| Subject | French | English |
| med. | aiguillette baronne | tensor fasciae latae (tensor fasciae latae) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | common garfish (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | crocodile needlefish (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | fork-tailed alligator gar (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | hound needlefish (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | houndfish (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | fork-tailed alligator garfish (Tylosurus crocodilus) |
| ichtyol. | aiguillette crocodile | common gar (Tylosurus crocodilus) |
| nat.res. | aiguillette d'armes | reed canary grass (Phalaris arundinacea) |
| ichtyol. | aiguillette géante | ribbon garfish (Ablennes hians) |
| ichtyol. | aiguillette géante | fiat billfish (Ablennes hians) |
| ichtyol. | aiguillette géante | gaping needlefish (Ablennes hians) |
| ichtyol. | aiguillette géante | flat needlefish (Ablennes hians) |
| ichtyol. | aiguillette géante | barred longtom (Ablennes hians) |
| ichtyol. | aiguillette ocellée | spottail needlefish (Strongylura strongylura) |
| ichtyol. | aiguillette ocellée | light-coloured garfish (Strongylura strongylura) |
| ichtyol. | aiguillette ruban | banded needlefish (Strongylura leiura) |
| ichtyol. | Aiguillette sénégalaise Strongylura senegalensis | Senegal needlefish |
| ichtyol. | aiguillette timucu Strongylura timucu | timucu |
| fish.farm. | aiguillette verte | Atlantic needlefish (Strongylura marina) |
| ichtyol. | Aiguillette verte Strongylura marina | Atlantic needlefish |
| industr., construct. | couverture aiguilletée | needle-punched blanket |
| industr., construct. | feutre aiguilleté | needled felt |
| industr. | feutre aiguilleté | needle-punched felt |
| industr. | feutre aiguilleté | needle-felt |
| chem. | feutre aiguilleté | needle punched felt |
| chem. | feutre aiguilleté | needle loomed felt |
| industr., construct. | feutre aiguilleté | needleloom felt |
| chem. | feutre aiguilleté | needle felt |
| knit.goods | feutre aiguilleté | needlefelt |
| industr. | feutre aiguilleté renforcé | reinforced needle-felt |
| chem. | mat aiguilleté | needled mat |
| chem. | mat aiguilleté | quilted mat |
| chem. | mat aiguilleté | Bigelow mat |
| construct. | matelas aiguilleté | quilted mat |
| tech., industr., construct. | moquette aiguilletée | needled-pile carpet |
| tech., industr., construct. | moquette aiguilletée | textile floor covering with needled pile |
| tech., industr., construct. | moquette aiguilletée | needled pile carpet |
| ichtyol. | Mâchoiron aiguillette Plicofollis tenuispinis | thinspine sea catfish |
| industr., construct. | nylon aiguilleté | needled nylon |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile aiguilleté sans velours | needled carpet without pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | textile floor covering with needled pile |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | needled-pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | needled pile carpet |
| food.ind. | rumsteack sans aiguillette | rump steak without top of rump |
| interntl.trade. | tapis aiguilleté | needlefelt carpet |
| industr., construct. | tapis aiguilleté | needle punched carpet |
| industr., construct. | tapis de feutre aiguilleté | needleloom carpeting |
| tech., industr., construct. | tapis-plat aiguilleté | needled carpet without pile |
| industr., construct. | thibaude aiguilletée | needle loom carpet underfelt |
| textile | tissu aiguilleté | needled fabric |
