| French | English |
| Aide+Conseils | Help+Tips (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| aide contextuelle | context-sensitive Help (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted) |
| aide de référence | reference Help (A form of online Help that contains conceptual and explanatory information) |
| aide en ligne | online help (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| aide en mode hors connexion | offline Help (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| aide indicatif pays | International assist (A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad) |
| Aide interactive | Guided Help (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step) |
| aide orientée tâche | task-oriented Help (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
| Aide rédactionnelle en anglais | English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text) |
| aide à la décision | decision support (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| appuyer à l'aide de deux doigts | tap two fingers (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| bulle d'aide | Help bubble (A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. The Help bubble contains information that helps the user know what to do) |
| Centre d'aide et de support | Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| Centre d'aide et de support | Help and Support Center (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| Centre d'aide à la décision | Business Intelligence Center (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| clic droit effectué à l'aide de deux doigts | two-finger right-click (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| collection d'aide | Help Collection (A collection of help files about a particular topic) |
| configuration à l'aide d'un bouton de commande | push-button configuration (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| configuration à l'aide d'un bouton de commande | PBC (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| exploration à l'aide de la barre de navigation | breadcrumb navigation (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| faire glisser à l'aide de deux doigts | slide two fingers (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| Microsoft Online Services - Aide et procédures | Microsoft Online Services Help and How-to (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| Programme d'amélioration de l'aide | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| Remplissage à l'aide de zéros | zero padding (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers) |
| Rubriques d'aide | Help Topics (An item on the Help menu that opens online Help for Communicator) |
| rubriques d'aide | Help and how-to (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| service d'aide | assisted service (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
| toucher effectué à l'aide de deux doigts | two-finger tap (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| Visionneuse de l'aide | Help viewer (The tool or window that contains the Help content) |
| Visualiseur d'aide | Help Visor (A UI element that contains links to Help topics, videos, and wizards that guide the customer through basic Dynamics CRM concepts and procedures) |
