Terms for subject Transport containing bâtiments

French	English
batiment coule	sunken vessel
batiment de renfort	auxiliary vessel
batiment de surveillance fluviale	river inspection vessel
batiment des autorites de controle	vessel of the supervising authorities
batiment "en cours de route"	vessel "under way' or "proceeding"
batiment en tete de convoi	vessel leading a convoy
batiment isole	single vessel
batiment lege	unladen vessel
batiment metallique	metal vessel
batiment mixte fleuve-mer	river-sea vessel
batiment motorise	motorized vessel
batiment naviguant seul	vessel proceeding alone
batiment naviguant vent arriere	vessel sailing with the wind
batiment naviguant à la voile	vessel proceeding under sail
batiment non motorise	non-motorized vessel
batiment non ponte	undecked vessel
batiment sans tirant d'eau	non-displacement craft
batiment se trouvant au vent	vessel located to windward
batiment à pont decouvert	open-decked vessel
batiments exterieurs de la rangee	outside vessels of the set
batiments ressortissant d'un etat	vessels registered in a state
batiments stationnaires	moored vessels
bâtiment central	main terminal building
bâtiment de commerce	merchant vessel
bâtiment de débarquement du type LSSL	landing ship, support, large
bâtiment de mer	sea-going ship
bâtiment de mer	ocean-going ship
bâtiment de mer en charge ou à vide	laden or unladen sea-going vessel
bâtiment de mer à coque métallique	metal-hulled sea-going vessel
bâtiment de sauvetage	salvage vessel
bâtiment de sauvetage	salvage ship
bâtiment de soutien logistique	logistic support ship
bâtiment de soutien logistique	floating base support
bâtiment de surface à coque immergée	SWATH vessel
bâtiment de surface à coque immergée	small waterplane area twin-hull vessel
bâtiment des arrivées	arrivals concourse
bâtiment des machines	engine house
bâtiment des machines	machinery house
bâtiment des pompes	pump house
bâtiment des pompes	pump-shed
bâtiment des recettes	passenger building
bâtiment des voyageurs	passenger building
bâtiment d'escorte	escort ship
bâtiment d'expérimentation lance-missiles	experimental guided missile ship
bâtiment ferroviaire	railway building
bâtiment flottant	floating craft
bâtiment hauturier	deep-sea vessel
bâtiment longe-bouées dan	dan runner
bâtiment lège	light ship
bâtiment marchand	merchant vessel
bâtiment mixte	passenger/cargo ship
bâtiment pour les messageries	express building
bâtiment ravitailleur	supplying ship
bâtiment se trouvant sous le vent	vessel located to leeward
bâtiment sondeur	sounding ship
bâtiment sécurité-incendie-sauvetage	crash,rescue,fire station
bâtiment transporteur de charges lourdes	heavy-lift-ship
bâtiment transporteur de charges lourdes	heavy-lift ship
bâtiment à tirant d'eau	displacement craft
bâtiments de mer à coque métallique	metal-hulled sea-going vessels
bâtiments de navigation intérieure	vessels for inland navigation
bâtiments de navigation intérieure	inland waterway vessel
certificat national de conduite de bâtiments	national boatmasters'certificate
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
coupe en travers du batiment des machines	cross section of engine house
coût d'acquisisiton de terrains et de bâtiments	real estate costs
enfoncement du batiment dans l'eau douce	fresh-water draught
ensemble rigide de batiments	rigid group of vessels
grand bâtiment	large ship
les bâtiments et radeaux du Rhin	vessels and rafts operating on the Rhine
les bâtiments et radeaux du Rhin	shipping and rafts on the Rhine
manoeuvrer un batiment	move a vessel
peintre en bâtiment	house painter
piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments	supporting track bracketed to buildings
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre	floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
soutes des bâtiments de haute mer	seagoing ships' bunkers
turbulence provoquée par la présence de bâtiments	building-induced turbulence