| Subject | French | English |
| astr. | anneau A | ring A |
| astr. | anneau A | outer ring |
| tech., industr., construct. | anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau | balloon control ring of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau | balloon control ring of a ring doubling and twisting frame |
| industr., construct. | anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre | self-lubricating spinning and twisting ring |
| transp. | anneau d'amarrage au sol | mooring ring |
| mech.eng. | anneau d'arrêt à ressort | spring ring |
| tech., industr., construct. | anneau de filage d'un continu à filer à anneau | spinning ring of a ring spinning frame |
| hi.energ. | anneau de stockage à intersections | Intersecting Storage Ring |
| construct. | anneau de support à travées indépendantes | hinged ring beam |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de surete a rebords repliables | locking washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de surete a rebords repliables | lock washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de suretè à rebords repliés | locking washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de suretè à rebords repliés | lock washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de sureté à bords repliables | locking washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de sureté à bords repliables | lock washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de sureté à bords repliés | locking washer with bent-over prongs |
| mater.sc., mech.eng. | anneau de sureté à bords repliés | lock washer with bent-over prongs |
| el. | anneau de voûte d'un four à arc | arc furnace roof ring |
| mech.eng. | anneau d'obturation à gorge | V-shaped sealing ring |
| tech., industr., construct. | anneau d'un continu à filer à anneau | ring of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | anneau d'un continu à retordre à anneau | ring of a ring doubling and twisting frame |
| weightlift. | anneau glissant du lien à fixer | gliding ring of the fixing fetters |
| mech.eng. | anneau plat à vis | latch screw |
| mech.eng. | anneau plat à vis | plain eyebolt |
| mech.eng. | anneau plat à vis | plain pattern eyebolt |
| mech.eng. | anneau plat à vis | hinged bolt |
| industr., construct. | anneau tournant pour métier à filer | revolving ring for a spinning frame |
| phys.sc. | anneau à antiproton de faible énergie | Low Energy Antiproton Ring |
| fin. | anneau à barre centrale | ring with centre bar |
| IT | anneau à circulation de jeton | token-passing ring access method |
| IT | anneau à circulation de jeton | token ring access method |
| industr., construct. | anneau à dentition | teething ring |
| agric. | anneau à former silo | stack silo forming ring |
| mater.sc. | anneau à goupille | split-pin ring |
| mater.sc. | anneau à goupille | cotter ring |
| mech.eng. | anneau à griffe | claw ring |
| mech.eng. | anneau à griffes | claw ring |
| IT | anneau à jeton | token-passing ring access method |
| IT | anneau à jeton | token ring access method |
| IT | anneau à jeton | token ring |
| med.appl. | anneau à laparotomie | laparotomy ring |
| mun.plan. | anneau à roulette | runner ring |
| commun. | anneau à sens de rotation contraire | counterrotating ring |
| industr., construct. | anneau à tige | ring with stud connections |
| met. | anneau à tourillons | trunnion ring |
| mech.eng. | anneau à vis | shoulder eyebolt |
| mech.eng. | anneau à vis | shoulder screw eye bolt |
| mech.eng. | anneau à vis | shoulder pattern eyebolt |
| mech.eng. | anneau à vis | eye bolt with collar |
| nat.sc. | anneaux de stockage à intersections | Intersecting Storage Rings |
| patents. | anneaux pour bougies en forme de fleur à utiliser en tant que supports pour bougies | floral candle rings for use as candle holders |
| gen. | anneaux pour cors aux pieds | corn rings for the feet |
| gen. | anneaux à calibrer | calibrating rings |
| tech. | anneaux à tige | eyebolt |
| commun. | antenne en anneau à V | V ring antenna |
| tech., industr., construct. | appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | appel du fil d'un continu à retordre à anneau | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | arbre d'un continu à retordre à anneau | shaft of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | aspiration d'un continu à filer à anneau | broken end suction device of a ring spinning frame |
| transp., mech.eng. | axe -fermeture a anneau rabattable | bail handle stud assembly |
| tech., industr., construct. | bac d'un continu à retordre à anneau | trough of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | barbin d'un continu à retordre à anneau | pig tail of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | barbin d'un continu à retordre à anneau | lappet of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau | roving guide of a ring spinning frame |
| industr., construct. | barre à anneaux | ring rail |
| tech., industr., construct. | barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau | guide rod of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau | immersion roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech. | bec à anneaux | half-round jaw |
| tech., industr., construct. | bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame |
| mech.eng., el. | bouée anneau à air comprimé | air pressure ring buoy |
| mech.eng., el. | bouée anneau à air comprimé | Masuda buoy |
| tech., industr., construct. | broche de continu d'un continu à retordre à anneau | ring spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche de continu à anneau | ring spindle |
| tech., industr., construct. | broche d'un continu à filer à anneau | spindle of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | broche d'un continu à retordre à anneau | spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche empointeuse d'un continu à filer à anneau | suppressed balloon spindle of a ring spinning frame |
| industr., construct. | broche à anneau | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss |
| tech., industr., construct. | broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | brochette d'un continu à retordre à anneau | creel peg of a ring doubling and twisting frame |
| chem. | broyeur à anneau | ring-roller mill |
| construct. | broyeur à anneaux | ring crusher |
| tech., industr., construct. | bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau | out end of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau | out end of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau | spring piece of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau | spring piece of a ring spinning frame |
| industr., construct. | cantre d'un continu à filer à anneau | rack of a ring spinning frame |
| industr., construct. | cantre d'un continu à filer à anneau | creel of a ring spinning frame |
| IT | carte A pour réseau en anneau à jeton | token ring network adapter/A |
| tech., industr., construct. | casse-fil d'un continu à retordre à anneau | stop motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | chariot d'un continu à retordre à anneau | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame |
| entomol. | cigale à anneaux rouges | vineyard cicada (Tibicen haematodes) |
| commun. | classeur à anneaux | ring book cover |
| industr. | classeur à anneaux | ring binder |
| patents. | classeurs à anneaux | ring binders |
| patents. | classeurs à anneaux et de présentation | ring and presentation binders |
| construct. | clé à anneau | box-end wrench |
| tech., industr., construct. | collier bride de serrage d'un continu à retordre à anneau | bridle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | commande des broches d'un continu à retordre à anneau | spindle drive of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau | tangential spindles drive of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | commandes d'un continu à retordre à anneau | drive of a ring doubling and twisting frame |
| gen. | commutateur de guides à anneau résonnant | ring switch |
| el. | commutateur à anneau | ring-switch |
| chem., el. | compresseur à anneau liquide | liquid seal rotary compressor |
| chem., el. | compresseur à anneau liquide | liquid ring rotary compressor |
| el. | compteur en anneau à cinq étages | pentad |
| el. | compteur en anneau à position discrète | ring-counter discrete position |
| el. | compteur en anneau à transition discrète | ring-counter discrete transition |
| industr., construct. | condensateur pour continu à filer à anneau | condenser for ring spinning frames |
| commun. | connexion à double anneau | dual homing |
| textile | continu à anneau | ring frame |
| industr. | continu à anneaux | continuous spinning machine |
| industr., construct. | continu à anneaux | ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux | ring-spinning frame |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion | ring-spinning frame with false twister device |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion | ring spinning frame with twister tubes |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux à fausse torsion | ring-spinning frame with false twister device |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux à fausse torsion | ring spinning frame with twister tubes |
| industr., construct. | continu à retordre à anneaux | ring twisting frame |
| industr., construct. | continu à retordre à anneaux | ring-twisting frame |
| industr., construct. | continu à retordre à anneaux | ring-doubling frame |
| industr., construct. | continu à retordre à anneaux | ring doubling frame |
| med.appl. | curette à anneau | ring curette |
| med.appl. | curette à anneau horizontal | horizontal ring curette |
| tech., industr., construct. | curseur d'un continu à filer à anneau | traveller of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | curseur d'un continu à retordre à anneau | traveller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau | feeder roller of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau | back driven roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau | front driven roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau | delivery roller of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | côté commande d'un continu à filer à anneau | drive side of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | côté droit d'un continu à filer à anneau | right side of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | côté gauche d'un continu à filer à anneau | left side of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau | ring diameter of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau | individual captan system of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau | drafting with false twist of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau | drafting with twist of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau | drafting arrangement of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau | false twist device of a ring spinning frame |
| industr., construct. | défibreur à anneau | ring type grinder |
| nucl.phys. | détecteur semiconducteur à anneau de garde | guard-ring semiconductor detector |
| tech., industr., construct. | dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau | overend of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau | unrolling of a ring doubling and twisting frame |
| gen. | elle passa l'anneau à son doigt | she slipped the ring on her finger |
| tech., industr., construct. | enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux | ring spinning and twisting cop |
| tech., industr., construct. | enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux | cops wound on draw twisting package |
| tech., industr., construct. | ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau | warper's beam of a ring doubling and twisting frame |
| gen. | fichier portatif monté dans une reliure à anneaux | portable loose-leaf book |
| industr. | fil de continu à anneaux | ring spun yarn |
| textile | filature à anneau | ring spinning |
| industr. | filature à anneaux | ring spinning |
| gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ring mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de mode à anneaux | ring mode filter |
| earth.sc., el. | filtre de mode à anneaux | ring filter |
| forestr. | floconneuse à anneau tournant | ring flaker |
| forestr. | floconneuse à anneau tournant | knife ring flaker |
| patents. | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| tech., industr., construct. | frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau | braking device of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau | braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | galet de pression d'un continu à retordre à anneau | pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau | spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau | jockey pulley of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | galet tendeur d'un continu à filer à anneau | jockey pulley of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | galet tendeur d'un continu à retordre à anneau | jockey pulley of a ring doubling and twisting frame |
| mech.eng. | goupille à anneau rabattant | pin with drop side ring |
| mech.eng. | goupille à anneau rabattant | linch pin |
| tech., industr., construct. | guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau | entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame |
| transp., polit. | gyroscope à laser en anneau | ring laser gyro |
| transp., mech.eng. | laminoir à anneaux | ring rolling machine |
| tech., industr., construct. | largeur totale d'un continu à filer à anneau | total width of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | latte d'un continu à retordre à anneau | creel lath of a ring doubling and twisting frame |
| agric., mech.eng. | les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux | the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples |
| tech., industr., construct. | levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau | automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | longueur d'un continu à filer à anneau | length of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | machine à anneaux | ringtwister |
| med.appl. | manche pour stripper à anneau | ring stripper handle |
| chem. | marquage à anneaux | ring marking |
| el. | modulateur en anneau à diode | diode ring modulator |
| met. | module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau | bending strength modulus of a ring |
| tech., industr., construct. | montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau | creel pillar of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau | traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau | hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau | mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau | pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau | electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| industr. | mécanisme pour reliure à anneaux | ring binder mechanism |
| industr., construct. | mécanisme à anneaux | metal fitting of the ring type |
| IT | méthode d'accès par anneau à jeton | token-passing ring access method |
| IT | méthode d'accès par anneau à jeton | token ring access method |
| tech., industr., construct. | méthode de pose tendue à anneaux et à crochets | ring-and-pin method of laying |
| met. | méthode à boule et anneau | ball-and ring method |
| textile | métier à anneau | ring frame |
| industr., construct. | métier à filer continu à anneaux | continuous ring threading machine |
| textile | métier à filer à anneau | ring frame |
| textile | métier à retordre à anneau | ring twister |
| mater.sc. | ouverture tirette à anneau | pull ring |
| tech., industr., construct. | palier d'un continu à retordre à anneau | shaft bearing of a ring doubling and twisting frame |
| mech.eng. | palier à anneau graisseur | ring oiled bearing |
| mech.eng. | palier à anneau graisseur | ring oil bearing |
| el. | parafoudre à anneaux de garde | arrester consisting of a guard shield |
| IT | passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring local area network gateway |
| IT | passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring LAN gateway |
| commun. | passerelle à double anneau | dual-homed host |
| commun. | passerelle à double anneau | dual-homed gateway |
| tech., industr., construct. | pioche d'un continu à retordre à anneau | shaft of a ring doubling and twisting frame |
| trav. | piton à anneau | ice piton |
| trav. | piton à anneau | pingbolt |
| tech., industr., construct. | plate-bande d'un continu à retordre à anneau | ring rail of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau | rings rail of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau | ring rail of a ring spinning frame |
| mater.sc. | pompe à anneau d'eau | water ring primer |
| tech., mech.eng. | pompe à anneau liquide | liquid ring pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vide à anneau liquide | liquid mechanical vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à anneau liquide | liquid ring vacuum pump |
| industr., construct. | pose tendue à anneaux et à crochets | ring-and-pin laying |
| tech., industr., construct. | poste de déroulage des ensouples d'un continu à retordre à anneau | warper's stand of a ring doubling and twisting frame |
| el. | poste à jeu de barres en anneau | ring substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs | mesh substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement | mesh substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | 4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch mesh substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | four-switch substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | 4 switch mesh substation |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs | ring substation |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | three-switch mesh substation with by-pass |
| el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | three-switch mesh substation with bypass |
| el. | poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage | 3-switch mesh substation with by-pass |
| tech., industr., construct. | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau | pulley for drive spindles of a ring spinning frame |
| IT | prise de connexion à l'anneau | ring connector socket |
| pharma., chem. | raccord de pipette à anneau d'identification | color coded pipette filler |
| fish.farm. | ratelier à anneaux | shooting bar |
| fish.farm. | ratelier à anneaux | ring stand |
| gen. | reliure à anneaux | ring binder (A binding with several metal rings that open to hold loose-leaf materials) |
| industr. | reliure à anneaux plastiques | plastic comb binding |
| textile | retordage à anneau | ring twisting |
| industr., construct. | râtelier d'un continu à filer à anneau | rack of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | râtelier d'un continu à filer à anneau | creel of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | râtelier d'un continu à retordre à anneau | supply creel of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau | fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau | mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame |
| comp. | réseau en anneau à jeton | token ring (network) |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | time-slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | SR-LAN |
| IT | réseau local en anneau à jeton | token-ring network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | time-slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | SR-LAN |
| IT | réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux | multiple medium speed local area network |
| IT | réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux | multiple medium speed LAN |
| industr., construct. | résistance à l'écrasement d'un anneau de papier | ring crush resistance |
| tech., industr., construct. | sangle d'un continu à filer à anneau | spindle drive tape of a ring spinning frame |
| nucl.phys., obs. | semicteur à anneau de garde | guard-ring semiconductor detector |
| med.appl. | stripper à anneau de Vollmar | Vollmar ring stripper |
| el. | structure de grille à anneau de garde | ring-dot gate structure |
| tech., industr., construct. | support de cylindre d'un continu à retordre à anneau | roller stand of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | support du barreau d'un continu à retordre à anneau | rod holder of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | support du galet d'un continu à retordre à anneau | pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau | roller stand of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau | individual ring holder of a ring doubling and twisting frame |
| met. | support à anneau | backing up ring |
| tech., industr., construct. | supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau | beam stands of a ring doubling and twisting frame |
| transp. | suspension à double anneau | double-link suspension |
| transp. | suspension à simple anneau | single-link suspension |
| hi.energ. | synchrotron à anneau de stockage | storage ring synchrotron |
| tech., industr., construct. | table du râtelier d'un continu à filer à anneau | creel table of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | table d'un continu à retordre à anneau | table of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau | drum for spindle drive of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau | yarn tension device of a ring doubling and twisting frame |
| chem. | tensiomètre à anneau | ring tensiometer |
| med.appl. | tire-veine à anneau de Vollmar | Vollmar ring stripper |
| el. | transistor à anneau de garde | guard-ring transistor |
| el. | transistor à anneau de garde | annular transistor |
| el.tract. | transmission à anneau dansant | floating ring drive |
| el.tract. | transmission à anneau flottant | floating ring drive |
| tech., industr., construct. | traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau | spindle rail of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau | spindle rail of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux | tapered tube with cone base |
| tech., industr., construct. | tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux | tapered tube without cone base |
| tech., industr., construct. | tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux | tapered tube without cone base |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à filer à anneau | headstock of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à retordre à anneau | headstock of a ring doubling and twisting frame |
| IT | unité d'accès multistation pour réseau en anneau à jeton | token ring network multistation access unit |
| tech., mech.eng. | vis à anneau | lifting eye bolt |
| tech., mech.eng. | vis à anneau de levage | lifting eye bolt |
| tech., industr., construct. | vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau | maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| agric. | écorceuse à anneau | ring debarker |
| agric. | écorceuse à anneau | rotating ring debarker |
| agric. | écorceuse à anneau | rotating ring-type debarker |
| agric. | écorceuse à anneau | hollow head debarker |
| agric. | écorceuse à anneau tournant | rotating ring-type debarker |
| agric. | écorceuse à anneau tournant | ring debarker |
| agric. | écorceuse à anneau tournant | rotating ring debarker |
| agric. | écorceuse à anneau tournant | hollow head debarker |
| tech., industr., construct. | écran séparateur d'un continu à filer à anneau | separator of a ring spinning frame |
| mech.eng. | écrou à anneau | eye nut |
| tech., mech.eng. | écrou à anneau | lifting eye nut |
