Terms for subject International Monetary Fund containing aides

French	English
aide axée sur les résultats	results-based aid
aide complémentaire	topping-up assistance
aide concessionnelle	concessional aid
aide concessionnelle	concessional assistance
aide de trésorerie	cash relief
aide de trésorerie	cash flow relief
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	emergency and post-conflict assistance
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	policy of emergency assistance to post-conflict countries
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	emergency post-conflict assistance
aide d'urgence postconflit	policy of emergency assistance to post-conflict countries
aide d'urgence postconflit	emergency and post-conflict assistance
aide d'urgence postconflit	emergency post-conflict assistance
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles	Emergency Assistance for Natural Disasters
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles	Emergency Natural Disaster Assistance
aide découplée	decoupling (OCDE, FRA)
aide découplée	decoupled support (OCDE, FRA)
aide découplée	decoupled income support (OCDE, FRA)
aide financière	grant
aide-mémoire technique	technical memorandum
aide-mémoire technique	Technical Memorandum of Understanding
aide à des conditions concessionnelles	concessional aid
aide à des conditions concessionnelles	concessional assistance
apports d'aide	aid flows
augmentation de l'aide	scaling-up of aid
bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	subsidization of post-conflict emergency assistance (FMI)
complément d'aide	topping-up assistance
compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members
compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account
efficacité de l'aide	aid effectiveness
flux d'aide	aid flows
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide	High-Level Forum on Aid Effectiveness
fragmentation de l'aide	aid fragmentation
Groupe d'étude sur les flux d'aide non concessionnelle	Task Force on Nonconcessional Flows Development Committee
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier	cereal component
mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier	cereal facility
mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
Partenariat mondial pour l'aide axée sur les résultats	Global Partnership on Results-Based Aid
programme d'aide à la reprise économique	Economic Recovery Assistance Program
stratégie d'aide au pays	country assistance strategy
stratégie d'aide au pays	country partnership strategy World Bank
stratégie d'aide à	country assistance strategy (pays)
stratégie d'aide à	country partnership strategy World Bank (pays)
supplément d'aide	topping up Paris Club (FMI, initiative PPTE)
supplément partiel d'aide	partial topping-up (FMI)
syndrome de dépendance vis-à-vis de l'aide	aid-dependence syndrome