Terms containing ancrer

Subject	French	English
nat.sc.	agitateur à ancre	anchor agitator
transp., nautic.	amarres sur ancres	anchor lines
agric.	ancre au plafond	top anchor
agric.	ancre au toit	top anchor
industr., construct.	ancre Boom	Boom anchor
transp., nautic.	ancre bâbord	port anchor
comp., MS	ancre d'approbation	trust anchor (The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone)
transp., nautic., fish.farm.	ancre d'arrière	stern anchor
transp., nautic., fish.farm.	ancre d'avant	bow anchor
transp., nautic., fish.farm.	ancre de bossoir	bower anchor
transp., nautic., fish.farm.	ancre de bossoir	bow anchor
med.	ancre de bridge	bridge anchor
nat.sc., agric.	ancre de béton	concrete anchor
transp.	ancre de dérive	dragging anchor
transp.	ancre de fortune	emergency anchor
transp.	ancre de jusant	ebb anchor
transp.	ancre de miséricorde	emergency anchor
nat.sc., agric.	ancre de pierre	stone anchor
transp., nautic., fish.farm.	ancre de poupe	stern anchor
transp., el.	ancre de rail conducteur	conductor rail anchor
transp.	ancre de reserve	spare anchor
industr., construct.	ancre de réveil	alarm anchor
transp.	ancre de salut	jury anchor
transp.	ancre de salut	sheet anchor
transp.	ancre de salut	emergency anchor
comp., MS	ancre de script	script anchor (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program)
transp.	ancre de terre	land-anchor
transp.	ancre de veille	sheet anchor
agric.	ancre d'empennelage	back anchor
industr., construct.	ancre d'encliquetage	click pallet
transp.	ancre d'etrave	stem anchor
transp.	ancre dérapante	home coming anchor
nat.sc., agric.	ancre en hélice	screw anchor
transp., el.	ancre enfouie	embedment anchor
transp.	ancre engagée	foul anchor
coal.	ancre flexible	flexible bolt
transp., polit.	ancre flottante	drogue
transp., nautic., fish.farm.	ancre flottante	sea anchor
min.prod., fish.farm.	ancre flottante	drag
transp.	ancre Pool	Pool anchor
transp.	ancre principale	main anchor
agric.	ancre saisie	anchor secured
agric.	ancre saisinée	anchor secured
transp.	ancre sans jas	stockless anchor
construct.	ancre SN	SN tie rod
construct.	ancre Store-Norfors	Store-Norfors tie rod
construct.	ancre Store-Norfors	SN tie rod
transp.	ancre surjalée	foul anchor
gen.	ancre surpattée	anchor fouled by the flukes
gen.	ancre surpattée	foul anchor
gen.	ancre surpattée	anchor fouled by the arms
transp.	ancre traînante	dragging anchor
transp.	ancre tribord	starboard anchor
gen.	ancre à bascule	Meon anchor
gen.	ancre à bascule	Danforth anchor
nat.sc., agric.	ancre à bâton	stick anchor
industr., construct.	ancre à chevilles pour doigt	pin pallet fork for impulse finger
industr., construct.	ancre à chevilles pour plateau	pin pallet fork for roller
chem., el.	ancre à clavette	foundation tie rod
transp.	ancre à haut pouvoir de tenue	high holding power anchor
transp.	ancre à jas	stock anchor
gen.	ancre à jas	Fisherman anchor
gen.	ancre à jas	Admiralty anchor
transp., nautic., fish.farm.	ancre à jet	kedge anchor
transp.	ancre à pattes articulées	hinged stockless anchor
transp.	ancre à pattes articulées	hinged stocked anchor
agric.	ancre à poste	anchor housed
transp., nautic.	ancre à soc	ploughshare anchor
transp.	ancre à vis	screw-mooring
transp.	ancre à vis	mooring screw
patents.	ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés	anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials
construct.	appareil d'appui à pendule ancré	rocker bearing
ed.	apprentissage ancré dans la communauté	community-based learning
ed.	apprentisssage "ancré"	anchored instruction
met.	bobines d'ancra ge de la colonne	landing spool
transp.	bosser une ancre	stopping on anchor
transp.	bossoir d'ancre	cathead
transp.	bossoir d'ancre	amchor boss
agric.	bossoir d'ancre	anchor davit
transp., nautic., fish.farm.	bouée d'ancre	anchor buoy
nat.res.	bouée marine ancrée	moored see buoy (weather watch)
transp., nautic.	caponner l'ancre	to raise anchor to cathead
transp., nautic.	caponner l'ancre	to cat the anchor
gen.	c'est une croyance solidement ancrée	it's a deep-seated idea
gen.	c'est une croyance solidement ancrée	it's a deeply-rooted idea
gen.	c'est une idée bien ancrée	it's a firmly-rooted idea
transp.	chargement ancré	anchored load
transp.	chargement ancré	anchor braced load
transp.	chasser sur l'ancre	to drag the anchor
agric.	chasser sur son ancre	drag the anchor
transp., nautic., fish.farm.	chaîne d'ancre	anchor cable
transp., nautic., fish.farm.	cheville d'ancre	anchor pin
industr., construct.	cheville d'ancre	impulse pin
transp.	clavette de jas d'ancre	anchor stock wedge
transp.	cloche d'ancre	anchor bell
transp.	câble d'ancre	anchor wire
mech.eng.	cône-ancre	trailing line
transp.	dérapage sur l'ancre	dragging
industr., construct.	ecrou de pont d'ancre	pallet bridge nut
agric.	empenneler une ancre	back an anchor
agric.	filet droit ancré	anchored gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	anchored gillnet
fish.farm.	filet maillant ancré	anchored set gillnet
transp., nautic., fish.farm.	flasque d'ancre	anchor bed
transp.	groupille de jas d'ancre	key of the anchor stock
transp.	groupille de jas d'ancre	anchor stock pin
med.	incision en forme d'ancre de Cushing	Cushing section
met.	jas d'une ancre	stock of an anchor
transp.	jeter l'ancre	to let go anchor
transp.	jeter l'ancre	to drop anchor
transp.	jeter l'ancre	to anchor
transp.	jeter l'ancre	to cast anchor
agric.	jeter l'ancre	drop anchor
construct.	joint de flexion ancré	warping joint
construct.	joint de flexion ancré	hinged joint
transp.	l'ancre est haute et claire	anchor is close up
transp.	l'ancre est à poste	anchor is out of water
transp.	la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre	the way of a barge is checked by letting go the anchor
transp.	la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre	by casing the anchor
gen.	la propagande a ancré le parti dans la région	propaganda has established the party firmly in this area
transp., mater.sc.	laisser traîner l'ancre	to proceed with dragging anchor
transp., mater.sc.	laisser traîner l'ancre	to allow the anchor to drag
transp.	lever l'ancre	to heave the anchor
agric.	lever l'ancre	heave up anchor
industr., construct.	levée d'ancre	pallet stone
transp.	libération d'ancre engagée	clearing fouled anchor
agric.	longueur réglementaire de chaîne d'ancre	rule length of anchor cable
agric.	longueur réglementaire de chaîne d'ancre	rule length
transp.	maillon tournant d'ancre	Anchor swivel
transp.	mise à poste et mouillage des ancres	housing and dropping of the anchors
comp., MS	Mode Ancré	Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually)
transp.	moteur d'ancre	anchor motor
transp.	mouillage sur deux ancres	anchoring with two anchors
transp.	mouiller l'ancre	cast anchor
agric.	mouiller l'ancre	let go anchor
transp.	mouiller l'ancre	anchor
agric.	mouiller l'ancre	drop anchor
construct.	mur de soutènement ancré	anchoring retaining wall
IMF.	ne plus ancrer le taux de change	unpeg the rate
transp., nautic.	organeau de l'ancre	ring
transp., nautic.	organeau de l'ancre	anchor ring
transp.	perte d'ancre	loss of anchor
industr., construct.	pierre d'ancre	pallet staff jewel
industr., construct.	pierre d'ancre	pallet fork jewel
met.	plates-formes métalliques sur poteaux ancrés dans la roche	steel platforms on columns anchored in the rock
industr., construct.	pont d'ancre	pallet bridge
construct.	precontrainte par cables ancres	stretching of cables after concrete hardening
construct.	precontrainte par cables ancres	post-tensioning
transp.	remonter l'ancre	to heave the anchor
agric.	remonter l'ancre	hoist anchor
agric.	remonter l'ancre	weigh anchor
agric.	remonter l'ancre	take up the anchor
agric.	remonter l'ancre	heave up anchor
transp.	remontée d'une ancre	raising of an anchor
transp.	rentrer l'ancre	to weigh the anchor
transp.	rentrer l'ancre	to heave the anchor
transp., nautic.	repêcher l'ancre	to recover anchor
industr., construct.	rondelle-friction d'ancre	pallet fork friction washer
transp.	rôder sur son ancre	to take a yaw
transp.	rôder sur son ancre	to yaw
transp.	rôder sur son ancre	to sheer
transp.	rôder sur son ancre	to lurch
agric.	saisine d'ancre	anchor lashing
transp., nautic.	sauver l'ancre	to save anchor
transp., nautic.	sauver l'ancre	to salve anchor
transp., nautic.	sauver l'ancre	to recover anchor
transp.	serrer chaîne d'ancre	to heave tight the anchor chain
nat.res.	station automatique placée sur des bouées ancrées	fixed sea station (weather watch)
industr., construct.	support du pont d'ancre	pallet bridge support
coal.	terrain ancré par boulons	bolting rock
industr., construct.	tige d'ancre	pallet staff
industr., construct.	tige d'ancre à chevilles pour doigt	pin pallet staff for impulse finger
industr., construct.	tige d'ancre à chevilles pour plateau	pin pallet staff for roller
transp.	tige de l'ancre	anchor shank
transp.	treuil d'ancre	anchor winch
transp.	treuil de l'ancre de bossoir	bower anchor winch
gen.	treuil à moteur pour la manoeuvre des ancres	powered anchor windlass
coal.	trou d'ancre	bolt hole
transp.	un bateau est à l'ancre	a boat is at anchor
transp.	un bateau est à l'ancre	a vessel is at anchor
transp.	un bateau est à l'ancre	a barge is at anchor
industr., construct.	échappement à ancre	recoil escapement
industr., construct.	échappement à ancre	lever escapement
industr., construct.	échappement à ancre	anchor escapement
transp.	émerillon d'ancre	Anchor swivel
construct.	épi à arbres ancrés	tree spur
construct.	épi à arbres ancrés	anchored tree protection