Terms for subject Information technology containing aides

French	English
affichage d'aide	help panel
affichage d'aide	help screen
aide au conducteur	driver assistance
aide au relogement des vins de table	aid for the restorage of table wines
aide aux utilisateurs	user support
aide aux utilisateurs	aid for users
aide contextuelle	contextual help
aide electronique a la traduction	computerised translation aid
aide en direct	online help
aide en ligne	on-line aid
aide en ligne	online help
aide intelligente à la catégorisation de textes	intelligent text categorization aid
aide interactive	context-sensitive help
aide multilingue pour l'éditeur	multilingual aid for editor
aide par index	index search
aide-programmeur	junior programmer
aide standard de Windows	Help file
aide à la conception au niveau du comportement	behavioural design aid
aide à la conception au niveau du comportement	behavioural CAD
aide à la conception du comportement du composant	behavioural design aid
aide à la conception du comportement du composant	behavioural CAD
aide à la césure	controlled hyphenation
aide à la décision hôte	host decision support
aide à la décision-initialisation	decision support initialization
aide à la détection d'incidents réseau	link problem determination aid
Aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence	Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers
chiffrement à l'aide de logiciel	software enciphering
Comité des outils et technologie d'aide à la traduction	Translation Tools and Technology Committee
commande en temps réel à l'aide de capteurs	real-time sensor-driven control
commande en temps réel à l'aide de capteurs	real-time sensor-based control
conduite de réseau à l'aide d'un système expert	network management using an expert system
dessin d'implantation d'aide à la maintenance	roadmap
document d'aide	help document
fenêtre d'aide	help window
fichier d'aide	Help file
fichier d'aide à la décision	decision support file
fonction Aide à la décision	decision support option
fonction Aide à la décision	decision support function
fonction d'aide par curseur	cursor-specific help
fonction évoluée d'aide	advanced help feature
Groupe d'aide aux utilisateurs	User support group
identification de texte d'aide	help text label
index d'aide	help index
menu d'aide	help menu
menu d'aide-utilisateur	help menu
message d'aide	help message
option Aide à la décision	decision support option
option Aide à la décision	decision support function
ordinateur d'aide à la prise de décision	decision-making computer
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	upper-CASE-tool
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	workbench
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	software front-end tool
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	front-end tool
outils d'aide à la traduction	translation tools
outils pour aider les auteurs	authoring tools
poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.	professional workstation
poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.	executive workstation
procédure d'aide à distance	remote assistance procedure
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	sensory controlled robot
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	sensor-based robot
régulation des approches à l'aide d'ordinateurs	computer-aided approach sequencing
régulation des départs à l'aide d'ordinateurs	computer-aided departure sequencing
service d'aide aux utilisateurs	help-desk
service d'aide aux utilisateurs	help desk
spécification d'aide	help specification
systeme automatise d'aide a la traduction	automated translation-aid system
systemes interactifs d'aide a la decision	Decision Support System
système d'aide au diagnostic	advice system
système d'aide à la décision	decision support system
système interactif d'aide à la décision informatisée	computer-assisted decision support system
table d'aide à la décision	decision support table
touche aide	help key
Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet	An autonomous and interactive workbench to aid software project management
écran d'aide	help screen
écran d'aide	help panel
écran d'aide de niveau 2	general help panel
écran d'aide de niveau 1	field help panel
écran Fichiers d'aide à la décision	decision support files panel
écran Profil d'aide à la décision	decision support profile panel
équipement d'aide à la navigation	navaid equipment