French | English |
Académie internationale des sciences du bois | International Academy of Wood Science |
amidon du bois | wood starch |
angélique des bois | wild angelica (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
anémone des bois | wood anemone (Anemone nemorosa) |
anémone des bois | grove windflower (Anemone nemorosa) |
bois adulte | outer wood |
bois adulte | mature wood |
bois anormalement résineux | resinous wood |
bois avalé autour du fil | cane or rod twisted round the wire |
bois blanc | cajaput tree (Melaleuca leucadendron) |
bois blanc-blanc | white deal (Picea abies) |
bois caney | caney |
bois d'abeille | bullet tree (Manilkara huberi, Mimusops huberi) |
bois d'arc | Osage orange (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
bois de coeur traumatique | wound heartwood |
bois de coeur traumatique | traumatic heartwood |
bois de compression | Rotholz |
bois de houppier | branch-wood |
bois de jeunesse | crown wood |
bois de jeunesse | juvenile core |
bois de jeunesse | immature wood |
bois de jeunesse | pith wood |
bois de jeunesse | juvenile wood |
bois de jeunesse | core wood |
bois de Panama | Southern soapberry tree (Sapindus saponaria) |
bois de pitchpin | pitch-pine |
bois de remplacement | replacement wood |
bois de Sassafras | sassafras wood (Sassafras variifolium) |
bois de Sassafras | common sassafras (Sassafras variifolium) |
bois fendu | converted wood |
bois fendu | cleft wood |
bois flotté | drift wood |
bois frais de sciage | fresh wood |
bois intermédiaire | intermediate wood |
bois jaune | tatajuba (Bagassa guianensis) |
bois jaune | common smoke-tree (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
bois jaune | Cuba wood (Chlorophora tinctoria) |
bois juvénile | immature wood |
bois juvénile | juvenile core |
bois juvénile | pith wood |
bois juvénile | core wood |
bois non ressuyé | fresh wood |
bois puant | European bird-cherry tree (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
bois ressuyé commercialement sec | shipping-dry wood |
bois sec de menuiserie intérieure | room-dry wood |
bois sec pour usinage | planing-dry wood |
bois sec à l'air | air-dry wood |
bois sec à menuiser | room-dry wood |
bois sec à raboter | planing-dry wood |
bois séché à l'état anhydre | absolutely dry wood |
bois tardif | autumn wood |
bois terminal | late wood |
bois terminal | summer wood |
bois terminal | autumn wood |
bois vert | unseasoned wood |
bois vert | green wood |
bois vert | fresh wood |
bois violet | kingwood (Dalbergia cearensis) |
bois à assemblage à rainure et languette | tongue-and-groove lumber |
bois à cernes minces | close-grown |
bois à cernes minces | fine-grown |
bois à cernes minces | fine-grained |
bois à cernes minces | narrow-ringed |
bois à cernes minces | slow-grown |
bois à cernes minces | close-grained |
bois à cernes poreux | ring-porous wood |
bois à cernes semi-poreux | semi-ring-porous wood |
bois à l'état anhydre | oven-dry wood |
bois à l'état anhydre | absolutely dry wood |
bois à pores diffus | diffuse-porous wood |
bois à pores épais | diffuse-porous wood |
bois à zone poreuse | ring-porous wood |
bois à zone semi-poreuse | semi-ring-porous wood |
bouton à bois | wood bud |
carie du bois initial | ring rot |
cellule mère du bois | xylem mother cell |
charbon de bois | char |
comporte ronde en bois | round wooden tub |
conduite de long bois à deux étages | two-level flat cane training |
cossus gâte-bois | carpenter moth (Cossus cossus) |
cossus ronge-bois | goat moth (Cossus cossus) |
cossus ronge-bois | carpenter moth (Cossus cossus) |
cuve ronde en bois | round wooden vat |
cuve ronde en bois | round wooden tub |
entreposage des bois | timber storage |
faux bois parfait | false heartwood |
faux bois parfait | pathological heartwood |
faux bois parfait | false heart |
greffage sur vieux bois | wood grafting on old wood |
greffage à bois | wood grafting |
imprégnation supercritique du bois | super-critical wood impregnation |
jardinier des bois | larger pith borer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
jardinier des bois | pine beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
jardinier des bois | pine shoot beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
jardinier des bois | japanese pine engraver (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
jaunissement du bois | yellow stain |
lime du bois | timber beetle (Lymexylon navale) |
mélaleuque à bois blanc | cajuput tree (Melaleuca leucadendron) |
mélaleuque à bois blanc | paperbark (Melaleuca leucadendron) |
mélaleuque à bois blanc | white tree (Melaleuca leucadendron) |
mélaleuque à bois blanc | cajeput tree (Melaleuca leucadendron) |
mélaleuque à bois blanc | cajaput tree (Melaleuca leucadendron) |
oeil à bois | wood bud |
pan de bois | timber-frame |
perceur du vieux bois | house longicorn beetle (Hylotrupes bajulus) |
perceur du vieux bois | old-house borer (Hylotrupes bajulus) |
perceur du vieux bois | house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus) |
pin à bois dur | ponderosa pine (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
pâturin des bois | wood meadowgrass (Poa nemoralis) |
pâturin des bois | wood meadow grass (Poa nemoralis) |
pâturin des bois | wood bluegrass (Poa nemoralis) |
recherche sans but précis | blue sky research |
recherche sans but précis | fundamental research |
recherche sans but précis | basic research |
roseau des bois | wood smallreed (Calamagrostis epigeios Roth) |
scirpe des bois | wood club-rush (Scirpus silvaticus L.) |
scolyte du bois | flagworm (Xyleborus) |
scolyte du bois | keyhole borer (Xyleborus) |
scolyte du bois | pinhole borer (Xyleborus) |
scolyte du bois | shothole borer (Xyleborus) |
scolyte du bois | spot worm (Xyleborus) |
scolyte du bois | timber beetle |
scolyte du bois | ambrosia borer (Xyleborus) |
scolyte du bois | ambrosia beetle (Xyleborus) |
sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | research and technological development in the forestry sector |
sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | Forestry sectorial research and technology |
transport des bois des exploitations forestières | hauling |
ver du bois | timber worm |
élément du bois | wood element |
élément du bois | element |