Terms for subject General containing avancee

French	English
accorder une avance	to grant an advance
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense	Defence Advanced Research Projects Agency
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense	Defense Advanced Research Projects Agency
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense	Defense Advanced Research Projects Agency
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense	Advanced Research Projects Agency
Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense	Defense Advanced Research Projects Agency
Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image	Advanced algorithms and architectures for speech and image processing
angle d'avance	angle of lead
arriver à un âge avancé	be getting on in years
attaque verticale en zone avancée	advanced vertical strike
au fur et à mesure que la nuit avançait	as the night wore on
avance client sur commande en cours	partial payment
avance client sur commande en cours	progress payment
avance client sur commande en cours	payment on account
avance client sur commande en cours	running payment
avance client sur commande en cours	customers' advance against order
avance de phase	lead prediction
avance en capitaux	capital advance
avance extraordinaire	special advance payment
avance mensuelle	monthly advance
avance recouvrable localement	advance recoverable locally
avancer avec difficulté	plod along
avancer clopin-clopant	hobble along
avancer comme une tortue	crawl along
avancer comme une tortue	go at a snail's pace
avancer comme une écrevisse	take one step forward and two steps back
avancer dans son travail	make progress in one's work
avancer dans une enquête	make progress in an investigation
avancer d'un bon pied	go apace
avancer d'un pas	take one step forward
avancer d'un pas lent	walk slowly
avancer d'un pas lourd	walk with a heavy tread
avancer d'un pas lourd	tread heavily
avancer d'un pas pesant	walk with a heavy tread
avancer d'un pas pesant	tread heavily
avancer en grade	get a promotion
avancer en grade	be promoted
avancer en âge	be getting on in years
avancer la tête	stick one's head out
avancer le doigt tendu	advance with pointed finger
avancer le poing tendu	advance with raised fist
avancer les bras tendus	advance with outstretched arms
avancer par bonds	progress in leaps and bounds
avancer promu à l'ancienneté	be promoted by seniority
avancer sa montre	put one's watch forward (d'une heure, by an hour)
avancer un siège à	draw up a seat for somebody (quelqu'un)
avancer un siège à	pull up a seat for somebody (quelqu'un)
avancer à grandes enjambées dans la rue	stride along the street
avancer à grands pas	stride along
avancer à la godille	scull
avancer à longues foulées	stride along
avancer à petits pas	make slow progress
avancer à tâtons	feel one's way along
avancer à tâtons	grope one's way along
avancée de charbon	sudden movement of coal
avancée du désert	dune creep
avancée du front	sudden movement of coal
avancée du massif	sudden movement of coal
avoir du mal à avancer	make slow progress
aérodrome avancé	advanced landing field
base avancée	forward base
base avancée	advanced base
base d'opérations avancée	forward operating base
base opérationnelle avancée	forward operating base
caisse-régie d'avances	cash account for advances
c'est un domaine nouveau, nous devons avancer à tâtons	it's a new field, we have to feel our way (along)
circuit intégré avancé	leading edge IC
compte avances de caisse	petty cash
congé avancé	advanced round
congé entier avancé	advanced full round
congé variable avancé	advanced variable radius round
congé variable avancé	advanced variable round
contrôleur air avancé	forward air controller
contrôleur aérien avancé	Forward Air Controller
correction d'avance ou de vitesse	override
defense avancee	forward defence
dons, prêts ou avances	gifts, loans or advances
défence avancée	forward defence
Département pour les projets de recherche avancée de l'armée	Defense Advanced Research Projects Agency
Département pour les projets de recherche avancée de l'armée	Defence Advanced Research Projects Agency
dépôt avancé	adlog field depot
développement du tertiaire avancé	development of advanced services
elle peut récuser toute personnalité indépendante dans l'une des situations convenues à l'avance	it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance
elle s'avança la main ouverte	she moved forward with her hand open
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin	advanced exploitation of fine-grained parallelism
fonction avancée de passage à niveau	advanced at-grade crossing
gestion avancée	advanced management
il avançait en zigzaguant	he zigzagged along
il nous faisait avancer à coups de pied dans le train	he pushed us on with the occasional kick up the backside
il s'avança vers moi	he came towards me
inscription à l'avance	advance registration
j'ai l'impression de ne pas avancer	I don't feel I'm making any headway
j'ai l'impression de ne pas avancer	I don't feel I'm getting anywhere
je ne voudrais pas m'avancer mais il est possible que ...	I can't be positive but it might be that ...
je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer	I'll write out the labels to help you along
je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer	I'll write out the labels to make it quicker for you
la réunion a été avancée à demain	the meeting has been brought forward to tomorrow
la réunion a été avancée à lundi	the meeting has been brought forward to Monday
la saison est avancée	it's very late in the season
la voiture avançait par saccades	the car was jerking forward
la voiture avançait par saccades	the car was lurching forward
lampe de contrôle de l'avance à l'allumage	timing light
le bus avançait lentement	the bus was moving slowly
le plus avancé	state-of-the-art
le train avançait poussivement	the train was puffing along
le train avançait poussivement	the train was wheezing along
lecture "à l'avance" des données vidéo	"look ahead" video compression
les insultes ne t'avanceront à rien	being abusive will get you nowhere
les réparations avançaient	the repair work was making swift progress
les réparations n'avançaient pas	the repair work was getting nowhere
l'heure du départ a été avancée de 10 minutes	the starting time was put forward 10 minutes
limite avancée de la zone de bataille	forward edge of the battle area
limite avancée de la zone de bataille	Front Edge of Battlefield Area
limites fixées à l'avance	pre-set limits
liquide dans les emballages préparés à l'avance et fermés	liquids in prepackages
logistique avancée	advanced logistics
logistique intégrée avancée	integrated advanced logistics
micrologiciels de simulation de dispositifs avancés	advanced device-simulation packages
Missile air-air avancé moyenne portée	Advanced Medium Range Air-to-Air Missile
mouillage avancé de flotte	advanced fleet anchorage
moyens avancés de commande	advanced means of control
ne restez pas là, avancez!	don't just stand there, move on!
observateur avancé	forward observer
on n'avançait pas d'un pouce sur la route	the traffic was solid
on n'a pas avancé d'une semelle	we haven't made any progress whatsoever
on n'a pas avancé d'une semelle	we haven't moved a single inch
ouvrage avancé	outwork
pays en voie de développement avancés	"more developed countries"
pays les moins avancés	least developed among developing countries
PC avancé	forward HQ
position avancée	advanced position
poste avancé de direction tactique	forward air control post
poste avancé de la tyrannie	outpost of tyranny
poste de guidage avancé	air control team
poste militaire avancé	military outpost
période d'insensibilisation après avance	intercount dormant period
radar d'alerte avancée	advance early warning radar
R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE	R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE
Recherche avancée sur les communications en Europe	RACE - Research and Development Communications - technologies
région la plus avancée	most advanced region
s'avancer dans son travail	make some headway in one's work
s'avancer dans son travail	make progress in one's work
s'avancer sous les vivats	walk forth through a hail of applause
satellite d'alerte avancée	early-warning satellite
section avancée de contrôle aérien	air control team
service avancé de télématique	advanced telematics service
site avancé de soutien logistique naval	naval advanced logistic support site
statut avancé	advanced status
"système avancé"	forward based system
système avancé	Forward-Based System
système avancé d'aide à la conduite	advanced vehicle control system
système avancé d'aide à la conduite et de sécurité	advanced vehicle control and safety system
système avancé de gestion de la circulation	advanced traffic management system
système avancé de gestion du stationnement	advanced parking management system
système avancé de transport en commun	advanced public transport system
système avancé d'information des voyageurs	advanced traveller information system
système avancé d'information des voyageurs	advanced traveler information system
système avancé d'information des voyageurs	advanced travel information
système aérien d'appui-feu avancé	advanced airborne fire support system
système d'alerte avancée	early-warning system
système d'alerte avancée contre les missiles balistiques	Ballistic Missile Early Warning System
système de fabrication avancé	Advanced Manufacturing System
système de frappe par localisation avancée	advance location strike system
système de logistique avancée	advanced logistics system
Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés	Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA
systèmes avancés	Forward-Based System
Systèmes d'archivage et de recherche avancés	Advanced filing and retrieval systems
systèmes de communication avancés	advanced communication systems
taux spécial des avances à sept jours au marché	special rate UK
technologie avancée des combustibles	advanced fuel technology
technologie avancée pour le transport routier	advanced transport technology
technologie avancée pour le transport routier	advanced road transport technology
technologies avancées	high technology
technologies avancées	advanced technology
Technologies et services avancés de communications	Advanced communications technologies and services
type de l'avance	type of advance setting
un garçon avancé pour son âge	a boy who's ahead of his years
un garçon avancé pour son âge	a boy who's mature for his years
verser à l'avance une couverture	pay up front
voie en avance sur la taille	advance heading
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration	political commitment to further integration
véhicule à cabine avancée	cab-over engine vehicle
à un degré avancé de	at an advanced stage of
à un stade peu avancé	at an early stage
à une heure avancée	late at night
ça ne fait pas avancer le schmilblik	it doesn't get us any further
échelonnement fixé à l'avance	pre-determined scale of variations
état-major avancé de la mission conjointe	Forward Joint Mission Headquarters