| French | English |
| Bureau de liaison avec la Fédération de Russie Moscou | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow |
| Bureau de liaison avec la Fédération de Russie | Liaison Office with the Russian Federation |
| Bureau de liaison avec le Japon | Liaison Office with Japan |
| Bureau de liaison avec les Nations Unies Genève | Liaison Office with the UN |
| Bureau de liaison avec les Nations Unies | Liaison Office with the United Nations New York |
| Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York | United Nations Liaison Office |
| Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York | Liaison Office with the United Nations |
| Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique | Liaison Office with the European Union and Belgium |
| Bureau des partenariats avec les ONG | NGO Partnerships Office |
| Chargé de liaison avec OFFLU et Expert de laboratoire | OFFLU Liaison Officer and Laboratory Expert |
| Collaboration avec le système des Nations Unies et les organisations ayant leur siège à Rome | UN System and Rome-based Collaboration |
| Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux | Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds |
| Comité chargé des relations avec le gouvernement hôte | Committee on Relations with the Host Government |
| Comité consultatif mixte sur les relations avec le personnel | Joint Consultative Committee on Staff Relations |
| Comité consultatif pour les partenariats avec le secteur privé | Private Sector Partnerships Advisory Committee |
| Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales | Liaison Committee with International Non-Governmental Organizations |
| Comité directeur pour les relations avec l'Italie | Steering Committee for Relations with Italy |
| Consultation d'experts sur la vulgarisation forestière, en collaboration avec SDRE | Expert Consultation on Forest Extension in Conjunction with SDRE |
| Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines |
| Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE | Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE |
| Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex | Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees |
| Division de l'information et des relations avec les médias | Information and Media Relations Division |
| Division des partenariats avec le secteur privé | Private Sector Partnerships Division |
| Division des partenariats avec les gouvernements | Government Partnerships Division |
| Division des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit |
| Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Fonctionnaire principal chargé de liaison avec les organisations rurales | Senior Liaison/Rural Organizations Officer |
| Groupe de travail informel sur la liaison avec les instituts de recherche et les établissements d'enseignement | Informal Working Group on Liaison with Research and Education Institutes |
| Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC |
| Groupe des chaînes de valeur et des relations avec les marchés | Market Linkages and Value Chains Group |
| Groupe des relations avec les médias | Media Relations Group |
| Groupe des relations avec les OIG | Intergovernmental Organizations Relations Group |
| Groupe des relations avec les OIG | IGOs Relations Group |
| Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales | Intergovernmental Organizations Relations Group |
| Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales | IGOs Relations Group |
| Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| Liaison avec les fonds fiduciaires | Trust Fund Liaison |
| Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Norme régional pour le houmous avec tahiné en conserve | Regional Standard for Canned Humus with Tehena |
| Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions |
| Réseau des Universités et Complexes scientifiques agronomiques européens à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development |
| Réunion avec les représentants des organisations non-gouvernementales internationales | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations |
| Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | Conference, Council and Government Relations Branch |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | CSCC |
| Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé | Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch |
| Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies | Corporate Partnerships and UN Relations Branch |
| Sous-Division des rapports avec les médias | Media Relations Branch |
| Sous-Division des relations avec le personnel | Staff Relations Branch |
| Sous-division des relations avec le personnel et services de prestations | Staff Relations and Benefits Branch |
| Sous-Division des relations avec les médias | Media Relations Branch |
| Séminaire sur le renforcement de la coopération en matière d'environnement avec les pays en développement | Seminar on Strengthening Environmental Co-operation with Developing Countries |
| Séminaire à l'intention des décideurs, en coopération avec Telespazio | Decision-makers Seminar in Cooperation with Telespazio |
| Unité de coopération avec les institutions multilatérales et bilatérales | Unit for Cooperation with Multilateral and Bilateral Agencies |
| Unité de la coopération avec le secteur privé et les ONG | Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs |
| Unité des relations avec les ONG | NGO Relations Unit |
| Unité pour les relations avec le système des Nations Unies | Unit for Relations with the United Nations System |
| Équipe spéciale ONU/FAO chargée d'étudier les problèmes de relations avec le PAM | United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems |
