| Subject | French | English |
| transp. | avance fixe à l'allumage | fixed spark advance |
| sport. | avance à l'allumage | advance fire |
| tech. | avance à l'allumage | spark timing |
| chem. | avance à l’allumage | premature ignition |
| transp., el. | avance à l'allumage | ignition-spark advance |
| transp. | avance à l'allumage | ignition lead |
| transp. | avance à l'allumage | ignition advance |
| chem. | avance à l’allumage | pre-ignition |
| transp., el. | avance à l'allumage | spark-advance mechanism |
| mech.eng., el. | avance à l'allumage | advanced ignition |
| mech.eng. | avance à l'allumage | spark advance |
| mech.eng. | avance à l'allumage | advanced timing |
| mech.eng., el. | avance à l'allumage | advanced fire |
| sport. | avance à l'allumage | early spark |
| mech.eng., el. | commande de l'avance à l'allumage | spark control |
| mech.eng., el. | commande de l'avance à l'allumage | ignition control |
| transp., energ.ind., mech.eng. | courbe d'avance à l'allumage | timing advance curve |
| transp., energ.ind., mech.eng. | courbe d'avance à l'allumage | advance curve |
| transp., energ.ind., mech.eng. | courbe d'avance à l'allumage | ignition advance curve |
| transp. | courbe d'avance à l'allumage | advance characteristic |
| transp., industr. | dispositif automatique d'avance à l'allumage | automatic advance |
| gen. | lampe de contrôle de l'avance à l'allumage | timing light |
| transp. | mettre de l'avance à l'allumage | advance the ignition |
