Terms for subject International trade containing base

French	English
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base	Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
ajustement des contingents de base	adjustment of basic quotas
aliment de base prédominant du régime traditionnel	predominant staple in the traditional diet
aliéner des stocks de produits de base	to dispose of commodity stocks
Arrangement concernant la participation de la Communauté européenne aux accords internationaux sur les produits de base	PROBA 2002
Arrangement concernant la participation de la Communauté européenne aux accords internationaux sur les produits de base	Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20	PROBA 20 Arrangement
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20	Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities
base pour l'octroi et/ou la répartition des licences	basis for granting and/or allocating licences
Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base	Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities
Comité consultatif du Fonds commun pour les produits de base	Consultative Committee of the Common Fund for Commodities
Comité intergouvernemental spécial des Programmes intégrés pour les produits de base CNUCED	Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities
Commission permanente des produits de base	Standing Committee on Commodities
Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base	Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements
Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base	Executive Board of the Common Fund for Commodities
Conseil des gouverneurs du Fonds commun pour les produits de base	Governing Council of the Common Fund for Commodities
contingent de base	basic quota
document de base factuel	factual background paper
documentation de base	background information
droit de vote de base	basic vote
Décision sur les négociations sur les télécommunications de base	Decision on negotiations on basic telecommunications
financement de dispositifs de stockage de produits de base	financing of commodity stocking
fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective	to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis
fourniture de services de télécommunication de base	provision of basic telecommunications services
instruments de base et documents divers	basic instruments and selected documents
intervenir directement sur les marchés de produits de base	to intervene directly in commodity markets
mesures de développement en faveur des produits de base	commodity development measures
niveau de déclenchement de base	base trigger level
pays en développement tributaires de produits de base	commodity-dependent developing country
pays en développement tributaires de produits de base	commodity-dependent country
produit alimentaire de base	basic foodstuffs
produits de base autres que les combustibles	non-fuel commodities
produits à base de ressources naturelles	natural resource-based products
Programme intégré pour les produits de base	Integrated Programme for Commodities
période de base	representative period
quantité de base	basic quantity
règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives	technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics
Sous-comité permanent des produits de base CNUCED	Permanent subcommittee on commodities UNCTAD
sous-Commission sur les produits de base et le commerce	Subcommittee on Commodities and Trade
sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels	on a reciprocal and mutually advantageous basis
sur une base saine et durable	on a sound and lasting basis
tonnage de base d'exportation	basic export tonnage
tonnage d'exportation de base	basic export tonnage
transformation locale des produits de base	local processing of commodities
télécommunications de base	basic telecommunications
voix correspondant au chiffre de base	basic vote
voix de base	basic vote
établir les niveaux de base théoriques des dites restrictions	to establish notional base levels of such restrictions