Terms for subject Law containing autorise

French	English
absence non autorisée	unjustified absence from work
accès à l'eau autorisé par servitude	water right
action autorisée	authorized share
assistée et autorisée par le mari	assisted and authorised by the husband
atteinte non autorisée à l'intégrité physique de qqn	unconsented invasion of sb's bodily integrity
autoriser le témoin à se retirer	excuse
autoriser l'extradition	allow extradition
autorisé la mise à la poste à votre bureau/dont on a	autorized for mailing at your office
aveu autorisé	authorized admission
capital social autorisé	authorized capital stock
capital social autorisé	authorized share capital
capital social autorisé	authorized capital
charge utile autorisée	authorised payload
copie non autorisée	unauthorized copying
destruction non autorisée	unauthorized destruction
destruction non autorisée	unauthorised destruction
dispositif de protection contre un emploi non autorisé du véhicule	device to prevent unauthorised use of the vehicle
divulgation non autorisée	unauthorised disclosure
divulgation non autorisée	non-authorised disclosure
divulgation non autorisée de données	unauthorized disclosure of data
divulgation non autorisée de données	unauthorised disclosure of data
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu	right to prevent unauthorized extraction of the contents
décision autorisant l'exécution	enforcement decision
dépôt a été autorisé à votre bureau/dont	autorized for mailing at your office
détention non autorisée de stupéfiants	illicit possession of drugs
détention non autorisée de stupéfiants	unlawful possession of drugs
détention non autorisée de stupéfiants	illegal possession of drugs
dûment autorisé	being duly authorised
dûment autorisé	duly authorised
endossement non autorisé	unauthorized endorsement
expressément autorisé par	expressly authorised by
installation de surveillance des services autorisés	Law Enforcement Monitoring Facility
installation de surveillance des services autorisés	law enforcement monitoring facility
investissement autorisé	authorized investment
investissement fiduciaire autorisé	authorized trustee investment
investissement fiduciaire autorisé	authorized trust investment
investissement non autorisé	unauthorized investment
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
les dispositions permettant à un État d'autoriser ses juridictions à demander une décision de ...	provisions on the possibility for a State to allow a court or tribunal to ask ... to decide
liste des signatures autorisées	list of authorised signatures
loi autorisant la ratification de la convention	law authorizing the ratification of the convention
mandataire autorisé	authorized agent
masse maximale autorisée	permissible maximum weight
modification non autorisée	unauthorized alteration
modification non autorisée de données	unauthorized modification of data
modification non autorisée de données	unauthorised modification of data
non autorisé	non sanctioned
personne autorisée	licensee licensee
personne autorisée	authority
personne autorisée	authorized person
personne autorisée à recevoir toutes significations	person who is authorized to accept service
personne non autorisée	unauthorized person
placement autorisé	authorized investment
placement fiduciaire autorisé	authorized trustee investment
placement fiduciaire autorisé	authorized trust investment
placement non autorisé	unauthorized investment
refus de service informatique non autorisé	unauthorized denial of service
refus de service informatique non autorisé	unauthorised denial of service
restriction non autorisée	unauthorized restriction
restriction non autorisée	unauthorised restriction
répondant autorisé	eligible guarantor
service autorisé	law enforcement agency
stationnement autorisé	parking authorised
taux d'alcool maximal autorisé dans le sang	maximum limit of blood-alcohol
tentative d'accès non autorisé	unauthorized access attempt
tentative d'accès non autorisé	unauthorised access attempt
toute personne expressément autorisée par le titulaire	any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
traitement non autorisé	unauthorized processing
usage non autorisé de la marque	unauthorised use of the trade mark
utilisation non autorisée du constituant	unauthorized use of variety constituent
émissions non autorisées	unauthorised broadcasting
être autorisé à reclamer toute pièce justificative	to have the right to call for any evidence