| Subject | French | English |
| insur., lab.law. | abaissement de l'âge de la retraite | reduction of pensionable age |
| insur., lab.law. | abaissement de l'âge de la retraite | lowering of pensionable age |
| lab.law. | abaissement de l'âge de la retraite anticipée | reduction in the age for early retirement |
| lab.law. | clause de redressement progressif de l'âge de la retraite | provision for the early retirement age to be raised by stages |
| gen. | décalage de l'âge de la retraite | postponing the effective age of retirement |
| gen. | décalage de l'âge de la retraite | delaying the effective age of retirement |
| social.sc. | décalage de l'âge de départ à la retraite | postponing the effective age of retirement |
| social.sc. | décalage de l'âge de départ à la retraite | delaying the effective age of retirement |
| law, insur. | Initiative populaire fédérale "pour la 10ème révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite" | Popular initiative "For the tenth state pension scheme AHV revision without a higher pensionable age" |
| law, insur. | Initiative populaire fédérale "pour un assouplissement de l'AVS-contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes" | Popular initiative "For a flexible state pension scheme AHV-against raising the pensionable age for women" |
| UN | l’âge officiel de la retraite | retirement or pension age |
| gen. | nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge | pensioner ratio |
| welf. | plafond de revenu s'appliquant aux bénéficiaires de prestations retraite qui n'ont pas encore atteint l'âge de la retraite à taux plein | Retirement Earnings Test |
| social.sc. | politique commune de l'âge de la retraite | Community policy with regard to retirement age |
| social.sc. | âge de départ obligatoire à la retraite | statutory age of retirement |
| social.sc. | âge de départ obligatoire à la retraite | mandatory retirement age |
| social.sc. | âge de départ obligatoire à la retraite | mandatory age of separation |
| demogr., sec.sys., lab.law. | âge de départ à la retraite | pensionable age |
| demogr., sec.sys., lab.law. | âge de départ à la retraite | retirement age |
| demogr., sec.sys., lab.law. | âge de départ à la retraite | pension age |
| demogr., sec.sys., lab.law. | âge de la retraite | pension age |
| demogr., sec.sys., lab.law. | âge de la retraite | pensionable age |
| polit. | âge de la retraite | retirement age |
| lab.law. | âge de la retraite différencié selon le sexe | retirement age differing according to sex |
| welf. | âge de la retraite à taux plein | full retirement age |
| social.sc. | âge de prendre la retraite | pensionable age |
| sec.sys. | âge effectif de départ à la retraite | effective retirement age |
| social.sc., lab.law. | âge légal de la retraite | statutory retirement age |
| lab.law. | âge mobile de la retraite | flexible retirement |
| sec.sys., lab.law. | âge moyen de départ à la retraite | average retirement age |
| corp.gov. | âge normal de départ à la retraite | normal retirement age |
| sec.sys. | âge normal de la retraite | normal pension age |
| insur., lab.law. | âge normal de la retraite | normal retirement age |
| social.sc. | âge réglementaire de départ à la retraite | statutory age of retirement |
| social.sc. | âge réglementaire de départ à la retraite | mandatory retirement age |
| social.sc. | âge réglementaire de départ à la retraite | mandatory age of separation |
| social.sc. | âge statutaire de la retraite | mandatory retirement age |
| social.sc. | âge statutaire de la retraite | statutory age of retirement |
| social.sc. | âge statutaire de la retraite | mandatory age of separation |
