Terms containing approches

Subject	French	English
meas.inst.	action approche-précision	coarse-fine action
meas.inst.	action approche-précision	coarse-fine control
automat., meas.inst.	action approche-précision	coarse-fine controller action
avia., Canada, tech.	aide de surveillance d’approche finale	final monitor aid
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage	final approach and takeoff area
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments	instrument FATO
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments	instrument final approach and take-off area
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision	non-precision FATO
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision	non-precision final approach and take-off area
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision	precision FATO
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision	precision final approach and take-off area
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue	non-instrument FATO
avia., Canada	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue	non-instrument final approach and take-off area
construct.	aire d'attente à l'approche d'un carrefour	cross-road approach section
railw., sec.sys.	allumage d'approche	approach lighting
avia., Canada	altitude d'approche interrompue	missed approach altitude
IMF.	approche-acquisition	acquisition approach (MSMF 2000, SFP 2001)
IMF.	approche-acquisition pour la détermination des charges d'intérêts	acquisition approach to interest expense (MSMF 2000, SFP 2001)
avia., Canada	approche au radar	radar approach
avia., Canada	approche au radar de précision	precision radar approach
avia., Canada	approche au radar de surveillance	surveillance approach
avia., Canada	approche au radiophare d'alignement de piste	localizer approach
avia., Canada	approche au radiophare d’alignement de piste par alignement arrière	localizer back course approach
avia.	approche automatique contrôlée au moment d'atterrissage	autoflare
avia., Canada	approche aux instruments	instrument approach procedure
avia., Canada	approche aux instruments de pratique	practice instrument approach
avia., Canada	approche aux instruments de pratique	simulated approach
avia., Canada	approche avec guidage vertical	approach with vertical guidance
avia., Canada	approche avec guidage vertical	approach procedure with vertical guidance
fishery	approche axée sur des moyens d'existence durable	sustainable livelihoods approach
fishery	approche axée sur des moyens d'existence durable	SLA
gen.	approche axée sur la personne humaine	people-centred approach
econ.	approche axée sur les moyens d'existence	livelihood centred approach
avia., amer.	approche basse altitude	low approach
IT	approche bayésienne	statistical inference
IT	approche bayésienne	Bayesian probability
IT	approche bayésienne	Bayesian logic
IT	approche bayésienne	Bayesian inference
IMF.	approche bilancielle	balance sheet approach
IMF.	approche bilancielle	balance sheet approach to financial crisis
comp., MS	approche boîte blanche	white box view (A unit test is typically written by a developer to verify the behavior of a specific method or set of methods. They can also be used for white-box testing or in conjunction with load or stress testing)
econ.	approche centrée sur la population	people-centred approach
fin.	approche centrée sur le marché	market-driven approach
econ.	approche centrée sur les gens	people-centred approach
econ.	approche collective	group approach to agricultural credit
automat.	approche commandée par porte-avions	carrier-controlled approach
gen.	approche commune de suivi et d'évaluation	common monitoring and evaluation approach
gen.	approche commune des programmes de pays	common country programme approach
immigr.	approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas	Common approach on visa facilitation
ed.	approche communicative	communicative approach
avia., Canada	approche complète	full approach
avia., Canada	approche contact	contact approach
avia., Canada	approche contrôlée du sol	ground controlled approach (In Canada, this service is provided by military ATC)
avia., Canada	approche couplée	coupled approach
avia., Canada	approche couplée au système d’atterrissage aux instruments	coupled ILS approach
avia., Canada	approche couplée à l’ILS	coupled ILS approach
avia., Canada	approche courbe	curved approach
IMF.	approche-créancier	creditor approach to interest expense (MSMF 2000, SFP 2001)
IMF.	approche-créancier	creditor approach (MSMF 2000, SFP 2001)
IMF.	approche-créancier pour le calcul des intérêts	creditor approach to interest expense (MSMF 2000, SFP 2001)
IMF.	approche-créancier pour le calcul des intérêts	creditor approach (MSMF 2000, SFP 2001)
clim.	approche de biosécurité	biosecurity approach
IMF.	approche de collaboration renforcée	enhanced collaborative approach
IMF.	approche de collaboration renforcée	intensified collaborative approach
IMF.	approche de collaboration renforcée	intensified collaborative element
IMF.	approche de collaboration renforcée	intensified collaboration IMF overdue financial obligations
nautic., econ.	approche de gestion fondée sur les écosystèmes	ecosystem-based management
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	total water cycle approach
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	whole chain approach
polit., agric.	approche "de la ferme à la fourchette"	farm to fork approach
fishery	approche de la gestion du chalutage	trawling management approach
IMF.	approche de l'acquisition	acquisition approach to interest expense
vet.med.	approche de lutte progressive	progressive control pathway
IMF.	approche de l'équilibre sous-jacent	underlying balance approach
avia., Canada	approche de non-précision	non-precision approach
avia., Canada	approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant	stabilized constant descent angle non-precision approach
avia., Canada	approche de précision CAT I	precision approach CAT I (Rotorcraft visibility limits may be half those published for aeroplanes)
avia., Canada	approche de précision CAT II	precision approach CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes)
avia., Canada	approche de précision CAT III	precision approach CAT III
avia., Canada	approche de recouvrement	overlay approach
avia., Canada	approche de recouvrement GNSS	GNSS overlay approach
avia., Canada	approche de recouvrement GPS	GPS overlay approach
IT	approche de réseau	network approach
IT	approche de système	systems approach
agric.	approche de vulgarisation	extension approach
forestr.	approche des normes de gestion	process standards approach
gen.	approche des normes de rendement	performance standards approach
nat.res.	approche des vagues	wave approach
gen.	approche différenciée par sexe	gender sensitivity
econ.	approche district-récolte	district-crop approach
avia., Canada, fin.	approche d’optimisation des coûts	cost optimization approach
econ.	approche du cadre de planification	planning framework approach
econ.	approche du cadre logique	logical framework approach
health.	approche du capital humain	human capital approach
ecol.	approche du cycle de vie	life cycle thinking
IMF.	approche du menu	menu approach debt
econ.	approche dynamique	dynamic approach
IMF.	approche-débiteur	debtor approach to interest expense (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
IMF.	approche-débiteur	debtor approach (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
IMF.	approche-débiteur pour le calcul des intérêts	debtor approach to interest expense (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
IMF.	approche-débiteur pour le calcul des intérêts	debtor approach (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001))
IMF.	approche d'Évian	Evian approach
avia., Canada	approche en descente continue	continuous descent arrival
gen.	approche en deux axes	two-track approach
gen.	approche en deux volets	two-track approach
gen.	approche en matière de programme	programme approach
avia., Canada	approche en service	approach in use
avia., Canada	approche et atterrissage avec guidage vertical	precision approach and landing operations
avia., Canada	approche et atterrissage avec guidage vertical	approach and landing operations with vertical guidance
nat.sc., transp.	approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management
ling.	approche expérientielle	experiential approach
immigr.	approche faisant appel à plusieurs organismes	multi-agency approach
avia., Canada	approche finale	final approach segment
avia., Canada	approche finale avec angle de descente constant	constant descent final approach
avia., Canada	approche finale avec angle de descente constant	continuous descent final approach
avia., Canada	approche finale en descente continue	continuous descent final approach
avia., Canada	approche finale en descente continue	constant descent final approach
food.serv.	approche fondée sur des faits concrets	evidence based approach
food.serv.	approche fondée sur des preuves	evidence based approach
econ.	approche fondée sur la chaîne alimentaire	food chain approach
IMF.	approche fondée sur la théorie des choix de portefeuille	portfolio balance channel
IMF.	approche fondée sur la théorie des choix de portefeuille	portfolio balance approach
polit.	approche fondée sur le savoir	knowledge-based approach
polit.	approche fondée sur les connaissances	knowledge-based approach
econ.	approche fondée sur les droits	rights-based approach
polit.	approche fondée sur les droits de l'homme	human rights based approach
econ.	approche fondée sur les instruments	instrument-based approach
econ.	approche fondée sur les niveaux	level-based approach
HR	Approche fondée sur l'écosystème	Ecosystem Approach
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	intensified cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	strengthened cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	enhanced cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	enhanced cooperative approach
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	arrears strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	strengthened cooperative strategy on arrears
IMF.	approche fondée sur une coopération intensifiée	intensified cooperative approach
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	intensified cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	enhanced cooperative approach
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	arrears strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	strengthened cooperative strategy on arrears
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	strengthened cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	enhanced cooperative strategy
IMF.	approche fondée sur une coopération renforcée	intensified cooperative approach
UN, health.	approche globale et intégrée	comprehensive and integral approach
gen.	approche globale relative à	comprehensive approach to
immigr.	approche globale sur la question des migrations	Global Approach to Migration and Mobility
gen.	Approche globale sur la question des migrations	Global Approach to Migration
avia., Canada	approche GPS	GPS approach
IMF.	approche gradualiste	gradualism
gen.	Approche harmonisée des programmes de pays	Harmonized Country Programme Approach
econ.	approche holistique	holistic system approach
avia., Canada	approche initiale	initial approach segment
agric., econ.	approche institutionnelle	institutional approach
R&D.	Approche interactive de la science à l'échelle du nanomètre	Interactive Nanoscale Science
polit.	approche interdisciplinaire	interdisciplinary approach
avia., Canada	approche intermédiaire	intermediate approach segment
avia., Canada	approche interrompue	missed approach segment
avia., Canada	approche interrompue en mode dégradé	degraded performance missed approach
avia., Canada	approche interrompue signalée	reported missed approach
avia., Canada	approche interrompue standard	standard missed approach
forestr.	approche intersectorielle	cross sectoral approach
UN, health.	approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination	holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination
gen.	approche la table du mur	draw the table closer to the wall
gen.	approche la table du mur	move the table closer to the wall
econ.	approche maison	homegrown approach
ling.	approche mentaliste	mentalistic approach
ling.	approche modulaire	modular approach
gen.	approche modulaire	building-block approach
econ.	approche monodisciplinaire	monodisciplinary approach
tagmem.	approche monolingue	monolingual approach
welf.	approche multipartite	multi-stakeholder approach
IT	approche multi-phase	phased approach
ed.	approche naturelle	natural approach
fin.	approche NI	IRB Approach
fin.	approche NI	internal ratings-based approach
tech.	approche non intrusive	non-intrusive approach
avia., Canada	approche non stabilisée	unstabilized approach
gen.	approche orientée vers les résultats	results-oriented approach
patents.	approche "paiement à la source"	"pay at source" approach
agric.	approche par chaîne de valeur	value chain approach
fin.	approche par le marché	market-driven approach
econ.	approche par programmation	programming approach
environ.	approche par écosystème	ecosystem-based approach
environ.	approche par écosystème	ecosystem approach
gen.	approche par étapes	building-block approach
forestr.	approche participative en matière de gestion forestière	participatory approach to forest management
IMF.	approche patrimoniale	balance sheet approach
IMF.	approche patrimoniale	balance sheet approach to financial crisis
UN, health.	approche privilégiant les droits de l'homme	rights-based approach
econ.	approche programmatique	programmatic approach
gen.	approche-programme	programme approach
gen.	approche-programme de pays	country programme approach
gen.	approche-programme par pays	country programme approach
vet.med.	approche progressive de la lutte contre la fièvre aphteuse	progressive control pathway
gen.	approche prospective	forward-looking approach
health.	approche psychométrique	psychometric approach
avia., Canada	approche radar sans compas	no gyro approach
avia., Canada	approche radar sans compas	no-compass approach
gen.	approche rapide	fast approach
IT	approche relationnelle	relational approach
IT	approche relationnelle normalisée	normalized relational approach
avia., Canada	approche RNAV	RNAV approach
avia., Canada	approche RNP à transition courte	RNP short transition approach
econ.	approche réceptif et participatif	responsive and participatory approach
avia., Canada	approche sans virage à contre-piste	non-backtrack approach
gen.	approche sectorielle	sectoral approach
avia., Canada	approche simulée	simulated approach
avia., Canada	approche simulée	practice instrument approach
avia., Canada	approche simulée sans atterrissage	simulated approach without landing
gen.	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe	social approach to home ownership in Europe
avia., Canada	approche sous surveillance	surveillance radar approach
avia., Canada	approche sous surveillance	surveillance approach
avia., Canada	approche sous surveillance ATS	ATS surveillance approach
meas.inst.	approche souscritique	approach to criticality
avia., Canada	approche stabilisée	stabilized approach
UN	Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques	SAICM =Strategic Approach to International Chemicals Management
IMF.	approche sur deux fronts	twin-track approach Horn of Africa
fin.	approche "sur la durée du cycle"	through-the-cycle rating system
clim.	approche sur les échanges permis	tradable permits approach
clim.	approche sur les échanges permis	tradable permit approach
IT	approche systémique	systems approach
avia., Canada, ed.	approche systémique en formation	systems approach to training
UN, biol., sec.sys.	approche tenant compte de l'écosystème	ecosystem approach
gen.	approche-toi	come closer
gen.	approche-toi	come here
gen.	approche-toi, que je te voie mieux	come closer so that I can see you better
health.	approche utilité	utility approach
avia., Canada	approche vers un point dans l’espace	point-in-space approach
avia., Canada	approche visuelle	Visual approach
avia., Canada	approche visuelle publiée	charted visual flight procedure approach
avia., Canada	approche visuelle publiée	charted visual approach
fin.	approche à court terme	short-leash approach
gen.	approche à deux niveaux	twin-track approach
gen.	approche à deux niveaux	double-track approach
gen.	approche "à deux piliers" de l'accord EEE	two-pillar nature of the EEA Agreement
welf.	approche à deux volets	twin-track approach
econ.	approche à dimension humaine	people-centred approach
welf.	approche à double détente	twin-track approach
law	approche à intégration intersectorielle	cross-sector integration approach
law	approche à intégration sectorielle	sector integration approach
fin.	approche à la carte	market-driven menu approach
fin.	approche à la carte	menu of options
IMF.	approche à la carte	menu approach debt
fin.	approche à la carte	market-based menu approach
econ., fin.	approche à la fois préventive et dissuasive	a preventive and dissuasive approach
econ.	approche à niveaux multiples	multilevel approach
earth.sc., transp.	approche à vue	visual approach
forestr.	approche écologique	ecological approach
UN, biol., sec.sys.	approche écosystémique	ecosystem approach
UN	approche écosystémique	ecosystems approach
environ.	approche écosystémique	ecosystem-based approach
nautic., econ.	approche écosystémique de la gestion des pêches	ecosystem approach to management
nautic., econ.	approche écosystémique de la gestion des pêches	EAM
nautic., econ.	approche écosystémique de la gestion halieutique	ecosystem approach to management
nautic., econ.	approche écosystémique de la gestion halieutique	EAM
org.name.	Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole	Ecosystem Approach to Crop Production Intensification
fishery	approche écosystémique des pêches et de la production aquacole	ecosystem approach to fisheries and aquaculture
avia., Canada	approches aux instruments ILS/LDA simultanées sur pistes parallèles décalées	ILS/LDA simultaneous offset instrument approaches
avia., Canada	approches aux instruments simultanées convergentes	simultaneous converging instrument approaches
construct.	approches de pont renforcées	fortified bridge approach
construct.	approches d'un pont	bridge approaches
UN, AIDS.	Approches et programmes sectoriels	Sector Wide Approaches and Programmes (SWAP)
org.name.	approches sectorielles	sector-wide approaches
org.name.	approches sectorielles	sector-wide approach
org.name.	Atelier transversal sur l'approche écosystémique des pêches	Transversal Workshop on Ecosystem Approach to Fisheries
avia., Canada	Autorisation d’approche prévue à...	Expect approach clearance at...
avia., Canada	autorisé approche basse altitude	cleared for low approach
avia., Canada	autorisé approche directe	cleared straight-in
gen.	aux approches de la frontière, il y avait davantage de soldats	there were more soldiers as we neared the border
gen.	aux approches de la frontière, il y avait davantage de soldats	there were more soldiers as we approached the border
mil., logist.	axe d'approche	avenue of approach
avia., Canada	axe de la surface d’approche	centre line of the approach surface
avia., Canada	axe de la trajectoire d’approche	centre line of the approach path
avia., Canada	axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the FATO
avia., Canada	axe de l’aire d’approche finale et de décollage	centre line of the final approach and take-off area
avia., Canada	balisage lumineux d'approche	approach lighting
avia., Canada	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste	simplified short approach lighting system with RAIL
avia., Canada	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights
avia., Canada	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL	simplified short approach lighting system with RAIL
avia., Canada	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL	simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights
avia., Canada	balisage lumineux d’approche à faible intensité	Low Intensity Approach Lighting
avia., Canada	balisage lumineux d’approche à haute intensité	High Intensity Approach Lighting
avia., Canada	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste	Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights
avia., Canada	balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux à éclats séquentiels	medium intensity approach lighting system with sequenced flashing lights
construct.	bandes d'approches aériennes	approach areas
avia., Canada	carte d’approche	approach plate
avia., Canada	carte d’approche IFR	IFR approach plate
avia., Canada	catégorie d’aéronefs pour l’approche	aircraft approach category
railw., sec.sys.	commande par approche	approach control
meas.inst.	commutateur approche-précision	coarse-fine relay
tech., meas.inst.	commutateur approche-précision	coarse-fine switch
avia., Canada, tech.	conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments	Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures
avia., Canada	conception d’approche aux instruments	instrument approach design
avia., Canada	configuration du balisage lumineux d'approche à haute intensité de catégorie II avec RAIL	High Intensity Approach Lighting System Category II configuration with RAIL
org.name.	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries
org.name.	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries
org.name.	Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales	FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin
org.name.	Consultation d'experts sur l'approche de la sécurité sanitaire des aliments axée sur la filière alimentaire	Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety
org.name.	Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques	Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development
org.name.	Consultation d'experts sur les approches de nutrition intégrée des plantes et de gestion des sols	Expert Consultation on Approaches to Integrated Plant Nutrition and Soil Management
org.name.	Consultation d'experts sur les implications de l'approche de précaution: recherche biologique et technique sur les thonidés	Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research
gear.tr.	contact d'approche	approach contact
avia., Canada	contrôle d’approche au radar	radar approach control
avia., Canada	contrôle d’approche au radar en région terminale	terminal radar approach control
transp., avia.	système de contrôle des approches à partir du sol	ground-controlled approach system
construct.	couloirs d'approche aériennes	approach areas
polit., transp.	Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
avia., Canada	disponibilité du balisage lumineux d’approche à haute intensité	high intensity approach lighting availability
avia., Canada	dispositif lumineux d’approche omnidirectionnel	omnidirectional approach lighting system
avia., Canada	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage	approach/take-off direction lighting system
avia., Canada	dispositif lumineux de direction d’approche ou de décollage	approach/take-off direction lighs
el., sec.sys.	distance minimale d'approche	minimum working distance
el., sec.sys.	distance minimale d'approche	minimum approach distance
avia., Canada	en cas d'approche interrompue	in the event of a missed approach
avia., Canada	entrée d’approche finale	final approach gate
avia., Canada	entrée d’approche finale	approach gate
avia., Canada	espacement visuel amélioré en approche	enhanced visual separation on approach
avia., Canada	exercice d’approche	practice approach
avia., Canada	Exécutez une approche interrompue	Execute missed approach
avia., Canada	FATO avec approche aux instruments	instrument FATO
avia., Canada	FATO avec approche aux instruments	instrument final approach and take-off area
avia., Canada	FATO avec approche de non-précision	non-precision FATO
avia., Canada	FATO avec approche de non-précision	non-precision final approach and take-off area
avia., Canada	FATO avec approche de précision	precision FATO
avia., Canada	FATO avec approche de précision	precision final approach and take-off area
avia., Canada	FATO avec approche à vue	non-instrument FATO
avia., Canada	FATO avec approche à vue	non-instrument final approach and take-off area
avia., Canada, tech.	fenêtre d’approche imbriquée	approach inset window
avia., Canada	feux d’approche hors sol	elevated approach lights
avia., Canada	feux d’approche à haute intensité	high intensity approach lights
avia., Canada	feux d’aire d’approche finale et de décollage	FATO area lights
avia., Canada	feux d’aire d’approche finale et de décollage	final approach and take-off area lights
avia., Canada	feux de direction d’approche et de décollage	approach/take-off direction lighting system
avia., Canada	feux de direction d’approche et de décollage	approach/take-off direction lighs
mil., logist.	formation en marche d'approche	approach march formation
avia., Canada, tech.	gestionnaire, Systèmes d’approche de précision	Manager, Precision Approach Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’approche, Ingénierie des NAVAID	Manager, Approach Systems, NAVAIDs Engineering
horticult.	greffage par approche en arc-boutant	inarching
horticult.	greffage par approche en arc-boutant	inarch
horticult.	greffe par approche à la bouteille	bottle graft
horticult.	greffe par approche	approach graft
horticult.	greffe par approche en arc boutant	inarch graft
org.name.	Groupe de travail ACFR sur les nouvelles méthodes de recherche et sur les connaissances et approches traditionnelles	ACFR Working Party on New Research Methods, Traditional Knowledge and Approaches
org.name.	Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire	Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security
org.name.	Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches	Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management
org.name.	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches	SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries
org.name.	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches	Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries
org.name.	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches	SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on EAF
org.name.	Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits	Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies
law, tech.	Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale	Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
avia., Canada	heure prévue d’autorisation d’approche	expected approach clearance time
gen.	il est d'approche difficile	he is unapproachable
gen.	il est d'approche facile	he is approachable
IT, transp.	indicateur d'approche	-from indicator
avia., Canada	indicateur de trajectoire d’approche	approach path indicator
avia., Canada	indicateur de trajectoire d’approche de précision	precision approach path indicator
avia., Canada	indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié	abbreviated precision approach path indicator
avia., Canada	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère	heliport approach path indicator
avia., Canada	indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié	abbreviated heliport approach path indicator
avia., amer.	indicateur visuel de pente d’approche simplifié	abbreviated visual approach slope indicator
meas.inst.	indication approche-précision	coarse-fine indication
avia., Canada	instructions d'approche interrompue de remplacement	alternate missed approach instructions
avia., Canada, tech.	interception d’approche finale	short turn final
avia., Canada	interdiction d’approche	approach ban
org.name.	Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding
org.name.	Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding on HRBA
org.name.	Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme	UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination
construct.	joint par approche	butt jump joint
gen.	l'approche des examens	the approaching exams
gen.	l'approche des examens	the coming of the exams
gen.	l'approche des examens le panique	he's starting to panic as the exams get nearer
gen.	la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes "globalisation" et "approche sous-produit par sous-produit"	the Community has left the choice between "aggregation" and "individual sub-product" methods to ACP-States
gen.	la fin approche	the end is near
avia., Canada, HR	Leadership approche du cerveau total	Whole Brain Leadership
gen.	les approches de l'aéroport	the vicinity of the airport
gen.	les approches de l'aéroport	the area surrounding the airport
org.name.	L'expérience alpine - une approche pour d'autres régions de montagne	International Conference: The Alpine Experience - an approach to other mountain regions
org.name.	L'expérience alpine - une approche pour d'autres régions de montagne	Berchtesgaden Conference
org.name.	L'expérience alpine - une approche pour d'autres régions de montagne	The Alpine Experience - an approach to other mountain regions
avia., Canada	limite d’interdiction d’approche	approach ban limit
health.	Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013"	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
polit., commun.	Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information	Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach
gear.tr.	longueur d'approche	path of dedendum contact
gear.tr.	longueur d'approche	length of approach path
obs.	lunette d'approche	spyglass
gen.	lunette d'approche	refracting telescope
avia., Canada	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage	FATO centre line marking
avia., Canada	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage	final approach and take-off area centre line marking
avia., Canada	marque de direction d’approche ou de décollage	approach/take-off direction indicator marking
avia., Canada	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage	FATO designation marking
avia., Canada	marque d’identification d’aire d’approche finale et de décollage	final approach and take-off area designation marking
avia., Canada	minimums d’approche	approach minima
avia., Canada	minimums d'approche de précision	precision minima
avia., Canada	minimums d’approche indirecte	circling approach minima
avia., Canada	minimums d’approche indirecte	circling minimums
avia., Canada	mode approche	approach mode
avia., Canada	mode approche	final approach mode
avia., Canada	mode approche finale	final approach mode
avia., Canada	mode approche finale	approach mode
gen.	n'approche pas ta main de la flamme	don't put your hand near the flame
avia., Canada	obstacles en approche finale rapprochée	close-in final obstacles ILS CAT I/II/III
avia., Canada	obstacles en approche interrompue rapprochée	close-in missed approach obstacles baro-VNAV
gen.	on approche de Paris	we're nearing Paris
gen.	on approche de Paris	we're getting near to Paris
avia., Canada	piste avec approche de précision	precision approach runway
avia., Canada	point d’approche finale	final approach point
avia., Canada	point de cheminement d’approche finale	final approach waypoint
avia., Canada	point de cheminement d’approche initiale	initial approach waypoint
avia., Canada	point de cheminement d’approche intermédiaire	intermediate waypoint
avia., Canada	point de cheminement d’approche intermédiaire	intermediate approach waypoint
avia., Canada	point de cheminement d’approche interrompue	missed approach waypoint
avia., Canada	point de cheminement de circuit d’approche interrompue	missed approach holding waypoint
avia., Canada	point de cheminement de virage d’approche interrompue	missed approach turning waypoint
avia., Canada	points de cheminement d’approche aux instruments	instrument approach waypoints
UN, econ.	première approche	first approach to vacate as much of the site as possible and perform the work as quickly as possible
avia., Canada	procédure d’approche aux instruments	instrument approach
avia., Canada	procédure d’approche avec guidage vertical	approach with vertical guidance
avia., Canada	procédure d’approche avec guidage vertical	approach procedure with vertical guidance
avia., Canada	procédure d’approche de non-précision	non-precision approach procedure
avia., Canada	procédure d’approche de précision	precision approach procedure
avia., Canada	procédure d’approche directe	straight-in procedure
avia., Canada	procédure d’approche directe	straight-in approach procedure
avia., Canada	procédure d’approche indirecte	circling procedure
avia., Canada	procédures d’approche ILS/MLS simultanées	simultaneous ILS/MLS approach procedures
avia., Canada	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN	DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures
avia., Canada	procédures publiées d'approche interrompue	published missed approach procedures
R&D.	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998
org.name.	Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique	Global Pollination Project
org.name.	Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique	Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach
arts.	projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
avia., Canada	prolongement de la trajectoire d'approche	extended final approach course
avia., transp.	radar d'approche	ground controlled approach
avia., transp.	radar d'approche	precision approach radar
avia.	radar de contrôle d'approche	approach control radar
avia.	radioconduite d'approche	ground-controlled approach
avia.	radioguidage d'approche sans visibilité	blind approach beam system
meas.inst.	relais approche-précision	coarse-fine switch
meas.inst.	relais approche-précision	coarse-fine relay
avia., Canada	repère d’approche	approach fix
avia., Canada	repère de trajectoire d’approche finale	final approach course fix
avia., Canada	repère de trajectoire d’approche finale	centreline fix
commer., transp., avia.	repère ou point d'approche finale	final approach fix or point
construct.	route d'approche	service road
construct.	route d'approche	access road
construct.	route d'approche	approach road
avia., Canada	route d'approche interrompue moteur coupé	engine-out missed approach track
IT, transp., polit.	régulation des approches à l'aide d'ordinateurs	computer-aided approach sequencing
avia., Canada, HR	Résolution de problème approche du cerveau total	Whole Brain Problem Solving
load.equip.	rétroviseur d'approche	blind spot mirror (n.m.)
load.equip.	rétroviseur d'approche	convex rear-view mirror (n.m.)
org.name.	Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires	Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs
gen.	sa fiction est plus facile d'approche que son théâtre	her novels are more accessible than her plays
UN, econ.	seconde approche	second approach to perform the work in smaller increments and relocate staff and functions as needed
avia., Canada	segment d’approche finale	final approach segment
avia., Canada	segment d’approche finale	final approach
avia., Canada	segment d’approche initiale	initial approach
avia., Canada	segment d’approche intermédiaire	intermediate approach segment
avia., Canada	segment d’approche intermédiaire	intermediate approach
avia., Canada	segment d’approche interrompue	missed approach segment
avia., Canada	segment d’approche interrompue	missed approach
avia., Canada, avia., ICAO	service du contrôle d’approche	approach control service
gen.	services d'approche	outreach services
avia., Canada, HR	spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision	Engineering Specialist, Precision Approach Systems
avia., Canada	station UNICOM d’approche	approach UNICOM
avia., Canada	surface d’approche courbe	curved approach surface
avia., Canada	surveillance de la trajectoire d'approche	approach path monitor
avia., Canada, tech.	Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision	Autonomous Precision Approach and Landing System
avia., Canada	système d’approche	approach system
avia., Canada	système d’approche de précision	precision approach system
avia., Canada, tech.	Système d’alerte de déviation du volume d’approche	Approach Funnel Deviation Alert System
avia., Canada	Systèmes d’approche de précision	Precision Approach Systems
avia., Canada	systèmes d’approche et d’atterrissage	approach and landing systems
org.name.	Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives	Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families
life.sc., fish.farm.	taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution	precautionary fishing mortality rate
avia., Canada, tech.	temps au point d'approche le plus près	time to closest point of approach
gen.	toi, approche!	you, come over here!
gen.	tous les ans, aux approches de l'été	every year, as summer draws near
gen.	tous les ans, à l'approche de l'été	every year, as summer draws near
avia., Canada	trajectoire d’approche finale	final approach course
CNC	transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatic flare-out system
gen.	une approche écologique du problème	an ecological approach to the problem
construct., commun.	Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
earth.sc., life.sc.	vitesse d'approche	approach velocity
construct.	vitesse d'approche de l'eau	velocity of water approach
avia., Canada	vitesse d’approche finale	final approach speed
hobby, transp.	voilure d'approche à l'atterrissage	landing approach canopy
railw., sec.sys.	zone d'approche	approach locking section
avia., Canada	zone d’approche finale	final approach area
avia., Canada	zone d’avertissement de trafic intense à l’approche	approach awareness area
avia., Canada	zone intérieure libre d’obstacles d’approche	inner approach obstacle free zone
gen.	à l'approche de la trentaine	as one approaches the age of thirty
gen.	à l'approche de la trentaine	as one nears the age of thirty
gen.	à l'approche de Noël, les enfants ne sont plus tenables	as Christmas gets nearer, the children are going wild
gen.	à l'approche de son père, il s'est enfui	he ran away as his father approached
gen.	à l'approche du cyclone, le ciel s'est assombri	with the approaching hurricane, the sky grew very dark
ecol.	étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
ecol.	étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles	ENAP project
org.name.	Étude mondiale des approches et des technologies de conservation	World Overview of Conservation Approaches and Technologies