Terms containing arrêt à la

Subject	French	English
transp.	arrêt à la demande	request stop
transp.	arrêt à la demande	flag station
transp.	arrêt à la demande	demand stop
tech., mech.eng.	distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement	centre distance of stop pin hole to washer face
polit.	en cas de difficulté sur ... le portée d'un arrêt, il appartient à la Cour de l'interpréter	if the ... scope of a judgment is in doubt, the Court shall construe it
gen.	la voiture en cause était à l'arrêt	the car in question was stationary
gen.	la voiture en cause était à l'arrêt	the car involved was stationary
gen.	l'appareil est à l'arrêt sur la piste	the aircraft is at a standstill on the runway
law	le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée	the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation
law	le recours 92/78,qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour du 6 mars 1979	the application in Case 92/78, which culminated in the Court's judgement of 6 March 1979
law	les arrêts de la Cour de justice ont force exécutoire	the judgments of the Court of Justice shall be enforceable
polit., law	les arrêts ont force exécutoire	the judgments shall be enforceable
commun., transp.	mettre le signal à l'arrêt	to place the signal at "stop" or "danger"
transp., construct.	occupation de la position à l'arrêt	berthing
gen.	ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt	to order the award of a contract to be suspended until judgment is given
transp.	parcours à pied entre l'arrêt et la destination	egress distance
hobby	placer le cheval à l'arrêt	halt
transp.	temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	egress time
el.	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maximum stopping time from record/reproduce speed
el.	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	maximum stopping time from maximum spooling speed
interntl.trade.	toute forme de saisie-arrêt, opposition ou autre mesure judiciaire tendant à empêcher le versement de fonds	all forms of attachment, injunction, or other judicial process impeding disbursement of funds
transp.	train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	train-with delay free frontier passage
transp.	train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière	train-with delay free frontier passage
transp.	train sans arrêt notable à la frontière	train-with delay free frontier passage
transp.	train sans arrêt prolongé à la frontière	train-with delay free frontier passage