Subject | French | English |
construct. | arrivée du liant dans la benne du malaxeur | flow of binder into the mixing chamber |
mech.eng. | ascenseur à double benne | double lift |
mech.eng. | ascenseur à double benne | double elevator |
transp. | ballastière à benne basculante | side dump ballast car |
transp. | ballastière à benne basculante | side-tipping |
transp. | ballastière à benne basculante | ballast wagon |
mech.eng. | benne amovible | tip-up bucket |
mun.plan., environ. | benne amovible | roll-off container |
mun.plan., environ. | benne amovible | portable container |
mech.eng. | benne automotrice | self-propelled skip |
construct. | benne automotrice | self-propelled carriage |
nat.sc., agric. | benne autovidante | self-emptying grape transporter with outlet |
transp., construct. | benne avec béton | skip with concrete |
transp., construct. | benne avec béton | bucket |
agric. | benne basculante | tipping lorry |
construct. | benne basculante | tilting drum |
agric. | benne basculante | tipping wagon |
mech.eng. | benne basculante | tilting skip |
transp. | benne basculante | tipping trailer |
met. | benne basculante | skip car |
transp. | benne basculante | dump body |
transp. | benne basculante | dumper |
transp. | benne basculante | tipper |
gen. | benne basculante | dump truck |
agric. | benne basculante | dump car |
construct. | benne basculante | tilter |
gen. | benne basculante | dump bucket |
transp. | benne basculante | tilting trailer |
gen. | benne basculante | tipper (truck) |
gen. | benne basculante autotractée | tractor trailor unit |
mech.eng. | benne basculante sur chariot | truck-mounted tilting skip |
transp. | benne basculante vers l'arrière | rear tipping trailer |
construct. | benne de chantier | building rubble skip |
met. | benne de chargement | charging pan |
transp. | benne de chargement | tractor shovel |
gen. | benne de chargement | loading bucket |
met. | benne de chargement | skip car |
gen. | benne de chargement | charging bucket |
transp., mech.eng. | benne de chargement | bucket |
transp. | benne de chargement | loading shovel |
met. | benne de chargement | wheel barrow skip |
gen. | benne de chargement | scrap bucket |
met. | benne de chargement automatique | bucket grab |
met. | benne de chargement automatique | coal grab |
environ. | benne de collecte | collection skip |
mun.plan., environ. | benne de collecte du verre | bottle bank |
mun.plan., environ. | benne de collecte à chargement frontal | front-end roll-off truck |
gen. | benne de combustible irradié | skip of irradiated fuel |
met. | benne de creusement | sinking bucket |
construct. | benne de la bétonnière | concrete mixer bucket |
nat.sc., agric. | benne de réception | acceptance hopper |
chem., el. | benne d'extinction du coke | coke quenching skip |
chem., el. | benne d'extinction du coke | coke quenching cage |
construct. | benne doseuse | metering bin |
met. | benne-drague | automatic grab |
met. | benne du chargement | skip |
construct. | benne du dragline | dragline bucket |
agric. | benne débardeuse | unloading body |
construct. | benne entrepreneur | building rubble skip |
met. | benne flottante | loose kibble |
agric. | benne mélangeuse-déchargeuse | mixing and unloading trailer |
agric. | benne mélangeuse-déchargeuse | transport mixer wagon |
mech.eng. | benne ordinaire | simple lifting bucket |
construct. | benne ordurière à container | refuse-container truck |
agric. | benne ou banneBourg | wooden tub |
mech.eng. | benne ouvrante | hinged bucket |
transp., construct. | benne "pelure d'orange" | orange peel bucket |
nat.sc., agric. | benne-peseuse automatique de réception | automatic weighing reception bin |
mech.eng. | benne piocheuse | grab bucket |
gen. | benne piocheuse | excavating bucket |
mech.eng. | benne piocheuse | clam shell bucket |
mech.eng. | benne piocheuse | claw shell |
nat.res. | benne polype | polyp grab crane |
nat.res. | benne polype | polyp grab |
construct. | benne polype | multijaw clamshell |
nat.res. | benne prenante sur fond de mer | ocean floor grab |
nat.res. | benne prenante sur fond de mer | sea-bed grab |
transp. | benne preneuse | bucket |
transp., construct. | benne preneuse | grab bucket |
tech. | benne preneuse | clamshell |
mech.eng. | benne preneuse | grab clamshell |
mech.eng. | benne preneuse | grab |
construct. | benne preneuse | clamshell bucket |
met. | benne preneuse | grab dredger |
coal. | benne preneuse de fonçage | shaft-sinking grab |
construct. | benne preneuse multi-bras | cactus-type bucket |
met. | benne preneuse pelle automatique | grab |
environ. | benne preneuse à deux godets | clamshell bucket |
mech.eng. | benne preneuse à grande ouverture | wide spread grab |
mech.eng. | benne preneuse à griffes | claw shell |
mech.eng. | benne preneuse à griffes | grab bucket |
mech.eng. | benne preneuse à griffes | clam shell bucket |
transp., construct. | benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant | front end emptying wagon scraper |
transp. | benne roulante | mining wagon |
industr., construct., chem. | benne roulante pour composition | batch cart |
met. | benne Staehler | charging bucket |
met. | benne Staehler | bucket |
mun.plan., environ. | benne tasseuse à chargement arrière | rear-end packer truck |
gen. | benne transporteuse | skip |
construct. | benne traînante | dragline bucket |
agric., tech. | benne traînante | drag scraper |
met. | benne traînante de pelle | drag-line bucket |
met. | benne trémie | bucket |
transp., agric. | benne vinicole | grape trailer body |
transp., agric. | benne vinicole | vineyard trailer body |
mech.eng., construct. | benne à béton | concrete skip |
chem., mech.eng. | benne à charbon | coal grab |
chem., mech.eng. | benne à charbon | coal bucket |
industr., construct., chem. | benne à composition | batch skip |
industr., construct., chem. | benne à composition | batch bucket |
agric. | benne à copeaux | chip bin |
transp., construct. | benne à coquilles | orange peel bucket |
met., el. | benne à coquilles | clamshell charging bucket |
met. | benne à crasse | slag pot |
met. | benne à crasse | slag ladle |
construct. | benne à demi-coquilles | clamshell bucket |
met. | benne à deux mâchoires | clamshell bucket |
met. | benne à fond ouvrant | charging bucket |
mech.eng. | benne à fond ouvrant | hinge-bottomed bucket |
met. | benne à fond ouvrant | bucket |
transp., agric. | benne à grains | grain hopper |
transp., agric. | benne à grains | grain tipping bin |
transp., agric. | benne à grains | wagon box |
transp., agric. | benne à grains | grain tank |
transp., agric. | benne à grains | grain box |
agric. | benne à grains | grain trailer |
construct. | benne à grappin | grab |
construct. | benne à grappin | leaf bucket |
construct. | benne à griffe | grab bucket |
mech.eng. | benne à griffes | claw bucket |
construct. | benne à moteur | motor clamshell excavator |
transp. | benne à ordure | skip |
mun.plan. | benne à ordures | dirt hopper |
construct. | benne à ordures | rubbish-lorry |
environ. | benne à ordures ménagères | skip for household refuse |
gen. | benne à ordures ménagères | refuse collection vehicle |
mun.plan., environ. | benne à ordures à chargement frontal | front-end roll-off truck |
mun.plan., environ. | benne à plaque | skip equipped with a refuse-compressing plat |
nat.sc., agric. | benne à raisins | grape hopper |
met. | benne à secteurs ouvrants | orange peel bucket |
mech.eng. | benne à terre | earth skip |
mech.eng. | benne à terre | earth bucket |
mech.eng. | benne à terre | earth shovel |
mech.eng. | benne à terre | earth scoop |
agric., tech. | benne à traction | drag scraper |
agric., tech. | benne à traction | dragline bucket |
nat.sc., agric. | benne à vendange | grape transporter |
nat.sc., agric. | benne à vendange avec pompe centrifuge | grape trailer with centrifugal pump |
mun.plan., environ. | benne à vis sans fin | spiral auger conveyor |
mun.plan., environ. | benne à vis sans fin | screw conveyor |
nat.sc., agric. | benne étanche | water-proof body |
gen. | bennes de camions | tipping bodies for lorries trucks |
transp., tech. | bennes de freinage | brake-van |
forestr. | camion a benne | tipper |
construct. | camion-benne | dump-truck |
construct. | camion-benne | tip lorry |
construct. | camion-benne | tilting car |
gen. | camion-benne | dump truck |
gen. | camion-benne | rear dump truck |
transp. | camion-benne | dump lorry |
transp. | camion-benne | skip truck |
transp. | camion-benne | skip lorry |
gen. | camion-benne | mine dumper |
construct. | camion-benne | dumper |
gen. | camion benne | dumper truck |
construct. | camion-benne basculant d'arrière | rear-tilting car |
construct. | camion-benne basculant de côté | side-tilting car |
transp. | camion benne basculant sur le côté | side tipper |
transp. | camion benne basculant sur le côté | side-tipping truck |
transp. | camion benne basculant sur le côté | side dumper car |
transp. | camion-benne basculante avant | front end tipping lorry |
mun.plan., environ. | camion-benne tasseuse à chargement arrière | rear-end packer truck |
transp. | camion-benne trilatéral | cargo dropside 3-way tipper |
construct. | camion-benne trilatéral | three-way tipper |
construct. | camion-benne triverse | three-way tipper |
coal. | camion-benne à lame poussante | truck with push-blade discharge |
coal. | camion-benne à lame poussante | truck with push-blade unloading |
coal. | camion-benne à lame poussante | ejector bed truck |
transp. | camion à benne | dump truck |
transp., construct. | camion à benne basculant en arrière | rear-dump truck |
transp., construct. | camion à benne basculant en arrière | end-dump truck |
transp. | camion à benne basculante | tipping lorry |
transp. | camion à benne basculante | tipper |
construct. | camion à benne basculante | tip lorry |
transp. | camion à benne basculante | dumper |
transp. | camion à benne basculante | off highway truck |
transp. | camion à benne basculante | pick-up |
transp. | camion à benne basculante | self-propelled truck loader |
transp. | camion à benne basculante | dumping truck |
transp. | camion à benne basculante | dump truck |
construct. | camion à benne basculante | dump-truck |
construct. | camion à benne basculante | tilting car |
met. | chargement par benne | bucket charging |
met. | chargement par benne | Pohlig charging |
met. | chargeur de bennes | kibble filler |
environ. | chargeur frontal avec benne preneuse | front loader with clamshell |
agric., construct. | chargeur à benne frontale | front end loader |
agric., construct. | chargeur à benne frontale | payloader |
agric. | chariot-benne | dumper |
agric. | chariot-benne | tipping wagon |
agric. | chariot-benne | tipping lorry |
agric. | chariot-benne | dump car |
agric. | chariot-benne | dump truck |
load.equip. | chariot-benne | tipper truck (n.m.) |
construct. | chariot à benne | grab-type crab |
load.equip. | chariot à benne basculante | tipper truck (n.m.) |
load.equip. | chariot à benne à basculement | tipper truck (n.m.) |
load.equip. | chariot à benne à basculement latéral | sideways tipper truck (n.m.) |
load.equip. | chariot à benne à basculement latéral | side dumping truck (n.m.) |
mech.eng. | chariot à bras à benne basculante | side dumping truck |
lab.law., transp. | conducteur de bennes | winding engines operator and cable railroad operator |
stat. | construction de carrosseries,de remorques et de bennes | manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans |
comp., MS | conteneur de dépôt, benne | dumpster (The deleted item recovery feature. When the dumpster is enabled, items emptied from the Deleted Items folder are placed in the dumpster for a server-configured number of days. A client can retrieve the items from the dumpster until the number of days has passed. Each folder has its own dumpster) |
transp. | drague à benne hydraulique | hydraulic grab dredge |
gen. | déchargeuse à benne preneuse | grab-type unloader |
construct. | engin de terrassement à benne traînante | rope-scraper unit |
agric., construct. | excavateur à benne preneuse | grab excavator |
agric., construct. | excavateur à benne preneuse | clamshell excavator |
transp. | excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes | excavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshell |
mech.eng., construct. | excavateur à benne traînante | dragline excavator |
mech.eng., construct. | excavateur à benne traînante | dragline |
met. | grue à benne | grab crane |
tech. | grue à benne preneuse | grabbing crane |
mech.eng., construct. | grue à benne racleuse | drag-line |
mech.eng. | insallation à benne racleuse | drag scraper |
tech., mech.eng. | monorail électrique de manutention continue à bennes automotrices | electric telfer for continuous mechanical handling with automatically controlled cars |
mech.eng. | monte-charge à benne basculante | lift with platform |
mech.eng. | monte-charge à benne basculante | elevator with platform |
water.res. | pelle mécanique à benne traînante | dragline |
construct. | pelle à benne preneuse | grab |
construct. | pelle à benne preneuse | clamshell |
tech. | pelle à benne preneuse | bucket excavator |
met. | pelle à benne trainante | dragline-excavator |
met. | pelle à benne trainante | dragline |
transp. | remorque à benne basculante | tipper |
transp. | remorque à benne basculante | tilting trailer |
transp. | remorque à benne basculante | tipping trailer |
transp. | remorque à benne basculante | dump body |
construct. | remorque à benne basculante | dumping trailer |
transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | multilevel tipping trailer |
transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | high lift trailer |
transp. | remorque à benne basculante transbordeuse | elevating-tipping trailer |
transp. | remorque à benne en acier | all-steel trailer |
transp. | remorque à benne en acier | all-metal trailer |
transp., agric. | remorque à benne vinicole | vineyard trailer body |
transp., agric. | remorque à benne vinicole | grape trailer body |
gen. | roues de bennes | mine cart wheels |
transp. | semi-remorque benne | trailer skip |
transp. | semi-remorque à benne basculante | off highway truck |
transp. | semi-remorque à benne basculante | self-propelled truck loader |
transp. | semi-remorque à benne basculante | tipper |
transp. | semi-remorque à benne basculante | tipping lorry |
transp. | semi-remorque à benne basculante | dumper |
transp. | semi-remorque à benne basculante | dumping truck |
transp. | semi-remorque à benne basculante | dump truck |
min.prod., tech., energ.ind. | système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes | continuous-line bucket system |
mech.eng. | treuil pour benne preneuse | grabbing hoist gears |
mech.eng. | treuil à deux moteurs pour benne preneuse | two motor grabbing hoist gear |
mech.eng. | treuil à satellites pour benne preneuse | epicyclic grabbing hoist gear |
transp. | tri-benne | three-way tipping trailer |
agric., construct. | trépan-benne | hammer-grab |
mech.eng. | tête de benne | grab head |
transp. | véhicule à benne basculante | tipper |
transp. | véhicule à benne basculante | dump truck |
transp. | véhicule à benne basculante | dumping truck |
transp. | véhicule à benne basculante | off highway truck |
transp. | véhicule à benne basculante | rear tipper |
transp. | véhicule à benne basculante | self-propelled truck loader |
transp. | véhicule à benne basculante | tipping lorry |
transp. | véhicule à benne basculante | vehicle with tipping body |
transp. | véhicule à benne basculante | dumper |
transp. | vérin de benne basculante | tipping ram |
transp. | wagon à benne basculant bilatéralement | wagon with side-tipping bucket |
transp. | wagon à benne basculante | wagon with tipping bucket |
transp. | wagon à benne basculante | wagon with tipping buckets |
forestr. | wagon à benne basculante | tip lorry |
transp. | wagon à benne levante basculante | wagon with lifting and tipping bucket |
transp. | wagon à bennes basculantes | wagon with tipping buckets |
transp. | wagon à bennes basculantes | wagon with tipping bucket |
agric. | wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections | two-wheeled dung channel scraper |
construct. | wagonnet à benne basculante | dump car |
met. | élévateur vertical horizontal à bennes Staehler | Pohlig charger |
met. | élévateur vertical horizontal à bennes Staehler | bucket hoist |
met. | élévateur vertical horizontal à bennes Staehler | Neeland top |
met. | élévateur vertical horizontal à bennes Staehler | Bucket charger |
construct. | épuisement à benne | bucket discharge |