Terms for subject Social science containing age

French	English
Actions communautaires en faveur des personnes âgées	Community actions for the elderly
agent bénévole	voluntary worker
agent de développement	social development agent
agent de l'organisation communautaire	community organisation worker
agent de planification de la famille	family-planning worker
agent de planification familiale	family-planning worker
agent de première ligne	frontline worker
agent de probation	Probation Officer
agent de terrain	field worker
agent de village	village worker
agent de village	village-level worker
agent de village	village agent
agent de vulgarisation	advisory officer
agent des collectivités	community-level worker
agent d'exécution local	field worker
agent d'éradication du paludisme	malaria eradication worker
agent sanitaire bénévole de village	village health volunteer
agent sanitaire de district	district sanitarian
aides aux personnes âgées	services for the elderly
allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées	supplementary old-age allowance
allocation pour aide aux personnes âgées	old age care allowance
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois	allowance for young children up to the age of three months
Année de la personne âgée	International Year of Older Persons
Année européenne des personnes plus âgées	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes plus âgées	European Year for Older People
Année européenne des personnes plus âgées	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations	European Year of the Elderly and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of Older People
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of the Elderly and Solidarity between Generations 1993
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year for Older People
Année internationale des personnes agées	International Year of Older Persons
application des TIT aux personnes âgées	application of ITT to the elderly
Assemblée mondiale du troisième âge	World Assembly on the Elderly
Association mondiale pour l'union du troisième âge	World Association for the Senior Citizens Union
assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse	flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension
autonomie des personnes âgées	independence of the elderly
carte du troisième âge	senior citizen's pass
centre de jour pour personnes âgées	day centre for elderly people
Centre national de formation à laide aux personnes âgées	National Geriatric Training Association
Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées	Charter of the Fundamental Rights of Older People
charte pour les personnes âgées	Charter for the Elderly
Colloque "Personnes âgées"	Colloquium on the Elderly
Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées	Advisory Committee on community actions for the elderly
comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations	Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations
comité consultatif pour les personnes âgées	Advisory Committee for the Elderly
composition par âge	age distribution
composition par âge	age structure
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
Convention sur l'âge minimum	Minimum Age Convention
Division de l'Action sociale pour le Troisième Age	Care of the Elderly Division
décalage de l'âge de départ à la retraite	postponing the effective age of retirement
décalage de l'âge de départ à la retraite	delaying the effective age of retirement
effet de l'âge	ageing effect
enfant d'âge préscolaire	preschool child
enfants en bas âge	young children
famille avec enfants en bas âge	family with young children
femme âgée	elderly woman
femmes âgées	elderly women
Forum européen des personnes âgées	European Forum for Older People
foyer pour personnes âgées	geriatric home
foyer pour personnes âgées	care home for the elderly
Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Agées	European Federation of Retired and Older People
Fédération européenne des retraités et des personnes âgées	European Federation of Retired and Elderly Persons
Fédération européenne pour les personnes âgées	European Federation of the Elderly
Fédération européenne pour les personnes âgées	European Federation for the Welfare of the Elderly
Fédération internationale des associations de personnes âgées	International Federation of Associations for the Elderly
Fédération néerlandaise pour l'assistance aux personnes âgées	Netherlands Age-Care Federation
Fédération néerlandaise pour le bien-être des personnes âgées	Dutch Federation for Old People's Welfare
garde des personnes âgées	care for the elderly
Groupe de liaison des personnes agées	Liaison Group on the Elderly
groupe de liaison des personnes âgées	Liaison Group on the Elderly
Groupe de travail "Personnes âgées"	Working Party on the Elderly
home pour personnes âgées	care home for the elderly
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus	succession allowance to farmers aged 60 and over
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées 1993-1994	Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées	Technology Initiative for Disabled and Elderly people
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées	technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées	Community technology initiative for disabled and elderly people
Intergroupe "Personnes âgées"	Intergroup on the Elderly
Journée du troisième âge	Day for the aging
Journée internationale des personnes âgées	International Day for Older Persons
l'âge minimal d'admission au travail	the minimum employment age
"Les personnes âgées ont voix au chapitre"	"Ageing matters"
MAD des personnes âgées	to enable old people to continue living in their own home
maintien à domicile des personnes âgées	to enable old people to continue living in their own home
majoration de grand âge	age addition
maltraitance des personnes âgées	elderly abuse
maltraitance des personnes âgées	elder abuse
mineur d'âge	minor
mouvement New Age	New Age Movement
mouvement Nouvel Age	New Age Movement
normes conçues pour les personnes handicapées et âgées	Standards for disabled and elderly people
Nouvel Age	New Age
Nouvel Age	New Age-Church of Christ
observatoire européen des personnes âgées	European Observatory on Ageing and Older People
Observatoire européen sur le vieillissement et les personnes âgées	European Observatory on Ageing and Older People
Parti du troisième âge	General Old People's Union
Parti du troisième âge	General League of the Elderly
personne âgée	senior citizen
personne âgée	old person
personne âgée retraitée à bas revenus	retired elderly people with low incomes
personnes âgées aisées	woopies
Plan international d'action en faveur des personnes âgées	International Plan of Action on Ageing
Plate-forme européenne des personnes âgées	European Older People's Platform
politique commune de l'âge de la retraite	Community policy with regard to retirement age
prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées	cash benefit to assist the elderly
prestation spéciale pour les personnes âgées	special benefit for elderly
programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées	Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People
quatrième âge	old senior citizens
Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment
recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés de l'OIT	Recommendation No 162 concerning Older Workers ILO
réseau transeuropéen de télécommunications pour les personnes âgées et moins valides	Trans-European telecommunications network for the disabled and elderly
service aux personnes âgées	service for the elderly
seul agent négociateur	sole bargaining agent
soins aux personnes âgées	care of the aged
soins pour les personnes âgées	elder care
soins pour les personnes âgées	care of the elderly
structure par âge	age structure
structure par âge	age distribution
système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs	Pan-European Game Information age rating system
système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs	Pan-European Game Information
taux d'activité par âge	age activity rate
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Community technology initiative for disabled and elderly people
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technology Initiative for Disabled and Elderly people
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People
travailleur âgé	elderly worker
troisième âge	young senior citizens
troisième âge	senior citizens
université du troisième âge	third-age university
âge actif	active age
âge de discernement	age of discretion
âge de départ obligatoire à la retraite	mandatory retirement age
âge de départ obligatoire à la retraite	statutory age of retirement
âge de départ obligatoire à la retraite	mandatory age of separation
âge de prendre la retraite	pensionable age
âge de retraite	pensionable age
âge de scolarité obligatoire	mandatory school age
âge de sortie du marché du travail	labour market exit age
âge de sortie du marché du travail	exit age from the labour force
âge de sortie du marché du travail	exit age
âge d'initiation	age of initiation
âge légal de la retraite	statutory retirement age
âge réglementaire de départ à la retraite	mandatory retirement age
âge réglementaire de départ à la retraite	statutory age of retirement
âge réglementaire de départ à la retraite	mandatory age of separation
âge statutaire de cessation de service	statutory age of retirement
âge statutaire de cessation de service	mandatory age of separation
âge statutaire de cessation de service	mandatory retirement age
âge statutaire de la retraite	mandatory retirement age
âge statutaire de la retraite	statutory age of retirement
âge statutaire de la retraite	mandatory age of separation