| Subject | French | English |
| gen. | Accord d'adaptation du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| gen. | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| gen. | Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe | CFE 1A |
| gen. | Administration du matériel des armées | Defence Procurement Agency |
| gen. | Administration du matériel des armées | Swedish Defence Materiel Administration |
| gen. | Administration du matériel des armées | Defence Matériel Administration |
| gen. | Agence nationale d'approvisionnement de l'Armée de terre néerlandaise | National Supply Agency RNLA |
| gen. | agression armée | armed attack |
| polit. | arme atomique | atomic weapon nuclear weapon (arme nucléaire) |
| gen. | Arme Blindée Cavalerie | Inspector |
| transp., avia. | arme cachée à bord | concealed weapon |
| immigr., tech. | arme d'alarme | alarm |
| gen. | arme de dissuasion | deterrent |
| crim.law., law, int. law. | arme de poing | handgun |
| UN | arme empoisonnée | poisonous weapon |
| gen. | arme thermobarique | thermobaric weapon |
| UN | arme toxique | poisonous weapon |
| UN | arme toxique, empoisonnée | poisonous weapon |
| gen. | arme vide | shot |
| crim.law., law, int. law. | arme à feu | weapon |
| gen. | arme à feu | firearm |
| tech. | arme à énergie cinétique | kinetic energy weapon |
| gen. | arme à énergie dirigée | directed-energy weapon |
| gen. | arme à énergie dirigée | directed energy weapon |
| gen. | arme à énergie kinétique | kinetic weapon |
| UN | Armes à feu | Firearms |
| gen. | armes à feu | firearms |
| gen. | armée active | regular army |
| UN, afghan. | armée afghane | Afghan National Army |
| gen. | Armée bouddhiste karène démocratique | Democratic Karen Buddhist Army |
| gen. | armée britannique du Rhin | British Army of the Rhine |
| gen. | Armée corse | Corsican Army |
| gen. | armée d'active | regular army |
| gen. | Armée d'Al-Qods | Al-Quds Brigades |
| gen. | armée de cadre permanent et de milice | volunteer-conscript force |
| gen. | armée de cadre permanent et de milice | cadre-militia force |
| gen. | armée de cadre permanent et de volontariat | all-volunteer force |
| brit. | armée de conscrits | conscript army |
| amer. | armée de conscrits | draft army |
| gen. | Armée de Dieu | God's Army |
| gen. | Armée de défense d'Israël | Israel Defense Forces |
| gen. | Armée de la libération du Congo | Army for the Liberation of Congo |
| gen. | armée de la République serbe | army of Republika Srpska |
| gen. | Armée de l'Air | Royal Netherlands Air Force |
| econ. | armée de l'air | air force |
| geogr. | Armée de l'air | USAF |
| gen. | Armée de l'air grecque | Hellenic Air Force |
| gen. | armée de l'Etat shan | Shan State Army |
| gen. | Armée de libération de la Palestine | Palestine Liberation Army |
| gen. | Armée de libération de Precevo, Medvedja et Bujanovac | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac |
| gen. | Armée de libération de Presevo, Medvedja et Bujanovac | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac |
| gen. | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| gen. | Armée de libération des peuples soudanais | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Armée de libération du Kosovo | Kosovo Liberation Army |
| gen. | Armée de libération du Kosovo | Army for the Liberation of Kosovo |
| gen. | Armée de libération du Lesotho | Lesotho Liberation Army |
| gen. | Armée de libération du peuple d'Azanie | Azanian People's Liberation Army |
| gen. | Armée de libération du peuple du Soudan | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Armée de libération du seigneur | Lord's Resistance Army |
| gen. | Armée de libération du Soudan | Sudan Liberation Army |
| gen. | Armée de libération nationale | National Liberation Army |
| gen. | Armée de libération nationale | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia |
| fin. | Armée de libération nationale d'Azanie | Azanian National Liberation Army |
| crim.law. | Armée de libération nationale de l'Iran | National Liberation Army Of Iran |
| gen. | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia |
| gen. | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | National Liberation Army |
| gen. | Armée de libération populaire | Popular Liberation Army |
| gen. | Armée de libération populaire du Soudan | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | armée de milice | militia force |
| gen. | armée de milice | conscript force |
| gen. | armée de Mong Tai | Mon Tai Army |
| econ. | armée de métier | professional army |
| econ. | armée de réserve | reserve army |
| gen. | armée de réserve | reserves |
| gen. | Armée de résistance du Seigneur | Lord's Resistance Army |
| gen. | Armée de résistance nationale | National Resistance Army |
| gen. | Armée de résistance Rahanwein | Rahanwein Resistance Army |
| gen. | armée de terre | army |
| econ. | armée de terre | land forces |
| gen. | Armée de Terre | Royal Netherlands Army |
| gen. | Armée de Terre Royale Néerlandaise | Royal Netherlands Army |
| gen. | armée d'invasion | invading army |
| gen. | armée d'occupation | army of occupation |
| gen. | Armée du Liban du sud | South Lebanon Army |
| gen. | Armée du Liban Sud | South Lebanese Army |
| gen. | Armée du Liban sud | South Lebanese Army |
| gen. | Armée du Liban-sud | South Lebanon Army |
| gen. | Armée du Mahdi | Mahdi Army |
| social.sc. | armée du salut | The Salvation Army |
| social.sc. | armée du salut | Salvation Army |
| social.sc. | Armée du Salut | Salvation Army,THQ |
| social.sc. | Armée du Salut | Salvation Army,Territorial Hauptquarter |
| social.sc. | Armée du Salut | Salvation Army |
| relig. | Armée du salut | The Salvation Army |
| gen. | Armée du Salut QGN | Salvation Army,THQ |
| gen. | Armée du Salut QGN | Salvation Army,Territorial Hauptquarter |
| UN, h.rghts.act. | Armée du Seigneur | Lord's Resistance Army |
| gen. | Armée démocratique bouddhiste karen | Democratic Karen Buddhist Army |
| gen. | Armée islamique du salut | Islamic Salvation Army |
| gen. | Armée islamique en Irak | Islamic Army of Iraq |
| polit. | armée massive | mass army |
| gen. | armée nationale | conscript army |
| UN, afghan. | Armée nationale afghane | ANA |
| gen. | Armée nationale afghane | Afghan National Army |
| gen. | Armée nationale congolaise | Congolese National Army |
| gen. | Armée nationale de libération irlandaise | Irish National Liberation Army |
| gen. | Armée nationale de libération pour une Papouasie libre | National Liberation Army for Free Papua |
| gen. | Armée nationale de résistance | National Resistance Army |
| gen. | Armée nationale du Kampuchéa démocratique | National Army of Democratic Kampuchea |
| gen. | Armée nationale irlandaise de libération | Irish National Liberation Army |
| gen. | Armée nationale populaire | National Popular Army |
| gen. | Armée nationale sihanoukiste | National Sihkanouist Army |
| gen. | Armée nationale tamoule | Tamil National Army |
| gen. | Armée nationale tchadienne | Chad National Army |
| gen. | armée nationale yougoslave | Yugoslav National Army |
| gen. | Armée nationale yougoslave | Yugoslav National Army |
| gen. | Armée patriotique rwandaise | Rwandan Patriotic Army |
| gen. | armée permanente | standing army |
| gen. | armée permanente | regular army |
| gen. | armée pilote | lead service |
| gen. | Armée populaire de libération | Popular Liberation Army |
| gen. | Armée populaire de libération | People's Liberation Army |
| gen. | Armée populaire de libération du Soudan | Sudan People's Liberation Army |
| UN, h.rghts.act. | Armée populaire de libération du Soudan | Sudan People’s Liberation Army |
| gen. | Armée populaire nationale | People's National Army |
| gen. | Armée populaire pour la libération du Soudan | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Armée populaire révolutionnaire | People's Revolutionary Army |
| gen. | Armée populaire révolutionnaire | Popular Revolutionary Army |
| gen. | Armée populaire sandiniste | Sandinista Popular Army |
| gen. | Armée pour la Libération du Kosovo | Kosovo Liberation Army |
| gen. | Armée pour la Libération du Kosovo | Army for the Liberation of Kosovo |
| UN, afr. | Armée pour la libération du Rwanda | Armée pour la libération du Rwanda, ex-FAR/Interahamwe (ALIR, ex-FAR/Interahamwe) |
| gen. | Armée Rahanwein de résistance | Rahanwein Resistance Army |
| gen. | armée rebelle colombienne | Colombian Rebel Army |
| gen. | armée rebelle de Colombie | Colombian Rebel Army |
| gen. | Armée rouge japonaise | Japanese Red Army |
| gen. | Armée royale de l'Air Néerlandaise | Royal Netherlands Air Force |
| gen. | Armée royale des Indes néerlandaises | Royal Netherlands Indies Army |
| mil., logist. | armée régulière | regular army |
| gen. | armée régulière | standing army |
| gen. | Armée républicaine irlandaise | Irish Republican Army |
| polit., loc.name. | Armée révolutionnaire bretonne | Breton Revolutionary Army |
| gen. | Armée révolutionnaire de Bougainville | Bougainville Revolutionary Army |
| industr. | Armée révolutionnaire de Guadalcanal | Guadalcanal Revolutionary Army |
| gen. | Armée révolutionnaire du peuple | Popular Revolutionary Army |
| gen. | Armée révolutionnaire du peuple | People's Revolutionary Army |
| gen. | Armée révolutionnaire du seigneur | Lord's Resistance Army |
| gen. | Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie | Armenian Liberation Army |
| gen. | Armée sierra-léonaise | Sierra Leone Army |
| gen. | armée yougoslave | vojska jugoslavije Yugoslav Army |
| gen. | Armée zapatiste de libération nationale | Zapatista National Liberation Army |
| gen. | Armée zapatiste de libération nationale | Zapatist National Liberation Army |
| gen. | armée émiratie | UAE Army |
| interntl.trade. | articles ou matériel destinés à assurer l'approvisionnement des forces armées | goods and materials as is carried on for the purpose of supplying a military establishment |
| gen. | attaché de l'armée de terre | military attaché |
| law | attaque à main armée | armed robbery |
| law | attaque à main armée | hold-up |
| law | attaque à main armée | armed assault |
| med. | autogreffe armée | reinforced autoplasty |
| gen. | Aviation légère de l'armée de terre | Army air corps |
| gen. | Aviation légère de l'armée de terre | Army aviation |
| gen. | Aviation légère de l'armée de terre | Army Light Aviation |
| mil., logist. | bande armée | armed gang |
| gen. | bande armée | armed band |
| mech.eng., construct. | bande armée par fils | steel tension belt |
| construct. | barrage en terre armée | reinforced earth dam |
| ichtyol. | blanche armée | strong-spined silver-biddy (Gerres poeti) |
| ichtyol. | blanche armée | strong-spined pursemouth (Gerres poeti) |
| ichtyol. | Blanche armée Gerres longirostris | longtail silverbiddy |
| gen. | bras armé de l'Union européenne | military arm of the European Union |
| gen. | Bureau central des oeuvres sociales de l'armée | Army Social Service |
| nat.sc. | Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices | Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises |
| mater.sc. | caisse armée | wire-bound crate |
| gen. | caisse armée | wire bound box |
| insur. | Caisse d'entraide de l'armée | Soldiers'Mutual Assistance Fund |
| law | cambriolage à main armée | aggravated burglary |
| UN | centre d'application technique de l'armée de l'air | air force technical application center |
| gen. | Centre de Recherches de l'Armée | Research Centre of the Finnish Defence Forces |
| gen. | centre de réalisation et d'étude de doctrine de l'Armée de terre | French Army Doctrine Development Centre |
| gen. | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces |
| sport. | champion de l'armée | army champion |
| sport. | championnat de l'armée | army championship |
| construct. | charpentes en bois armées | reinforced timber structures |
| gen. | Chef d'Etat-major des Armées | Chief of the Defence Staff |
| gen. | Chef d'Etat-major des Armées Néerlandaises | Chief of the Defence Staff |
| gen. | Chef du renseignement des armées | Chief of Defence Intelligence |
| gen. | chef d'état-major de l'Armée | Army Chief of Staff |
| gen. | Chef d'état-major de l'armée de l'air | Chief of the Air Staff |
| gen. | Chef d'état-major de l'armée de l'air | Air Force Chief of Staff |
| gen. | Chef d'état-major de l'armée de terre | Chief of the General Staff |
| gen. | chef d'état-major des armées | Chief of the Defence Staff |
| gen. | chef d'état-major des armées | Chief of Defence |
| gen. | chef d'état-major des armées | Chief of Defence Staff |
| mil., logist. | chef d’état-major des armées | chief of defence |
| gen. | Chef d'état-major des armées du Royaume-Uni | Chief of the Defence Staff |
| gen. | Chef d'état-major des armées du Royaume-Uni | Chief of Defence Staff |
| mil., logist. | chefs d'état-major d'armée | service chiefs of staff (Chief of staff, army: CSA, Chief of Naval Operation: CNV, Chief of Staff of the Air Force, CEMAT, CEMM, CEMAA) |
| gen. | Chefs d'état-major des armées | Chiefs of Defence Staff |
| agric. | cire armée | reenforced foundation |
| agric. | cire armée Dadant | dadant wired foundation |
| agric. | cire gaufrée armée | reinforced foundation |
| agric. | cire gaufrée armée | reenforced foundation |
| law | citation à l'ordre du jour de l'armée | mention in dispatches |
| law, transp., nautic. | Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy, Armed Robbery Against Ships and Illicit Activity in West and Central Africa |
| gen. | commandant en chef de l'armée de l'air | Commander-in-Chief of the Air Force |
| gen. | commandant en chef de l'armée de terre | Commander-in-Chief of the Army |
| gen. | Commandant en chef des forces armées | Supreme Commander of the Armed Forces |
| gen. | commandement des opérations des forces armées | Armed Forces Operations Command |
| gen. | Commandement en chef de l'armée de l'air | Commander-in-Chief of the Air Force |
| gen. | Commandement en chef de l'armée de terre | Commander-in-Chief of the Army |
| gen. | Commandement logistique du 1er Corps d'armée | Army Corps Logistic Command |
| med. | compagnie sanitaire de l'armée des E.U. | clearing company |
| gen. | confrontation armée | armed conflict |
| gen. | confrontation armée | armed confrontation |
| environ. | Conférence internationale sur le rôle des forces armées dans la protection de la couche d'ozone | International Conference on the Role of the Military in Protecting the Ozone Layer |
| gen. | Conseil de gestion aux armées | Service Board |
| gen. | Conseil de l'Armée de l'Air | Air Board |
| gen. | Conseil de l'Armée de terre | Army Board |
| gen. | Conseil révolutionnaire des forces armées | Armed Forces Revolutionary Council |
| construct. | constructions armées | reinforced structures |
| gen. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| h.rghts.act. | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | corps d'armée | army corps |
| gen. | corps d'armée | corps |
| gen. | Corps d'armée européen | EUROCORPS |
| gen. | Corps d'armée européen | European Corps |
| gen. | Corps d'armée germano-néerlandais | German-Dutch Army Corps |
| gen. | Corps féminin de l'Armée de l'air | Women's Air Service |
| gen. | Corps Féminin de l'Armée de Terre | Women's Army Service |
| coal. | courroie armée en cable d'acier | steel cord belting |
| insur. | couverture contre les attaques à main armée | hold-up cover |
| ichtyol. | Crevette armée Glyphocrangon alata | armoured shrimp |
| ichtyol. | Crevette armée panaméenne Glyphocrangon sicaria | Panama armoured shrimp |
| ichtyol. | Crevette armée vicaire Glyphocrangon vicaria | vicary armoured shrimp |
| ichtyol. | Crevette armée épineuse Glyphocrangon spinulosa | spiny armoured shrimp |
| ichtyol. | Crevette nylon armée Heterocarpus ensifer | armed nylon shrimp |
| mun.plan. | cuisine roulante de l'armée | field cooking outfit |
| chem. | céramique composite armée | reinforced ceramic composite |
| gen. | dessin type "armée fédérale" | model designed by BWB |
| gen. | dessin type "armée fédérale" | BWB pattern |
| gen. | Directeur du Personnel de l'Armée de Terre | Chief of Army Personnel |
| gen. | Direction des parcs des automobiles de l'armée | Directorate of Army Motor Pools |
| gen. | Direction du Matériel de l'Armée de l'Air | Directorate of Materiel of the Royal NetherlandsAir Force |
| gen. | Direction du Matériel de l'Armée de Terre | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Army |
| gen. | disponibilité armée | mothball |
| gen. | Division de la pharmacie de l'armée | Medical Supply Division |
| gen. | Division de la planification de l'armée | Armed Forces Planning Division |
| gen. | Division de la télématique du Gouvernement et de l'armée | Telematics Division National Government / Armed Forces |
| gen. | Division du matériel d'armée | Army Material Division |
| gen. | Division principale des exploitations B et du matériel d'armée | Main Division for B Services and Army Material |
| gen. | Document final de la conférence extraordinaire des Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | drague armée | armed sweep |
| UN | Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement | Geneva Declaration on Armed Violence and Development |
| gen. | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée | Defense Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée | Defence Advanced Research Projects Agency |
| gen. | Dépôt fédéral des chevaux de l'armée | Federal Horse-Training Centre |
| ed. | Ecole supérieure des forces armées | Armed Forces Staff and War College |
| gen. | 1er corps d'armée | 1Corps |
| gen. | 1er corps d'armée germano-néerlandais | 1st GE-NL Army Corps |
| gen. | Etat-major de l'armée de l'air | Air staff |
| gen. | ..Etat-Major de l'Armée de Terre | General Staff |
| gen. | Etat-major de l'Armée de Terre | Army Staff |
| gen. | Etat-major de l'Armée de Terre néerlandaise | Army Staff |
| gen. | Etat-major des Armées | Netherlands Defence Staff |
| gen. | Etat-major des Armées | Defence Staff |
| gen. | Etat-major des Armées Néerlandaises | Defence Staff |
| med. | expectative armée | expectant treatment |
| gen. | faire appel à l'armée | call the army out |
| gen. | faire appel à l'armée | call in the army |
| social.sc. | Fonds de pension des forces armées | Military Staff Welfare Organisation, Turkey |
| gen. | force armée stationnée sur place | visiting force |
| polit. | forces armées | armed forces |
| environ. | forces armées | armed forces The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines |
| gen. | Forces armées angolaises | Angolan Armed Forces |
| gen. | Forces armées centrafricaines | Armed Forces of the Central African Republic |
| mil., logist. | forces armées communes | joint armed forces |
| gen. | Forces armées congolaises | Congolese Armed Forces |
| gen. | Forces armées congolaises | Armed Forces of Congo |
| gen. | Forces Armées Conventionnelles | Conventional Armed Forces |
| gen. | forces armées conventionnelles en Europe | conventional armed forces in Europe |
| law | forces armées conventionnelles stationnées | stationed conventional armed forces |
| gen. | Forces armées de la République démocratique du Congo | FARDC |
| gen. | Forces armées de la République démocratique du Congo | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Forces armées de libération | Armed Forces of Liberation |
| gen. | Forces armées de libération nationale de Timor-Est | Armed Forces of National Liberation of East Timor |
| gen. | Forces armées de libération nationale du Timor oriental | Armed Forces of National Liberation of East Timor |
| gen. | Forces armées de l'Ouest | Western Armed Forces |
| gen. | Forces armées de résistance nationale | National Armed Resistance Forces |
| gen. | Forces armées d'Haïti | Haitian Armed Forces |
| gen. | Forces armées du Libéria | Armed Forces of Liberia |
| gen. | Forces armées du Nord | Northern Armed Forces |
| gen. | membres des forces armées d'un autre Etat temporairement stationnées dans un pays donné | visiting forces of another State |
| gen. | forces armées d'un Etat | military forces of a State |
| gen. | forces armées et police nationale intégrées | integrated National Police and Armed Forces |
| gen. | Forces armées gabonaises | Gabonese Armed Forces |
| gen. | Forces armées nationales tchadiennes | Chadian National Armed Forces |
| gen. | Forces armées nigériennes | Niger Armed Forces |
| gen. | Forces armées populaires | People's Armed Forces of Benin |
| gen. | Forces armées populaires | Popular Armed Forces |
| gen. | Forces armées populaires pour la libération de l'Angola | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola |
| gen. | Forces armées rebelles | Revolutionary Armed Forces |
| gen. | Forces armées rwandaises | Rwandan Armed Forces |
| gen. | Forces armées révolutionnaires de Colombie | Revolutionary Armed Forces of Colombia |
| gen. | Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army |
| gen. | forces armées sur catalogue | force in being |
| gen. | Forces armées tchadiennes | Chadian Armed Forces |
| gen. | Forces armées zaïroises | Zairian Armed Forces |
| gen. | Forces spéciales de l'Armée de Terre | Special Force Command |
| mil., logist. | format global de l'armée de terre | overall Army format |
| gen. | fournisseurs de l'armée | army contractors |
| gen. | Fraction armée rouge | Red Army Fraction |
| industr., construct., met. | glace armée | polished wired glass |
| industr., construct., met. | glace armée | polished wire glass |
| industr., construct. | glace ronde spéciale armée avec bague | special round glass armed with ring |
| industr., construct. | glace ronde spéciale armée avec bague à loupe | special round glass armed with ring magnifying section |
| gen. | groupe d'armées | army group |
| gen. | groupe d'armées Centre | Central Army Group, Central Europe |
| gen. | Groupe d'Armées Nord | Northern Army Group |
| gen. | Groupe d'armées Nord, Centre-Europe | Northern Army Group, Central Europe |
| gen. | Groupe du personnel de l'armée | Military Personnel Directorate |
| gen. | Groupe libération armée | Liberation Army Group |
| gen. | Groupement de forces armées multinational | Combined Joint Task Force |
| mil., logist. | groupement logistique du commissariat de l'armée de terre | quartermaster logistics group |
| gen. | Guérilla armée des pauvres | Guerrilla Army of the Poor |
| gen. | général d'armée | General |
| gen. | général d'armée aérienne | Air Chief Marshal |
| gen. | général d'armée aérienne | Air Chief Marshall |
| gen. | général de corps d'armée | Lieutenant General |
| UN, afr. | haut commandement intégré de la nouvelle armée | integrated High Command of the new army |
| transp., avia. | hélicoptère léger d'observation de l'armée de terre | army light observation helicopter |
| gen. | il y a eu réquisition de tous les véhicules par l'armée | the army has commandeered all vehicles |
| gen. | il y a eu réquisition de tous les véhicules par l'armée | the army has requisitioned all vehicles |
| gen. | Infirmerie vétérinaire pour les chevaux de l'armée | Army Horse Nursery |
| h.rghts.act. | ingérence armée | armed intervention |
| law | Initiative populaire fédérale "pour une armée suisse dotée d'animaux" | Carrier pigeon initiative |
| law | Initiative populaire fédérale "pour une armée suisse dotée d'animaux" | Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock" |
| gen. | Inspecteur Genéral des forces armées néerlandaises | Inspector-General of the Netherlands Armed Forces |
| health. | Institut de pathologie des forces armées | Armed Forces Institute of Pathology |
| gen. | insurrection armée | armed insurrection |
| IT | interruption armée | armed interrupt |
| gen. | intervention armée | armed intervention |
| gen. | intervention armée | foreign military intervention |
| gen. | intervention armée | military intervention |
| mil., logist. | itinéraire de vol normalisé pour les aéronefs de l'armée de terre | standard-use army aircraft flight route |
| industr., construct. | jumelles pour l'armée et la marine | army or navy binoculars |
| gen. | l'armée a été aisément mise en déroute | the army was easily routed |
| gen. | l'armée de l'air | the Air Force |
| gen. | l'armée de mer | the Navy |
| gen. | l'armée de terre | the Army |
| gen. | l'Armée du Salut | the Salvation Army |
| gen. | l'armée libératrice | the army of liberation |
| gen. | l'armée libératrice | the liberating army |
| gen. | l'armée occupe le terrain conquis | the army is occupying the captured territory |
| UN, afr. | l’armée patriotique rwandaise | RPA Rwandan Patriotic Army (APR) |
| gen. | l'Armée rouge | the Red Army |
| gen. | l'armée versaillaise | the Versailles army (loyal to the Thiers government in 1871) |
| gen. | l'armée victorieuse n'a pas fait de quartier | the victorious army gave no quarter |
| gen. | la police, appuyée par l'armée | the police, supported by the army |
| gen. | la police, appuyée par l'armée | the police, backed up by the army |
| UN, afr. | l’Alliance des forces démocratiques/Armée nationale de libération de l’Ouganda | Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda |
| gen. | l'effectif et les niveaux de préparation du temps de paix des forces armées de l'OTAN | the peacetime strength and readiness levels of NATO's military forces |
| gen. | Les Armées | Services of the Armed Forces |
| gen. | les armées en présence | the opposing armies |
| gen. | les forces armées | the armed forces |
| construct. | linteau en briques armées | reinforced-brick straight arch |
| gen. | l'intervention des forces armées | military intervention |
| gen. | Loi relative au personnel de réserve des Forces armées | Reserve Personnel Armed Forces Act |
| law, social.sc. | loi sur la prévoyance sociale de l'armée | Armed Forces Pensions Act |
| gen. | lutte armée | armed struggle |
| IT | matériel armée-marine | joint-army-navy |
| construct. | maçonnerie armée | reinforced brickwork |
| construct. | maçonnerie non armée | nonreinforced brickwork |
| econ. | membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country |
| econ. | membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world |
| gen. | mine armée | actuated mine |
| gen. | mine armée | armed mine |
| gen. | ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des forces armées | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence |
| patents. | ministre des Armées | Secretary of War |
| patents. | ministre des Armées | War Secretary |
| patents. | ministre des Armées | Secretary of State for War |
| patents. | ministre des Armées | minister of war |
| gen. | ministère des Forces armées révolutionnaires | Ministry of the Armed Forces |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| gen. | Mouvement/Armée de libération des peuples du Soudan | Sudanese Peoples' Liberation Movement/Army |
| UN, h.rghts.act. | Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan | Sudan People’s Liberation Movement/Army |
| gen. | Mouvement des forces armées | Armed Forces Movement |
| arts. | Musée de l'armée | Army Museum |
| cultur. | Musée néerlandais de l'Armée et des Armes | Royal Netherlands Army and Arms Museum |
| gen. | médecin des armées | army medical officer |
| gen. | neutralité armée | armed neutrality |
| gen. | Nouvelle armée du peuple | New People's Army |
| gen. | Nouvelle armée populaire | New People's Army |
| polit. | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
| polit. | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | Conventional Forces in Europe |
| gen. | négociations sur les forces armées classiques en Europe | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Office de renseignements des Forces armées fédérales | Federal Armed Forces Intelligence Office |
| gen. | Office des forces armées | Armed Forces Office |
| gen. | Office du service féminin de l'armée | Women's Auxiliary Service |
| gen. | Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée | Federal Office of Army Medical Service |
| gen. | Office fédéral des affaires vétérinaires de l'armée | Federal Office for Army Veterinary Service |
| gen. | Office fédéral du matériel d'armée et des constructions | Federal Office for General Equipment and Infrastructure |
| gen. | officier de l'armée de terre | army officer |
| gen. | officier de l'Armée du salut | Salvation Army Officer |
| gen. | Officier de liaison armée de terre | Ground Liaison Officer |
| gen. | officier de liaison de l'armée de terre | ground liaison officer |
| mil., logist. | officier de liaison de l’armée de terre | ground liaison officer |
| environ., nat.res. | oie-armée de Gambie | spur-winged goose (Plectropterus gambensis) |
| gen. | on va t'en faire baver à l'armée | they'll put you through it in the army |
| gen. | on va t'en faire baver à l'armée | they'll make you sweat blood in the army |
| mil., logist. | opération d'armée | army operation |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Operation ATALANTA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée | operations up to corps level |
| gen. | opérer la jonction de deux armées | combine two armies |
| gen. | Organisation de l'armée secrète | Secret Army Organisation |
| gen. | Organisation de la résistance armée | Organisation for Armed Resistance |
| gen. | paix armée | armed peace |
| construct. | passage supérieur ou inférieur en dalles armées | reinforced concrete slab bridge |
| gen. | ..Personnel militaire féminin de l'Armée de l'Air | Women's Air Service |
| gen. | Personnel Militaire Féminin de l'Armée de Terre | Women's Army Service |
| gen. | Pharmacie de l'armée | Central Military Pharmacy |
| construct. | plancher en fer et en maçonnerie de brique armée | steel-joist-and-brick arch floor |
| construct. | plancher à hourdis en maçonnerie de brique armée | reinforced-brick arched floor |
| construct. | planchers en maçonnerie creuse armée | Floors with reinforced hollow blockwork |
| gen. | plate-forme non armée | non-weapons platform |
| mil., logist. | plongeur de l'armée de terre | army diver |
| gen. | position militaire armée | manned military position |
| commun. | poste aux armées | army post office |
| med. | poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U. | collecting station |
| med. | poste sanitaire divisionnaire de l'armée des E.U. | clearing station |
| ichtyol. | Pourpre armee Thais armigera | belligerent rock shell |
| transp., construct. | poutre armée | trussed beam |
| transp., construct. | poutre armée | trussed girder |
| h.rghts.act. | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés | Paris Principles |
| UN, h.rghts.act. | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups |
| law | Procureur disciplinaire général aux forces armées | Disciplinary Attorney General for the Armed Forces |
| nat.sc., agric. | procédé à la peinture armée | paint-and-batten process |
| gen. | Quartier général de l'armée américaine en Europe | United States Army, Europe |
| law | racolage de soldats pour l'armée | recruiting men for the forces |
| gen. | rapport médical dans l'armée fédérale | medical information service |
| gen. | reconnaissance armée | armed reconnaissance |
| sport. | record de l'armée | army record |
| gen. | rejeter une armée au-delà des frontières | drive an army back over the border |
| h.rghts.act. | rébellion armée | armed rebellion |
| gen. | Réforme des Forces Armées | Reform the Armed Forces Movement |
| gen. | s'abstenir de tout emploi des forces armées | to refrain from any use of armed forces |
| met. | semelle continue en béton avec parties armées | continuous concrete footing with reinforcements |
| reptil. | serpent à queue armée de Blyth | Blyth's earth snake (Rhinophis blythi) |
| gen. | service administratif de l'armée de l'air | Aeronautical Authority System |
| welf. | service dans les force armées | military service |
| gen. | Service de renseignement de l'armée | military intelligence special forces |
| gen. | service de renseignements de l'armée | Department of Military Intelligence |
| gen. | service de santé des armées | medical corps |
| gen. | Service des femmes dans l'armée | Office for Women Serving in the Armed Forces |
| gen. | Service d'information de l'Armée | Armed Forces Information Service |
| IT | Service informatique de l'Armée | Data Processing Centre of the Defence Forces |
| commun. | service postal de l'armée | armed forces postal service |
| commun. | service postal des forces armées | armed forces postal service |
| gen. | Service social de l'armée | Armed Forces Social Service Office |
| mil., logist. | services Logistiques des Forces armées | Logistic Services of the Armed Forces |
| gen. | Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises | Deputy Chief of the Defence Staff for Operations |
| gen. | Sous-direction des ouvrages de l'armée | Vice-Directorate for Military Constructions |
| gen. | soutien sanitaire des forces armées | military medical support |
| construct. | structures armées | reinforced structures |
| construct. | structures en maçonnerie armée | reinforced masonry structures |
| construct. | structures en maçonnerie de briques armées | reinforced brickwork structures |
| construct. | structures en pierres armées | reinforced masonry structures |
| gen. | système de missiles tactiques de l'Armée de terre | Army Tactical Missile System |
| gen. | tableau d'emploi des armes | weapons recommendation sheet |
| gen. | tailler en pièces une armée | cut an army to pieces |
| construct. | terre armée | reinforced earth |
| law | trafic de matériel séquestré ou réquisitionné par l'armée | trading in material requisitioned by the armed forces |
| gen. | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | CFE Treaty |
| gen. | téléphone portatif de campagne pour l'armée | military field-telephone |
| vet.med. | ténia armée Taenia solium | pig bladderworm |
| vet.med. | ténia armée Taenia solium | pig tapeworm |
| gen. | une armée de figurants | an army of extras |
| gen. | une armée de sauterelles | an army of grasshoppers |
| gen. | une armée d'opérette | a caricature of an army |
| gen. | une armée fantoche | a non-existent army |
| gen. | Unités territoriales de la force armée des citoyens | Citizen Armed Force Geographical Units |
| gen. | vert armée | olive drab |
| gen. | vert armée | olive drab green |
| transp. | voie armée de rails Vignole | track equipped with flatbottom rails |
| crim.law. | vol à main armée | robbery under arm |
| crim.law. | vol à main armée | armed robbery |
| gen. | zone exempte d'armes nucléaires | militarily denuclearized zone |
| gen. | zone exempte d'armes nucléaires | nonnuclear zone |
| gen. | zone exempte d'armes nucléaires | nuclear weapon free zone |
| gen. | à l'armée ils sont initiés au maniement des armes | in the army they learn how to use a gun |
| gen. | élément de liaison de l'armée de terre | ground liaison element |
| gen. | élément organique de corps d'armée | corps troops |
| IT | équipements armée de terre-marine | joint-army-navy |
| med. | établissement de convalescence de l'armée des E.U. | convalescence hospital |
| UN | état-major général de l'armée de l'air | air staff |
| gen. | être dans l'armée | be in the army |
| gen. | être à l'armée | be doing one's military service |
