Terms for subject Chemistry containing appareils

French	English
appareil analyseur de gaz	gas analyzing apparatus
appareil au sol	floor-mounted appliance
appareil automatique	automatic machine
appareil centrifuge à assiettes	disk bowl centrifuge
appareil d'absorption atomique sans flamme	flameless atomic absorption device
appareil d’adsorption	adsorption apparatus
appareil d’adsorption	adsorber
appareil d'analyse des gaz brûlés	smoke gas tester
appareil de Beckmann	Beckmann apparatus
appareil de chargement	lifting appliance
appareil de chargement	loading apparatus
appareil de chauffage	heating apparatus
appareil de chauffage d'appoint	background heater
appareil de chauffage de ventilation temperée	fan-assisted heater
appareil de chauffage en veine d'air	fan-assisted heater
appareil de chauffage indépendant raccordé	independent hearth fire
appareil de chauffage indépendant à ventouse	balanced-flued gas heater
appareil de chauffage sans dégagement	flueless space heating appliance
appareil de chauffage sans dégagement	unvented space heater
appareil de chauffage sans dégagement	flueless heater
appareil de chauffage à tirage equilibré	balanced-flued gas heater
appareil de classement par courant d’air	air-classifier
appareil de classement à contre-courant	counterflow classifier
appareil de classement à contre-courant	counter flow classifier
appareil de compensation	compensation bridge
appareil de comptoir à gaz	counter appliance
appareil de contact par étage	stage-wise contactor
appareil de contrôle	monitoring instrument
appareil de contrôle	control device
appareil de Dean et Stark	Dean and Stark apparatus
appareil de distillation	distiller
appareil de distillation	still
appareil de distillation discontinue	pot still
appareil de distillation discontinue	batch still
appareil de distillation moléculaire	molecular still
appareil de distillation à colonnes	column still
appareil de décantation	settler
appareil de Erichsen	Erichsen tester
appareil de forage mécanique	mechanical rig
appareil de Jolly	Jolly's apparatus
appareil de Kipp	Kipps' apparatus
appareil de Landsberger	Landsberger apparatus
appareil de lecture	indicating device
appareil de lecture	indicator
appareil de levage	elevator
appareil de levage	lift
appareil de levage	loading apparatus
appareil de mesure	indicator
appareil de mesure	measuring-instrument
appareil de mesure de la désintégration	weatherometer
appareil de mesure de la masse volumique apparente	bulk density meter
appareil de mesure de la porosité du papier de Gurley	Gurley densimeter
appareil de mesure de la tension entre deux faces	interfacial tensiometer
appareil de mesure de l'acidité	acidity meter
appareil de mesure de l'activité d'ions	ion activity meter
appareil de mesure de l'adhérence	adhesion tester
appareil de mesure de l'humidité de bois d'oeuvre	moisture-in-timber meter
appareil de mesure de l'humidité de Fair	electrical humidity meter
appareil de mesure de matière de remplissage	flourometer
appareil de mesure des gaz d'échappement	waste-gas meter
appareil de mesure du pH en circuit fermé	flow assembly
appareil de mesure du pouvoir adhésif	tackiness meter
appareil de mesure enregistreur	recorder-meter
appareil de mesure électrique du contenu d'eau	electrical moisture meter
appareil de minéralisation	digestion apparatus
appareil de piégeage	trap
appareil de réabsorption de concentration des gaz	gas concentration reabsorber
appareil de soudage à l'hydrogène atomique	atomic hydrogen welding equipment
appareil de Soxhlet	Soxhlet apparatus
appareil de surveillance par chimiluminescence	chemiluminescent monitor
appareil de surveillance par chimioluminescence	chemiluminescent monitor
appareil de traitement à la vapeur	steamer
appareil de transport par gravité	gravity conveyor
appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression	cold flow tester
appareil d'extraction	extraction apparatus
appareil d'hydrogénation	hydrogenator
appareil d'injection	sample injector
appareil distillatoire	distilling apparatus
appareil distillatoire	distiller
appareil distillatoire à colonnes	column still
appareil distributeur	feeder
appareil d'obturation en charge	stopple plugging machine
appareil d’Orsat	Orsat analyser
appareil d’oxydation	oxidation apparatus
appareil d'oxydation pour la combustion	combustion oxidiser
appareil du type B	type B appliance
appareil du type B	open-flued appliance
appareil du type B	conventionally-flued appliance
appareil du type C2	type C2 appliance
appareil d'utilisation du gaz	gas-fired installation
appareil d'utilisation du gaz	gas-fired equipment
appareil d'utilisation du gaz	gas appliance
appareil d'utilisation du gaz non raccordé	flueless gas appliance
appareil d'utilisation du gaz raccordé	flued gas appliance
appareil d'élutriation horizontal	horizontal elutriator
appareil d'élutriation par gravité	elutriator
appareil d'étalonnage de compteurs volumétriques	flow prover
appareil en verre Millipore	Millipore glass apparatus
appareil encastré	inserted instrument
appareil enregistreur	recording apparatus
appareil filtrant à membrane	membrane filter
appareil Haber	ammonia synthesis converter
appareil Haber	ammonia converter
appareil indicateur	pointer type instrument
appareil isolé	incorporated appliance
appareil non encastrable	free-standing appliance
appareil pour déterminer le point de fusion	melting point apparatus
appareil pour enrichissement	beneficiation equipment
appareil pour la mesure de l'oxygène dissous	dissolved-oxygen meter
appareil pour la résistance au cloquage	blister box
appareil pour l'adoucissement de l'eau	water softening apparatus
appareil pour travail dans les conditions difficiles	heavy-duty equipment
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche	type B appliance
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche	open-flued appliance
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche	conventionally-flued appliance
appareil à chimiluminescence	chemiluminescence instrument
appareil à chimioluminescence	chemiluminescence instrument
appareil à chute de carbure dans l’eau	carbide-to-water acetylene generator
appareil à concentrer	evaporator
appareil à contre-courant	counter-current flow apparatus
appareil à courants croisés	cross-current flow apparatus
appareil à courants croisés	cross flow equipment
appareil à courants parallèles	parallel-flow apparatus
appareil à courants parallèles	co-current flow apparatus
appareil à distiller	distilling apparatus
appareil à doucir	grinding machine
appareil à désessencier à la vapeur	steam stripper
appareil à gaz	gas-fired installation
appareil à gaz	gas-fired equipment
appareil à haute pression	high-pressure reaction vessel
appareil à oxydation	oxidizer
appareil à plusieurs postes de puisage d'eau chaude	multi-point water heater
appareil à polir	polishing machine
appareil à potasse	potash bulbs
appareil à puissance adjustable	range-rated appliance
appareil à rectifier	rectifying apparatus
appareil à retirer le cobalt	de-cobalter
appareil à secouer	shaking apparatus
appareil à titrage automatique	automatic titrating apparatus
appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude	single-point water heater
appareil à zéro au centre	centre-zero instrument
appareil à épuisement	extractor
appareil à épuisement	extraction apparatus
appareil à étuver	steaming plant
appareil à étuver	steaming cabinet
appareil étalon	reference instrument
appareils de chromatographie de laboratoire	chromatography apparatus for laboratory use
appareils de chromatographie à usage industriel	chromatography apparatus for industrial purposes
capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solides	moisture-in-solids gauge
capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solides	moisture-in-solids gage
catégorie d'appareil	appliance category
chauffage central par appareils instantanés de production d'	central heating by instantaneous water heaters
conducteur d'appareils de fabrication des industries chimiquesh/f	chemical plant operator m/f
conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche	open flue system
conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche	conventional flue
ensemble des appareils	installation
Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques "	Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	FIM survey
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme	flame ionization method survey
remise en oeuvre d'un appareil	aircraft replenishing
réaction sur la paroi de l’appareil	wail reaction
régulateur pour appareil d'utilisation	appliance governor
taux de placement des appareils	appliance saturation
tige d'appareil	drop line
échantillon de l'appareil à impact	impactor sample