coal slurry
nat.res.	boue de chaux	lime sludge
construct.	boue de chaux	limestone slurry
nat.res.	boue de citerne	tank sludge
gen.	boue de dissolution des éléments de combustible	fuel element dissolver sludge
nat.res.	boue de distillation	distillation sludge
nat.res.	boue de décapage	descaling sludge
construct.	boue de dépôt	sludge
nat.res.	boue de désulfuration	flue gas desulphurization sludge
chem.	boue de filtration	filtration sludge
nat.res.	boue de fluorure de calcium	calcium fluoride sludge
construct.	boue de forage	plugging mortar
chem.	boue de forage	drilling sludge
nat.res.	boue de haut-fourneau	blast-furnace sludge
nat.res.	boue de lignite	lignite sludge
nat.res.	boue de neutralisation	neutralization sludge
nat.res.	boue de neutralisation	neutralization slime
construct.	boue de néphéline	nepheline slurry
nat.res.	boue de peinture	paint sludge
nat.res.	boue de phosphate	phosphate sludge
nat.res.	boue de phosphore	phosphorus sludge
nat.res.	boue de polissage	grinding sludge
nat.res.	boue de poussière huileuse	dust oil sludge
construct.	boue de poussières	dust sludge
nat.res.	boue de retour	return activated sludge
gen.	boue de sondage	drilling mud
nat.res.	boue de sulfate	sulphate sludge
nat.res.	boue de sulfite de calcium	calcium sulfite slurry
nat.res.	boue de tannerie	tannery sludge
med.	boue demi-putride	semi-putrid mud
nat.res.	boue d'encre d'impression	printing ink sludge
construct.	boue des égouts floculante	flocculated sludge
construct.	boue des égouts floculante	flaky sewage sediment
construct.	boue desséchée	dried sludge
earth.sc., mech.eng.	boue d'huile	oily slime
nat.res.	boue d'huile	oil sludge
nat.res.	boue d'huile	oil residue
nat.res.	boue d'huile	oil foots
nat.res.	boue d'huile	oil mud
nat.res.	boue d'huile de graissage	lube-oil sludge
nat.res.	boue d'hydroxyde	hydroxide sludge
chem.	boue d'injection	mud fluid
nat.res.	boue d'inoculation	seeding sludge
nat.res.	boue du catalyseur	catalyst slurry
nat.res.	boue du fond	sludge sump
nat.res.	boue du gaz de gueulard	furnace-gas mud
agric.	boue d'écrémeuse	separator slime
chem.	boue d'égouts	sewage sludge
econ.	boue d'épuration	sewage sludge
nat.res.	boue déshydratée	thickened sludge
nat.res.	boue déshydratée	densified sludge
nat.res.	boue déshydratée	concentrated sludge
nat.res.	boue déshydratée	dewatered sludge
nat.res.	boue en excès	surplus sludge
nat.res.	boue en excès	excess sludge
nat.res.	boue en excédent	surplus sludge
nat.res.	boue en excédent	excess sludge
nat.res.	boue ferrugineuse	iron-containing sludge
nat.res.	boue flottante	scum
nat.res.	boue fraîche	crude sludge
nat.res.	boue fraîche	raw sludge
nat.res.	boue fraîche	fresh sludge
nat.res.	boue galvanique	sludge from the electroplating industry
nat.res.	boue galvanique	electroplating slurry
nat.res.	boue galvanique	galvanic sewage sludge
gen.	boue gazeifiee	gas-cut mud
nat.res.	boue huileuse	oily sludge
nat.res.	boue humide	wet sludge
nat.res.	boue industrielle	waste sludge
nat.res.	boue industrielle toxique	toxic industrial sludge
construct.	boue limon	sludge
construct.	boue limon	ooze
construct.	boue limon	silt
nat.res.	boue mercurielle	mercury-containing sludge
nat.res.	boue mince	thin sludge
nat.res.	boue non polluante	environmentally friendly mud
nat.res.	boue non traitée	non-treated sludge
nat.res.	boue organique	digested sludge
nat.res.	boue provenant des rues	street-originating pollutants (urban hydrology)
med.	boue sanguine	blood sludge
gen.	boue schlammeuse	sludge
med.	boue splénique	splenic tissue (splenic pulpa lienis pulp)
med.	boue splénique	red pulp (splenic pulpa lienis pulp)
med.	boue sulfureuse	sulphurous mud
nat.res.	boue surnageante	floating layer
nat.res.	boue surnageante	layer of scum
nat.res.	boue surnageante	floating sludge
nat.res.	boue sèche	dried sludge
nat.res.	boue sèche	dry sludge
nat.res.	boue séchée	dried sludge
nat.res.	boue séchée	dry sludge
med.	boue thermale	medicinal mud
med.	boue thermale	mud
med.	boue thermale	fangotherapy
nat.res.	boue tourbeuse	peaty sediment
nat.res.	boue tourbeuse	muck
chem.	boue vitriolique	sludge acid
mun.plan.	boue végéto-minérale	bathing-peat
life.sc., environ.	boue à diatomée	diatom ooze
nat.res.	boue à foraminifère	foraminiferal ooze
life.sc.	boue à radiolaire	radiolarian ooze
construct.	boue égouttée	dewatered sludge
nat.res.	boue électrolytique	electroplating slurry
nat.res.	boue électrolytique	sludge from the electroplating industry
nat.res.	boue électrolytique	galvanic sewage sludge
nat.res.	boue épaissie	thickened sludge
nat.res.	boue épaissie	concentrated sludge
nat.res.	boue épaissie	densified sludge
nat.res.	boue épaissie	dewatered sludge
chem.	boues acides	acid sludge
tech., chem.	boues acides	acid sludges
nat.res.	boues activées	biosludge
nat.res.	boues activées	biological floc
agric., chem.	boues activées	activated sludge
nat.res.	boues brutes	raw sludge
nat.res.	boues brutes	crude sludge
nat.res.	boues brutes	fresh sludge
nat.res.	boues de décapage	pickling sludge
gen.	boues de laminage huileuses	oily sludges from rolling mills
nat.res.	boues de reflux	return activated sludge
nat.res.	boues d'hydroxydes métalliques	metal hydroxide sludge
nat.res.	boues digéreés	digested sludge
nat.res.	boues fraîches	raw sludge
nat.res.	boues fraîches	crude sludge
nat.res.	boues fraîches	fresh sludge
chem.	boues métalliques à la surface de l'anode	anode slime
nat.res.	boues résiduaires activées	waste activated sludge, WAS
med.	boues traitées	treated sludge
nat.res.	boursouflement de la boue	bulking of sludge
nat.res.	boîte à boue	sludge hopper
nat.res.	camion-citerne à boues	sludge tanker truck (US)
nat.res.	camion-citerne à boues	sludge tanker (car)
construct.	canalisation à boue	sludge conveying pipe
construct.	canalisation à boue	sludge removal header
construct.	capacité du filtre-presse en boue	sedimentation capacity of filter
construct.	capteur de boue	sludge lagoon
construct.	capteur de boue	sludge tank
energ.ind.	chambre de digestion des boues	digestion tank
energ.ind.	chambre de digestion des boues	methane digester
energ.ind.	chambre de digestion des boues	sludge digestion compartment
energ.ind.	chambre de digestion des boues	sludge digestion tank
energ.ind.	chambre de digestion des boues	sludge-digestion compartment
energ.ind.	chambre de digestion des boues	sludge digestion chamber
energ.ind.	chambre de digestion des boues	digestor
energ.ind.	chambre de digestion des boues	digestion chamber
energ.ind.	chambre de digestion des boues	digester
nat.res.	chambre de putréfaction des boues	digestion chamber
nat.res.	chambre à boues	sludge chamber
nat.res.	charge de boue	sludge loading ratio, SLR
life.sc., environ.	charge de boue	sludge load
nat.res.	charge de boues	sludge loading ratio, SLR
construct.	charge sur boue activée	organic matter load on activated sludge
nat.res.	circulation et revalorisation de boue	recycle and reclaim of wastewater
nat.res.	citerne à boues	sludge tank
construct.	clinique à bains de boue	mud-baths
construct.	collecteur de boue	sludge collecting channels
construct.	collecteur de boue	mud collector
construct.	collecteur de boue	mud sump
construct.	collecteur de boue	sludge collector
nat.res.	collecteur de boues	sludge collector
chem.	collecteur des boues	mud collector
gen.	collecteurs de boue machines	mud catchers and collectors machines
life.sc., construct.	colmatage avec de la boue	sludging
nat.res.	combustion des boues	sludge incineration
nat.res.	combustion des boues	slurry incineration
nat.res.	combustion des boues	sludge combustion
nat.res.	combustion des boues d'acides	acid sludge combustion
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
construct.	compacteur de boue	sludge densifier
construct.	compacteur de boue	sludge thickener
nat.res.	composition des boues	sludge composition
nat.res.	concentration de boue	mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS
nat.res.	conditionnement de boues	sludge conditioning
nat.res.	conditionnement de boues	seasoning of sludge
nat.res.	conditionnement de boues	conditioning of sludge
nat.res.	conditionnement des boues	seasoning of sludge
nat.res.	conditionnement des boues	conditioning of sludge
construct.	conduite de boue	sludge conveying pipe
construct.	conduite de boue	sludge removal header
nat.res.	conduite d'enlèvement des boues	sludge extraction pipe
nat.res.	conduite d'écoulement des boues	sludge outlet pipe
energ.ind.	conduite pour l'acheminement des boues de charbon	coal slurry pipeline
construct.	conduite à boue	slurry pipeline
construct.	consommation de la boue	slurry consumption
nat.res.	constituants de boue	sludge components
life.sc., agric.	coulée de boue	mud avalanche
life.sc.	coulée de boue	mudflow
life.sc.	coulée de boue	sludging
gen.	coulée de boue	mud slide
gen.	coulée de boue	mudslide
agric.	coulée de boue	puddled soil surface
gen.	coulée de boue	earth flow
gen.	couvert de boue	muddy
construct.	croûte de boue	slurry crust
nat.res.	croûte de boue	sludge blanket
construct.	croûte de boue	sludge crust
nat.res.	curage des boues	sludge disposal
nat.res.	cuve à boues	sludge hopper
agric.	cuve à boues de liquides	slurry store
nat.res.	digesteur à boues	sludge digester
nat.res.	digestion de boues	sludge digestion
agric., el.	digestion des boues d'épuration	sewage sludge digestion
construct.	dose de boue activée de retour	return sludge dose
construct.	dose de charge de digesteur de boues	Imhoff tank charging dose
construct.	dose de charge de digesteur de boues	methane tank charging dose
nat.res.	décantation des boues	sludge settling
construct.	décharge de boues	spoil dump
nat.res.	décharge des boues d'épuration	sewage sludge disposal
nat.res.	décharge des boues fraîches	fresh sludge disposal
chem.	déposer les boues	to settle
chem.	déposer les boues	to clear out the mud
chem.	déposer les boues	to decant
nat.res.	dépôt de boue	sludge deposit
nat.res.	déshydratation de boues	dewatering of sludge
nat.res.	déshydratation de boues	sludge dewatering
nat.res.	déshydratation des boues	dewatering of sludge
chem., el.	détection de gaz dans les boues de forage	detection of gas in drilling muds
nat.res.	déversement de boues en mer	sludge barging
nat.res.	eaux des boues	supernatant (liquor)
nat.res.	eaux des boues	water in sludge
nat.res.	eaux des boues	sludge liquor
nat.res.	enlèvement de boue	sludge outlet
nat.res.	enlèvement des boues	sludge removal
nat.res.	enlèvement des boues	desilting
nat.res.	enlèvement des boues	dredging mud from lakes
nat.res.	enlèvement des boues	de-sludging
chem.	enrichissement de boue	slurry thickening
life.sc.	essai de simulation de boues activées	activated sludge simulation test
life.sc., environ.	essai d'inhibition de la respiration des boues activées	activated sludge respiration inhibition test
nat.res.	excédent de boue	surplus sludge
nat.res.	excédent de boue	excess sludge
nat.res.	extraction de la boue flottante	scum extraction
nat.res.	extraction des boues	sludge extraction
construct.	fermentation de la boue des égouts	sewage sediment fermentation
nat.res.	filtre à boue	sludge filter
nat.res.	filtre-presse à boue	sludge filter press
nat.res.	formation de boues	sludge formation
nat.res.	fosse à boue	sludge lagoon
nat.res.	fosse à boue	sludge pit
nat.res.	fosse à boue	sump
construct.	fosse à boue	sludge collecting channels
construct.	fosse à boue	sludge collector
nat.res.	four de combustion des boues	sludge incinerator
med.	galvanothérapie à enveloppement de boue	transverso-galvanic mud pack treatment
cycl.	garde boue	fender
gen.	garde-boue	mudguards
gen.	garde-boue pour cycles	cycle mudguards
med.	garde-boues	fenders
water.suppl.	gaz de boue	sewage gas
nat.res.	germination des boues	sludge seeding
nat.res.	gâteau de boue	sludge cake
gen.	ils avaient de la boue jusqu'aux chevilles, la boue leur arrivait aux chevilles	they were ankle-deep in mud, the mud came up to their ankles
nat.res.	incinérateur de boues	sludge incinerator
nat.res.	incinération des boues	slurry incineration
nat.res.	incinération des boues	sludge combustion
nat.res.	incinération des boues humides	wet-sludge incineration
construct.	indice de boue	sludge index
tech., chem.	indice de volume des boues	sludge volume index
nat.res.	indice du volume des boues	sludge volume index
chem., el.	injecter un bouchon de boue	slug the pipe
life.sc.	injection de boue	mud injection
life.sc.	injection de boue	mud grouting
construct.	injection de boue	colmatage
nat.res.	installation de boue activée	activated sludge tank
nat.res.	installation de boue activée	sewage treatment plant
nat.res.	installation de boue activée	activated sludge lagoon (plant)
nat.res.	installation de traitement des boues activées	activated sludge tank
nat.res.	installation de traitement des boues activées	sewage treatment plant
nat.res.	installation de traitement des boues activées	activated sludge lagoon (plant)
chem.	la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries
gen.	la boue m'arrivait jusqu'aux genoux	I was knee-deep in mud
gen.	la boue m'arrivait jusqu'aux genoux	the mud came up to my knees
nat.res.	lagune à boues	sump
nat.res.	lagune à boues	sludge lagoon
nat.res.	lagune à boues activées	activated sludge tank
nat.res.	lagune à boues activées	sewage treatment plant
nat.res.	lagune à boues activées	activated sludge lagoon (plant)
gen.	les sauveteurs pataugeaient dans la boue	the members of the rescue party were wading about in the mud
nat.res.	liquide de boues	water in sludge
nat.res.	liquide de boues	supernatant (liquor)
nat.res.	liquide de boues	sludge liquor
construct.	liquéfacteur de boue	slurry liquefier
construct.	local de préparation des boues	mud preparation premises
nat.res.	matière sèche de la boue	dry weight of sludge
nat.res.	matière sèche de la boue	sludge dry solids
tech.	mettre en boue	puddle
nat.res.	minéralisation de boues	sludge mineralization
tech.	mise en boue	puddling
nat.res.	nappe de boue	sludge blanket
gen.	on a relevé des traces de boue sur ses chaussures	traces of mud were discovered on his shoes
gen.	on a relevé des traces de boue sur ses chaussures	traces of mud were found on his shoes
mun.plan., construct.	panier ramasse-boue	seepage pan
gen.	pare-boue	mudguards
nat.res.	part de reflux de la boue	return-sludge dose
nat.res.	particule de la boue	sludge particle
nat.res.	petite installation à boue activée	small activated sludge plant
nat.res.	pipe-line à boues	slurry pipeline
life.sc.	pluie de boue	mud rain
nat.res.	poids de la matière sèche de la boue	dry weight of sludge
nat.res.	poids de la matière sèche de la boue	sludge dry solids
nat.res.	pompe de reprise des boues	sludge recirculation pump
earth.sc., mech.eng.	pompe d'injection de boue	borehole flushing pump
chem.	pompe à boue	slurry pump
chem.	pompe à boue	sludge pump
nat.res.	pompe à boues	slurry pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues de retour	return sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues d'ensemencement	return activated sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues digérées	digested sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues fraîches	primary sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues fraîches	raw sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues fraîches	crude sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	humus sludge pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	final effluent pump
nat.res.	pouvoir de déshydratation des boues	sludge dewaterability
nat.res.	prame à clarifier la boue	sludge barge
nat.res.	prame à clarifier la boue	sludge ship
nat.res.	presse à boues	sludge filter press
nat.res.	procédé de boue activée	activated sludge process
nat.res.	procédé de boue activée	activated sludge treatment
nat.res.	procédé de contact de boues	sludge contact clarification
nat.res.	procédé de contact des boues	sludge contact clarification
nat.res.	procédé de traitement des boues d'effluents	method of sludge treatment
nat.res.	procédé des boues activées	activated sludge treatment
chem.	procédé à boue activée	activated sludge process
nat.res.	procédé à lit de boue	sludge blanket process
construct.	puits à boue	mud sump
nat.res.	pyrolyse des boues	sludge pyrolysis
nat.res.	pyrolyse des boues des eaux d'égout	sewage sludge pyrolysis
construct.	quantité d'eau nécessaire pour la boue	water requirement of slurry (de forage)
nat.res.	racleur des boues	sludge rake
nat.res.	racleur des boues	sludge scraper
nat.res.	racleur à boues	sludge rake
nat.res.	racleur à boues	sludge scraper
nat.res.	remplissage des pores par infiltration de boue	sealing of soil pores
nat.res.	remplissage des pores par infiltration de boue	clogging of soil pores
nat.res.	respiration des boues	sludge respiration
construct.	robinet à boue	mud tap
construct.	robinet à boue	mud cock
agric.	règlement concernant les boues d'épuration des eaux	regulations concerning sludge
nat.res.	réactivation des boues	reactivation of sludge
nat.res.	réfrigérateur à boues	sludge freezing plant
construct.	région affectée de fleuve de boue	torrent basin
construct.	régénérateur de la boue activée	activated sludge regenerating tank
construct.	régénération de la boue activée	activized sludge regeneration
nat.res.	régénération des boues activées	bioactivation
nat.res.	régénération des boues activées	regeneration of activated biological sludge
construct.	réservoir de boue	mud store
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	digestion chamber
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	digestion tank
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	digestor
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	sludge digestion chamber
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	sludge digestion compartment
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	sludge digestion tank
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	sludge-digestion compartment
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	methane digester
energ.ind.	réservoir de digestion des boues	digester
construct.	réservoir des boues	industrial sludge pond
construct.	réservoir des boues	slurry basin
construct.	réservoir à boue	sludge collecting channels
construct.	réservoir à boue	sludge collector
nat.res.	réservoir à boues	sludge tank
gen.	sali par des projections de boue	spattered with mud
nat.res.	silo de dépôt de boue	sludge storage hopper
nat.res.	silo de dépôt de boue	sludge storage bin
inf.	son vieux tas de boue	his rusty old heap
nat.res.	stabilisation aérobe de boue	aerobic digestion of sludge
nat.res.	stabilisation aérobe de boue	aerobic stabilization of sludge
nat.res.	stabilisation de boues	sludge stabilization
nat.res.	stabilisation de boues	sludge fixation
nat.res.	stabilisation des boues	sludge stabilization
nat.res.	stabilisation des boues	sludge fixation
nat.res.	stabilisation des boues par enzymes	enzymatic stabilization of sludge
construct.	station de pompage des boues	sludge pumping station
construct.	station de pompage des boues	sludge pump house
nat.res.	station à boues activées	activated sludge tank
nat.res.	station à boues activées	sewage treatment plant
nat.res.	station à boues activées	activated sludge lagoon (plant)
construct.	surcharge de boue	muddy floods
nat.res.	système de manutention des boues	sludge transport system
nat.res.	système de transport des boues	sludge transport system
water.suppl.	séchage de la boue	dewatering of sludge
nat.res.	séchage des boues	sludge drying
nat.res.	séchoir des boues	sludge dryer
nat.res.	séparateur boue	slime separator
nat.res.	séparateur boue	sludge separator
construct.	séparateur de boue	mud trap
nat.res.	séparateur de boue	slush separator (fish processing)
construct.	séparateur de boue	mud catcher
nat.res.	taux de reflux de la boue	return-sludge dose
life.sc.	taux de respiration de la boue	sludge respiration rate
nat.res.	teneur en boue activée dans le bassin d'aération	mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS
nat.res.	teneur en matières sèches de la boue	sludge dry residue
nat.res.	tourteau de boue	sludge cake
nat.res.	traitement des boues	sludge handling (processing)
nat.res.	traitement des boues thermique	thermal sludge treatment
construct.	traitement des eaux usées par boue activée	treatment by sludge
tech., chem.	traitement par boues activées	activated sludge treatment
nat.res.	traitement secondaire des boues	sludge secondary treatment
construct.	tranchée à boue lourde	slurry trench
nat.res.	trieur de boue	slush separator (fish processing)
construct.	tubulure d'évacuation de boue	mud removal pipe
nat.res.	tuyau d'évacuation des boues	sludge extraction pipe
gen.	un fleuve de boue	a mudslide
gen.	un fleuve de boue	a river of mud
life.sc.	unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue	semi-continuous activated sludge unit
life.sc.	unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue	SCAS unit
nat.res.	unité de traitement des eaux et des boues	sludge and water treating plant
nat.res.	unité de transport des boues	sludge transport system
construct.	utilisation de boue des égouts	salvage of sewage sediment
nat.res.	utilisation des boues	sludge use
nat.res.	utilisation des boues fraîches	fresh sludge utilization
gen.	utilisation sur le terrain des boues	land use of sludge
nat.res.	vieillissement des boues	sludge aging
construct.	viscosité de la boue	slurry viscosity
earth.sc.	volcan de boue	mud pot
earth.sc.	volcan de boue	mud volcano
earth.sc.	volcan de boue	boiling mud pool
construct.	volcan de boue	air volcano
nat.res.	à teneur en boue	sludge-laden
construct.	âge de la boue activée	age of activated sludge
gen.	éclaboussé de boue	mud-spattered
nat.res.	élimination des boues	desilting
nat.res.	élimination des boues	dredging mud from lakes
nat.res.	élimination des boues	sludge disposal
nat.res.	élimination des boues	de-sludging
nat.res.	élimination des boues flottantes	scum extraction
nat.res.	éliminer les boues	desludge
nat.res.	épaississant de boues	consolidation tank
nat.res.	épaississant de boues	sludge concentrator
nat.res.	épaississement de boues	sludge thickening
nat.res.	épaississement des boues	sludge thickening
construct.	épaississeur de la boue	slurry thickener
agric.	épandage des boues d'épuration des eaux usées	sewage sludge manuring
agric., chem.	épuration par boues activées	purification by activated sludge
construct.	étang de boue	sludge pond
nat.res.	évacuation des boues	sludge disposal