Terms for subject General containing aperçu

French	English
aperçu de la situation	outline of conditions
aperçu d'ensemble	overall picture
aperçu des activités du Conseil	Review of the Council's work
au fil de la discussion je m'aperçus que...	as the discussion progressed I realized that ...
au grattage on s'aperçoit que la couche de peinture était très mince	when you scrape off the paint you can see that it was put on very thinly
ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus lus sur les lèvres	visual cues of speech
c'est à l'usage qu'on s'aperçoit des défauts d'une cuisine	you only realize what the shortcomings of a kitchen are after you've used it for a while
flamme aperçu	answering pendant
flamme aperçu	answering pennant
il l'appela aussitôt qu'il l'aperçut	he called out the moment as soon as he saw her
il l'appela aussitôt qu'il l'aperçut	he called out the moment he saw her
il lui fit signe du plus loin qu'il l'aperçut	he signalled to her as soon as he saw her in the distance
il me souvient de l'avoir aperçu	I remember a having seen him
il me souvient un détail aperçu	I remember a detail seen him
il était pressé, je n'ai fait que l'apercevoir	he was in a hurry, so I just caught a glimpse of him
on apercevait le phare au loin	you could just make out the lighthouse in the distance
s'apercevoir que	understand that
s'apercevoir que	realize that
sans s'en apercevoir	without realizing it
sans s'en apercevoir	inadvertently
un aperçu de la situation	an outline of the situation
un aperçu de la situation	a fair idea of the situation
un aperçu du sujet en deux mots	a brief outline of the subject
un aperçu du sujet en deux mots	a quick survey of the subject