| French | English |
| alphabet des aveugles | braille |
| appareil de lecture pour aveugles | reading device for the blind |
| biopsie aveugle | blind biopsy |
| centre d'accueil pour les enfants aveugles et infirmes | home for the blind and crippled children |
| double aveugle | double blind test |
| double aveugle | double-blind study |
| double aveugle | double-blinded test |
| double aveugle | double-blind (en-) |
| double aveugle | double-blinding |
| double aveugle | double blindfold test |
| double aveugle | double-blind trial |
| double aveugle | double blind assay |
| en double aveugle | double blind |
| essai en double-aveugle | double-blinding |
| essai en double-aveugle | double blindfold test |
| essai en double-aveugle | double-blinded test |
| essai en double-aveugle | double-blind |
| essai en double-aveugle | double-blind study |
| essai en double-aveugle | double-blind trial |
| essai en double-aveugle | double blind test |
| essai en double-aveugle | double blind assay |
| essai en double-aveugle croisée | double-blind comparative trial with a cross-over design |
| expérience à l'aveugle | blind test |
| expérience à l'aveugle | blinded study |
| expérience à l'aveugle | masked study |
| expérience à l'aveugle | blind trial |
| expérience à l'aveugle | blind study |
| expérience à l'aveugle | blind experiment |
| Fédération mondiale des aveugles | World Federation for the Blind |
| informations aveugles | blinded information |
| informations non aveugles | unblinded information |
| intubation aveugle | endotracheal intubation |
| intubation aveugle | blind intubation |
| lecture en aveugle | blind reading |
| moyen utilisé pour guider les aveugles | aids for the blind |
| nystagmus des aveugles | erratic nystagmus |
| nystagmus des aveugles | blind nystagmus |
| Organisation mondiale pour la protection des aveugles | World Council for the Blind |
| passage aveugle | blind passage |
| ponction aveugle | puncture made without visual control |
| psychologie des aveugles | psychology of the blind |
| période d'essai avec placebo en simple-aveugle | single-blind placebo run-in period |
| rendez-vous à l'aveugle | blind date |
| signe de reconnaissance des aveugles | badges for the blind |
| signe de reconnaissance des aveugles | armlets for the blind |
| syndrome de la tache aveugle | blind spot syndrome |
| tache aveugle | optic disk (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | discus opticus (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | physiologic scotoma (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | blind spot of Mariotte |
| tache aveugle | optic papilla (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| tache aveugle | blind spot (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| épreuve de la marche aveugle | blind walking test |
| épreuve en double aveugle aléatoire | randomized double-blind investigation |
| épreuve en simple aveugle | single-blind trial |
| épreuve en simple aveugle | single-masked study |
| épreuve en simple aveugle | single-blind test |
| épreuve en simple aveugle | single-blind study |
| épreuve en simple aveugle | single-blind investigation |
