| Subject | French | English |
| forestr. | abattage avec un berceau collecteur | prebunching |
| agric. | abatteuse-ébrancheuse à berceau collecteur | tree-length harvester |
| transp. | berceau auxiliare | subframe |
| agric. | berceau collecteur | bunk |
| agric. | berceau collecteur | tree basket |
| agric. | berceau collecteur | wood bunk |
| agric. | berceau collecteur | tree collector |
| agric. | berceau collecteur | accumulator basket |
| transp., construct. | berceau d'appui | cradle feet |
| transp., mech.eng. | berceau d'attelage | coupler carrier |
| el. | berceau de basculement | tilting cradle |
| transp. | berceau de chaudière | boiler saddle |
| agric. | berceau de débardage | cradle |
| agric. | berceau de débardage | wood bunk |
| agric. | berceau de débardage | log cradle |
| agric. | berceau de débardage | bunk |
| el. | berceau de four à arc | arc furnace platform |
| mech.eng., construct. | berceau de la machine | machine raft |
| agric. | berceau de la race | birthplace of the breed |
| transp. | berceau de lancement | launching cradle |
| mech.eng. | berceau de manutention | handling cradle |
| el. | berceau de sertissage | crimp anvil |
| transp. | berceau de siège | seat upholstery |
| mech.eng. | berceau de stockage | storage cradle |
| mater.sc. | berceau de stockage ou de transport | storage or transport cradle |
| transp. | berceau de structure | support |
| transp. | berceau de wagon | cradle for wagon |
| transp., mech.eng. | berceau des chaudières | boiler bearers |
| construct. | berceau droit | straight barrel vault |
| anim.husb. | berceau d'écorchage | dressing cradle |
| anim.husb. | berceau d'écorchage | skinning cradle |
| nat.sc., agric. | berceau d'élevage | cattle breeding area |
| nat.sc., agric. | berceau d'élevage | cattle district |
| nat.sc., agric. | berceau d'élevage | breeding area |
| transp., avia. | berceau flottant | flotation cot |
| gen. | berceau mobile | glide-out shelf |
| astronaut., transp. | berceau-moteur | engine mounting |
| transp. | berceau moteur | engine mounting |
| astronaut., transp. | berceau-moteur | engine mount |
| construct. | berceau oblique | oblique barrel vault |
| mater.sc. | berceau pneumatique | pneumatic baby cots |
| med.appl. | berceau porte-malade | patient swingable cradle |
| med.appl. | berceau porte-malade | rotary cradle |
| construct. | berceau rampant | sloping barrel vault |
| construct. | berceau rampant | rising barrel vault |
| transp., mater.sc. | berceau rotatif | rotative jig |
| construct. | berceau suspendu | roof of a vault |
| construct. | berceau tournant | annular barrel vault |
| nucl.phys., радиогр. | berceau porte-malade tournant | swingable cradle |
| med.appl. | berceau tournant | patient swingable cradle |
| med.appl. | berceau tournant | rotary cradle |
| радиогр. | berceau porte-malade tournant | rotary cradle |
| gen. | berceau à déplacement transversal | glide-out shelf |
| coal. | berceau à glissière | sliding bedframe |
| el. | berceaux de basculement de four à arc | arc furnace tilt rockers |
| med.appl. | berceaux mobiles d'enfants | trolley for new-borns |
| med.appl. | berceaux mobiles d'enfants | babies carriage |
| el. | chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc | arc furnace tilt roller track |
| transp. | châssis "berceau" | transporter adapter |
| gen. | classeur à berceaux mobiles | glide-out shelf file |
| gen. | elle se pencha sur le berceau | she leaned over the cradle |
| health. | exerciseur-berceau | crib exerciser |
| el. | interrupteur à berceau | cradle switch |
| patents. | jouets à saisir adaptables aux berceaux | infants action crib toys |
| agric. | levier du berceau | gate locking lever |
| transp. | mise sur berceau | shoring |
| astr. | monture anglaise à berceau | cradle-type mount |
| astr. | monture anglaise à berceau | yoke type of English mounting |
| health. | mort au berceau | Sudden Infant Death Syndrome |
| health. | mort au berceau | cot death |
| med. | mort du berceau | sudden infant death syndrome |
| med. | mort du berceau | cot death |
| med. | mort du berceau | crib death |
| med. | nourrisson au berceau | bed-reared infant |
| med. | nourrisson au berceau | bed suckling |
| nat.res. | oiseau-berceau satin | satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus) |
| zool. | oiseau à berceau vert | green cat-bird (Ailuroedus crassirostris) |
| zool. | oiseau à berceau vert | green catbird (Ailuroedus crassirostris) |
| ornit. | oiseau à berceaux satiné | satin bowerbird (Ptilonorhynchus) |
| zool. | oiseau à berceaux satiné | satin bower-bird (Ptilonorhynchus violaceus) |
| zool. | oiseau à berceaux satiné | satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus) |
| ornit. | oiseau à berceaux tacheté | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
| ornit. | oiseau à berceaux vert | green catbird (Ailuroedus crassirostris) |
| gen. | on se connaît depuis le berceau | we've known each other since we were babies |
| industr., construct., mech.eng. | scie circulaire à berceau basculant | circular saw with swinging table |
| nat.res. | vallon en berceau | shallow depression |
| nat.res. | vallon en berceau | swale |
| earth.sc. | vallée en berceau | wide open valley with sides flaring out |
| agric. | vigne en berceau | gazebo |
| construct. | voûte en berceau | barrel vault |
| construct. | voûte en berceau | barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault |
| construct. | voûte en berceau incliné | inclined barrel arch |
| construct. | voûte en berceau incliné | arch barrel |
| construct. | voûte en berceau ogival | barrel ogival vault |
| construct. | voûte en berceau à nervures | ribbed cylindrical vault |
| construct. | voûte en berceaux suspendus | hanging vault |
| agric. | ébrancheuse remorquée à berceau collecteur | deck delimber |
