Terms for subject Transport containing aire

French	English
air conditionné	climatisation
aire banale de stationnement	common anchorage
aire cimentée	hardstand
aire d'acheminement des bagages	baggage processing area
aire d'amerrissage	alighting area
aire d'amérrissage	alighting area
aire d'approche	approach area
aire d'approche aux instruments	instrument approach area
aire d'approche finale et de décollage	final approach and take-off area
aire d'approche initiale	initial approach area
aire d'attente	aircraft marshalling area
aire d'attente	passing bay
aire d'attente	passing place
aire d'attente	turn-out
aire d'attente	holding area
aire d'attente	hold area
aire d'attente	by-pass lane
aire d'attente	lay-by
aire d'attente de base	basic holding area
aire d'attente de départ des taxis et des moyens de transport au sol	taxi and ground transportation staging area
aire d'atterrissage	alighting area
aire d'atterrissage	landing area
aire d'atterrissage	landing zone
aire d'atterrissage gazonnéeGRASS	grass landing area
aire d'atterrissage pour hélicoptère	helicopter landing surface
aire d'atterrissage pour hélicoptère	helicopter alighting area
aire d'atterrissage pour hélicoptère	helicopter landing area
aire d'aérodrome	aerodrome area
aire de casse-croûte	picnic area
aire de chargement	loading surface
aire de chargement	tarmac
aire de chargement	apron
aire de chargement	freight area
aire de chargement	parking area
aire de circulation	taxiway area
aire de compensation	compass testing platform
aire de compensation	compass base
aire de compensation	compass compensating base
aire de compensation des compas	compass base
aire de compensation du compas	compass compensating base
aire de compensation du compas	compass testing platform
aire de compensation du compas	compass base
aire de contact	area
aire de décollage	take-off area
aire de dépassement	by-pass area
aire de désarrimage	break-bulk
aire de garage	parking apron
aire de garage	aircraft parking ramp
aire de hangar	hangar apron
aire de largage	dropping zone
aire de manoeuvre	manoeuvring area
aire de manoeuvre	marshalling area
aire de manoeuvre	airfield
aire de manoeuvre	movement area
aire de manoeuvre	manoeuvering area
aire de manoeuvre des aéronefs	aircraft marshalling area
aire de manoeuvre des véhicules	vehicle turn-around point
aire de manoeuvre d'hélicoptère	heliport deck
aire de manoeuvre d'hélicoptère	helipad
aire de manoeuvre d'hélicoptère	helipad deck
aire de manoeuvre terminale	terminal manoeuvring area
aire de montée au décollage	take-off climb area
aire de mouvement	movement area
aire de mouvement	manoeuvring area
aire de mouvement	manoeuvering area
aire de parking	parking area
aire de paysage important	area of landscape importance
aire de paysage intéressant	area of landscape importance
aire de piste	runway area
aire de point fixe	run-up area
aire de position de repère NDB	NDB fix area
aire de prise de contact	touchdown zone
aire de prise de contact	runway touchdown zone
aire de prise de contact	touch-down area
aire de prise de contact et d'envol	touch down lift off area
aire de repos	resting facility
aire de repos	lay-by
aire de repos	lay-by area road construction
aire de repos	recovery area
aire de repos	rest area
aire de repos avec WC	parking area with toilet facilities
aire de retenue	stowage area
aire de route	road area
aire de réception des bagages	baggage reclaim area
aire de secours	rescue area
aire de service	service apron
aire de stationnement	parking apron
aire de stationnement	vehicle park
aire de stationnement	parking
aire de stationnement	hard stand
aire de stationnement	apron
aire de stationnement	surface car park
aire de stationnement	aircraft dispersal
aire de stationnement	hardstanding
aire de stationnement	car park
aire de stationnement	aircraft servicing platform
aire de stationnement	bay layout
aire de stationnement	parking lot
aire de stationnement sous hall	parking area in garages
aire de sécurité d'extrémité de piste	runway end safety area
aire de tolérance de la position de repère	position fix tolerance area
aire de trafic	tarmac
aire de trafic	parking area
aire de trafic	apron
aire de trafic	apron area
aire de trafic	airport ramp
aire de trafic de frêt	cargo apron
aire de transport	transport area
aire de traînée équivalente	equivalent drag area
aire de triage	marshalling yard
aire de vent	rhumb
aire de virage	turning round area
aire de virage	turning round place
aire de voie ferrée	railway area
aire d'embarquement	tarmac
aire d'embarquement	ferry-place
aire d'embarquement	apron
aire d'embarquement	parking area
aire d'enregistrement	check in
aire d'enregistrement des passagers	check-in area
aire d'entretien	maintenance apron
aire d'entretien	aircraft maintenance area
aire des couples	frame area
aire d'essai	testing ground
aire desservie par les transports collectifs	public transport catchment area
aire d'exercice	training area
aire d'influence d'un port maritime	catchment area of a seaport
aire d'opérations	operational ramp
aire du maitre couple	wetted midships cross sectional area
aire du maître-couple	area of the maximum transverse section
aire d'épandage	dropping zone
aire d'évacuation par hélicoptère	helicopter pick-up area
aire en dur	hardstand
aire gazonnée	turf runway
aire horizontale de référence	reference horizontal ground
aire libre	open apron
aire sous-tendue par la courbe du bras de levier de redressement	area under the righting lever curve
aire sécurisée	safe site
aire à signaux	signal area
aires de stationnement des usagers et autres aires de stationnement	patron and other public parking areas
aires de vent du compas	compass points
aires sensibles du localiser	Localiser Sensitive Area
balisage lumineux de zone inutilisable de l'aire de manoeuvre	manoeuvring area unserviceability lighting
bord côté ville de l'aire de trafic	landside edge of apron
calcul des aires	calculation of areas
capacité de l'aire de stationnement	apron capacity
capacité de l'aire de trafic	ramp capacity
conforme à la loi des aires	area ruled
contrôleur de l'aire de trafic	ramp controller
côté aire de trafic	airside parts
entrepôt pour l'équipement des aires de trafic	ramp equipment store
feux de l'aire de toucher des roues	touchdown zone lights
guidage sur l'aire de trafic	apron guidance
hauteur par rapport à l'aire d'atterrissage	height above landing
heure de départ de l'aire de stationnement	off-blocks time
heure estimée de départ de l'aire de stationnement	Estimated Off Blocks Time
manutentionnaires et personnel d'aire de trafic	handling and ramp staff
marque d'aire de prise de contact	touchdown marker
marque d'aire de prise de contact	touch down marker
marques de l'aire de toucher des roues	touchdown zone markings
mise en place des aéronefs sur les aires de trafic	marshalling
panneau de l'aire à signaux	signal area panel
plan d'ensemble des aires de trafic	apron layout
poids maximal sur l'aire de trafic	maximum ramp weight
projecteur d'aire de stationnement	apron floodlight
projecteurs d'éclairage de l'aire de stationnement	apron flood lights
Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée	Protocol concerning Mediterranean specially-protected areas
retard sur l'aire de trafic	tarmac delay
règle des aires des couples	area rule concept
service de gestion d'aire de trafic	apron management service
voie de circulation et aire de stationnement	taxiway and parking area
véhicule d'aire de trafic	ramp service vehicle
éclairage des aires de trafic	apron lighting