| Subject | French | English |
| met. | assemblage bout à bout | butt joint |
| construct. | assemblage bout à bout | butt splicing |
| construct. | assemblage bout à bout avec languette insérée | butt joint with insert tenon |
| construct. | assemblage bout à bout avec plaques en bois | butt splicing with pads |
| industr., construct. | assemblage bout à bout avec préparation bombée | joint with spherical crown |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout avec préparation conique | joint with conical crown |
| met. | assemblage bout à bout avec recouvrement | butt and lap joint |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout en sifflet | scarf joint |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout sur alésage conique | offset conical joint |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout sur alésage cylindrique | offset cylindrical joint |
| industr., construct., chem. | assemblage bout à bout à onglet | scarf joint |
| met. | assemblage bout-à-bout | splice |
| met. | assemblage bout-à-bout | butt joint |
| industr., construct., chem. | assemblage de tubes bout à bout | assembly of tubes with axes in line |
| construct. | assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde | "oblo"-type joint (corner halving of logs) |
| construct. | assemblage en bout à mi-queue d'aronde | dovetail halving |
| construct. | assemblage en bout à queue d'aronde passante | dovetail lap joint |
