Terms containing admissible

Subject	French	English
insur.	actif admissible	acceptable asset
econ., fin.	actif admissible	eligible asset
nucl.phys., OHS	activité maximale admissible	maximum permissible activity
commun., transp.	admissible au transport par avion	eligible for air transportation
law	admissible en preuve	admissible as evidence
law	admissible en preuve	receivable in evidence
law	admissible en preuve	admissible in evidence
transp.	admissible à l'aide	eligible for aid
law	admissible à titre de preuve	receivable in evidence
law	admissible à titre de preuve	admissible in evidence
law	admissible à titre de preuve	admissible as evidence
law	admissible à un cautionnement	bondable
el.	affaiblissement de transmission de référence minimal admissible	minimum permissible basic transmission loss
el.	affaiblissement de transmission minimal admissible	minimum permissible transmission loss
IT	algorithme quasi-admissible	satisficing search
telecom.	altitude admissible pour l'installation par rapport à la mer	permissible installation height above mean sea level
med.appl.	amenée admissible de courant de gaz frais	admissible fresh gas supply
nucl.phys., OHS	apport annuel maximal admissible	maximum permissible annual intake
nucl.phys., OHS	apport maximal admissible	maximum permissible intake
tech.	augmentation admissible calculée de la temperature	design temperature rise
environ.	autorisation de rejets polluants maximaux admissibles	license for maximum admissible discharges
stat.	bateaux-jours admissible	permissible days fished
commun., el.	brouillage admissible	permissible interference
el.	brouillage maximal admissible	total allowable interference
med.	C. M. A. concentration maximale admissible	MPC maximum permissible concentration
construct.	calcul d'après la flèche admissible	allowable deflection analysis
construct.	calcul d'après les contraintes admissibles	admissible stresses design
gen.	candidat admissible	prequalified candidate
fishery	capture admissible totale	total allowable catch
agric.	capture admissible totale total autorisé des captures	total allowable catch
fishery	captures admissibles	allowable levels of harvest
comp.	caractère admissible	admissible character
law, fin.	catégorie de revenu admissible	qualifying income range
telecom.	charge admissible	system load
transp.	charge admissible	admissible load
transp.	charge admissible	design capacity
construct.	charge admissible	admissible load, portative power
transp.	charge admissible	safe load
transp.	charge admissible	permissible load
transp.	charge admissible	permissible soil pressure
transp.	charge admissible	allowable load
construct.	charge admissible	design load
transp., mater.sc.	charge admissible de gerbage	allowable stacking weight
gen.	charge admissible du puits d'accès	permissible load in the access shaft
el.	charge admissible permanente	permissible continuous load
lab.law., el.	charge admissible sur l'essieu arrière	permissible load on the rear axle
el.	charge admissible sur l'essieu avant	permissible load on the front axle
nucl.phys., OHS	charge corporelle admissible	permissible body burden
nucl.phys., OHS	charge corporelle maximale admissible	maximum permissible body burden
transp.	charge d'appui techniquement admissible	technically permissible drawbar load
transp.	charge maximale admissible	maximum admissible load
transp.	charge maximale admissible par essieu	maximum axle load
transp.	charge maximale admissible par essieu	maximum load per axle
transp.	charge maximale admissible par essieu	maximum admissible axle load
transp., mil., grnd.forc.	charge maximum admissible	maximum permissible load
nat.res.	charge maximum admissible	maximum possible load
nucl.phys., OHS	charge pulmonaire maximale admissible	maximum permissible lung burden
gen.	charge thermique admissible en formations géologiques	admissible thermal load in geological formations
commer., transp., nautic.	charge utile maximale admissible	maximum permissible payload
commer., transp., nautic.	charge utile maximale admissible	"P"
law, transp., mil., grnd.forc.	charge utile maximale admissible	permissible maximum payloa
transp.	charge verticale maximale techniquement admissible	technically permissible maximum vertical load
mech.eng.	charge à la sellette maximale admissible	maximum permitted fifth wheel load
forestr.	classement par contraintes admissibles	stress grading
met.	composition chimique admissible	tolerable chemical composition (chemical composition tolerance)
радиоакт.	comptage admissible	counting capability (capacity)
IMF.	compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members
IMF.	compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account
nucl.phys., med.	concentration admissible	tolerance concentration
nucl.phys., med.	concentration admissible	permissible concentration
nat.res.	concentration limite admissible	permitted level
nat.res.	concentration limite admissible	maximum permissible concentration
unions., nucl.pow.	concentration maximale admissible	maximal allowable concentration
med.	concentration maximale admissible	maximum permissible level
health., chem.	concentration maximale admissible	maximum allowed concentration
health., chem.	concentration maximale admissible	maximum permissible concentration
nat.res.	concentration maximale admissible	maximum permitted concentration, MAC
environ.	concentration maximale admissible	maximum allowable concentration
unions., nucl.pow.	concentration maximale admissible	Maximum Permissible Concentration
unions., nucl.pow.	concentration maximale admissible	Maximum Admissible Concentration
environ.	concentration maximale admissible	maximum acceptable concentration
environ.	concentration maximale admissible	maximum admissible concentration
environ.	concentration maximale admissible	maximum admissible concentration The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury
unions., nucl.pow.	concentration maximale admissible	maximal acceptable concentration
med.	concentration maximale admissible	maximum permissible body burden
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'air	maximum permissible concentration in air
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'air	derived air concentration
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'air	maximum permissible air concentration
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'air	MPCa
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'air	derived activity concentration
environ.	concentration maximale admissible dans l'air ambiant	TLV in the free environment
environ.	concentration maximale admissible dans l'air ambiant	threshold limit value in the free environment
nucl.phys., ecol.	concentration maximale admissible dans l'air ambiant	maximum immission concentration
environ.	concentration maximale admissible dans l'air ambiant	maximum allowable concentration in the free environment
environ.	concentration maximale admissible dans l'air ambiant	MAC in the free environment
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'eau	maximum permissible water concentration
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible dans l'eau	maximum permissible concentration in water
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	threshold limit value at place of work
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	MAC at place of work
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	maximum allowable concentration at place of work
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	TLV at place of work
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	occupational TLV
lab.law., environ.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	occupational MAC
nucl.phys., ecol.	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles	maximum acceptable contamination
gen.	concentration maximale admissible d'un radionucléide	radionuclide maximum acceptable concentration
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible à l'échelon population	population MPC
nucl.phys., OHS	concentration maximale admissible à l'échelon population	population maximum permissible concentration
nat.res.	concentration maximum admissible	maximum allowable working place concentration
gen.	concentration maximum admissible	maximum allowable concentration
nucl.phys., OHS	contamination des surfaces maximale admissible	maximum permissible surface contamination
nucl.phys., OHS	contamination maximale admissible	maximum permissible contamination
construct., wood.	contrainte admissible	permissible stress
construct., wood.	contrainte admissible	design stress
construct., wood.	contrainte admissible	working stress
construct., wood.	contrainte admissible	safe stress
construct., wood.	contrainte admissible	allowable stress
transp.	contrainte admissible sur le sol	permissible soil pressure
transp.	contrainte admissible sur le sol	permissible load
met., construct.	contraintes admissibles	permissible stresses
transp.	cote minimale admissible	minimum permissible dimension
transp.	cote minimale admissible	minimum admissible dimension
energ.ind.	courant admissible	current-carrying capacity
energ.ind.	courant admissible	ampacity
energ.ind.	courant admissible	continuous current-carrying capacity
cables	courant admissible en régime cyclique	cyclic current rating
el.	courant alternatif maximal admissible d'un condensateur	maximum permissible AC current of a capacitor
el.	courant de court-circuit maximal admissible	short-circuit current capability
PSP	courant de courte durée admissible	limiting short-time current
PSP	courant de courte durée admissible	short-time withstand current
el.	courant de courte durée admissible	short time withstand current
el.	courant d'entrée maximum admissible	maximum allowable input
earth.sc., el.	courant maximal admissible d'un condensateur	maximum permissible current of a capacitor
energ.ind.	courant permanent admissible	current-carrying capacity
energ.ind.	courant permanent admissible	ampacity
energ.ind.	courant permanent admissible	continuous current-carrying capacity
earth.sc., tech.	courbes préférées de critères de bruit admissible	preferred noise criterion curves
fin.	créance prioritaire admissible	permissible prior claim
earth.sc., mech.eng.	degré de cavitation admissible	permissible delivery head reduction by cavitation
avia., Canada, HR	Demande de transfert d’une allocation de retraite admissible dans un REER/RPA	Request to Transfer Eligible Retiring Allowance to an RRSP/RPP
el.	densité admissible pour le faisceau électronique	beam compression
IMF.	dette admissible	eligible debt Paris Club
mil., logist.	disponibilité technique admissible	accepted serviceability
avia.	dispositif de mesure de la charge admissible	load meter
el.	dissipation de puissance admissible	maximum power dissipation
el.	distorsion admissible	acceptable distortion
commun., el.	distorsion admissible du temps de propagation	allowable delay distorsion
el.	domaine admissible	operative range
work.fl., mater.sc.	dommage admissible	permissible damage
tech.	dose admissible	maximum permissible dose
tech.	dose admissible	tolerance dose
tech.	dose admissible	maximum permissible dose equivalent
gen.	dose admissible	permissible dose
gen.	dose admissible aux os	bone tolerance dose
nucl.phys., OHS	dose admissible pour les animaux	animal tolerance
nucl.phys., OHS	dose admissible pour l'homme	human tolerance (dose)
nucl.phys., OHS	dose admissible pour l'homme	human permissible dose
nucl.phys., med.	dose admissible à la peau	skin tolerance dose
nucl.phys., OHS	dose annuelle admissible pour les personnes du public	permissible annual dose to individual members of the population at large
nat.res.	dose annuelle maximale admissible	maximum permissible annual dose (e.g. irradiation)
health.	dose hebdomadaire admissible	permissible weekly dose
nucl.phys., med.	dose inférieure à celle admissible	sub-tolerance (dose)
environ.	dose journalière admissible	acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets
health., food.ind.	dose journalière admissible	admissible daily intake
health., food.ind.	dose journalière admissible	acceptable daily intake
med.	dose journalière admissible	Acceptable Daily Intake for man
food.serv.	dose journalière admissible non spécifiée	acceptable daily intake not specified
food.serv.	dose journalière admissible non spécifiée	ADI not specified
med.	dose journalière admissible pour l'homme	Acceptable Daily Intake for man
food.serv.	dose journalière admissible sous réserve	conditional acceptable daily intake
pest.contr.	dose journalière admissible temporaire	provisional tolerable daily intake
nucl.phys., OHS	dose maximale admissible	maximum permissible radiation dose
health.	Dose maximale admissible	maximum permissible dose
pharma., environ.	dose maximale admissible	No-observed-effect level
health.	Dose maximale admissible	maximum allowable dose
health., industr.	dose maximale admissible	maximum allowable dose
tech.	dose maximale admissible	maximum permissible dose equivalent
tech.	dose maximale admissible	tolerance dose
tech.	dose maximale admissible	permissible dose
med.	dose maximale admissible	maximal permissible dose
earth.sc.	dose maximale admissible	maximum permissible exposure
environ.	dose maximale admissible	NOEL Acronym for No Observed Effects Level
gen.	dose maximale admissible DMA	maximum permissible dose MPD
nat.res.	dose maximale admissible	maximum allowable dose, MAD
agric.	dose maximale admissible	maximum permissible dose
agric.	dose maximale admissible	maximum recommended dose
gen.	dose maximale admissible	maximum acceptable dose
nucl.phys., OHS	dose maximale admissible cumulée	maximum permissible accumulated integrated dose
nucl.phys., OHS	dose maximale admissible cumulée	maximum permissible cumulative dose
med.	dose maximum admissible	maximum permissible dose
nucl.phys., OHS	dose unique admissible	permissible single dose
environ.	doses maximum admissibles avec une sécurité suffisante	maximum permissible doses compatible with adequate safety
tech., mater.sc.	durée de vie maximale admissible	maximum permitted life
earth.sc., mech.eng.	débit admissible	permissible withdrawal
nucl.phys., med.	débit de dose admissible	tolerance rate
nucl.phys., med.	débit de dose admissible	dose rate
nucl.phys., med.	débit de dose admissible	permissible dose rate
nucl.phys., OHS	débit de dose maximal admissible	maximum permissible flux
nucl.phys., OHS	débit de dose maximal admissible	maximum permissible dose rate
nucl.phys., OHS	débit de fluence maximal admissible	maximum permissible flux
nucl.phys., OHS	débit de fluence maximal admissible	maximum permissible fluence rate
nucl.phys., OHS	débit de fluence maximal admissible	maximum permissible flux density
nat.res.	décharge maximale admissible	maximum permitted drain
stat.	défaut admissible	allowable defect
agric.	défaut admissible	admissible blemish
stat., scient.	défauts admissibles	allowable defect
math.	défauts admissibles	allowable defects
construct.	déflexion admissible	permissible deflection
construct.	déflexion admissible	allowable deflection
construct.	déformation limite admissible	ultimate allowable strain
construct.	déformation limite admissible	ultimate permissible deformation
construct.	déformation maximum admissible	ultimate allowable strain
construct.	déformation maximum admissible	ultimate permissible deformation
commun.	dégradation admissible des performances	allowable performance degradation
gen.	délai maximal admissible	maximum permissible time delay
IT, corp.gov.	délai maximal admissible d'indisponibilité	Recovery Time Objective
market., fin.	dépenses non admissibles	disallowed expenses
construct.	déplacement admissible	permissible displacement
construct.	déplacement admissible	allowable displacement
fin.	effet admissible au refinancement	bill eligible for refinancing
gen.	effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale	bill eligible for refinancing with central banks
nucl.phys., OHS	effluents maximaux admissibles	maximum permissible effluents
met.	effort admissible	fatigue allowance
lab.law.	employé admissible	non-exempt employee
lab.law.	employé non admissible	exempt employee
forestr.	erreur admissible	permissible error
forestr.	erreur admissible	allowable error
chem.	erreur admissible	admissible error
math.	estimateur admissible	admissible estimator
math.	estimateur non-admissible	inadmissible estimator
nat.sc.	exposition maximale admissible	maximum permissible exposure
nucl.phys.	exposition maximum admissible	maximum permissible level of exposure
nucl.phys., OHS	exposition professionnelle maximale admissible	occupational maximum permissible exposure
law	fait admissible et pertinent	item to be taken account of by a court
earth.sc.	flux maximal admissible	maximum permissible flux
construct.	flèche admissible	permissible deflection
construct.	flèche admissible	allowable deflection
met.	flèche admissible dans le sens du laminage	permissible deviation in the direction of rolling
stat.	fonction de décisioin admissible	admissible decision function
math.	fonction de décision admissible	admissible decision function
earth.sc., mech.eng.	fréquence maximum de démarrages admissible	permissible frequency of starting
transp., tech.	fuite admissible	permissible leakage
gen.	fuites admissibles	design leakage rate
transp., el.	fuites intérieures admissibles	allowable indoor leakage
fish.farm.	gestion interannuelle des totaux admissibles de capture TAC	year-to-year management of TACs and quotas
commun.	gigue d'entrée maximale admissible	maximum tolerable input jitter
commun.	gigue maximale admissible à l'accès	maximum tolerable input jitter
commun.	gigue maximale admissible à l'accès d'entrée	maximum tolerable input jitter
construct.	humidité admissible	allowable moisture
math.	hypothèse admissible	admissible hypothesis
gen.	il n'est pas admissible que ...	it is unacceptable that ...
met., mech.eng.	impuretés admissibles	permissible impurities
nucl.phys., OHS	incorporation annuelle maximale admissible	maximum permissible annual intake
nucl.phys., OHS	incorporation maximale admissible	maximum permissible intake
IMF.	instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members
met.	intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents	maximum permissible continuous current
nucl.phys., OHS	intensité d'irradiation maximale admissible	maximum permissible flux
nucl.phys., OHS	intensité d'irradiation maximale admissible	maximum permissible dose rate
energ.ind., el.	intensité maximale admissible	current-carrying capacity
transp.	intervalle minimal admissible	minimum allowable headway
gen.	intervention admissible	statement in order
stat.	jours-pêcheurs admissible	permissible days fished
law, immigr.	le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce	the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature
gen.	les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante	maximum permissible doses compatible with adequate safety
nucl.phys., law	limite admissible	acceptable limit (to the regulatory body in licensing process)
IT	limite admissible	admissible limit
construct.	limite admissible	permissible limit
construct.	limite admissible	allowable limit
met.	limite admissible sur produit	permissible content for the product analysis
environ.	limite de bruit admissible	permissible limit of noise
earth.sc., mech.eng.	limite de cavitation admissible	permissible delivery head reduction by cavitation
med.	limite d'exposition admissible	permissible exposure limit
met.	limite d'usure admissible	wearing depth
nucl.phys., OHS	limite maximale admissible	maximum permissible limit (limiting value)
law	liste des personnes non admissibles	list of persons to be refused entry
transp.	longueur maximale admissible d'un compartiment	maximum permissible length of a compartment
transp., mater.sc.	longueur minimale admissible	minimum permissible length
transp., mater.sc.	longueur minimum admissible	minimum permissible length
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse en charge maximale techniquement admissible de l'ensemble MC	technically permissible maximum laden mass of the combination
transp., avia.	masse maximale admissible a l'atterrissage	maximum permissible landing weight
transp., avia.	masse maximale admissible au décollage	maximum permissible takeoff weight
transp., tech., law	masse maximale en charge techniquement admissible	technically permissible maximum laden mass
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse maximale techniquement admissible	technically permissible maximum mass
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur	technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle
transp., tech.	masse maximale techniquement admissible sur l'essieu	technically permissible maximum mass on the axle
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse maximale techniquement admissible sur un groupe d'essieux μ	technically permissible maximum mass on a group of axles μ
mater.sc., mech.eng.	masse totale admissible	maximum allowable combined weight
transp., tech.	Masse tractable maximale techniquement admissible TM	technically permissible maximum towable mass
el.	maximum admissible pour l'écart de fréquence global	maximum permissible overall frequency error
law	mode de preuve admissible contre le syndic	form of evidence adduced against the liquidator
econ.	méthode consécutive d'amélioration de la solution admissible	method of successive improvement of feasible solution
law, industr.	méthode de contraintes admissibles	permissible stress method
tech., construct.	méthode des contraintes admissibles	permissible stresses method
med.	niveau admissible	permissible level
el.	niveau admissible de brouillage	permitted level of interference
el.	niveau admissible de brouillage	permissible level of interference
fin.	niveau admissible des aides	admissible aid level
fin., earth.sc.	niveau admissible d'émission sonore	permissible noise level
el.	niveau de brouillage admissible	permitted level of interference
el.	niveau de brouillage admissible	permissible level of interference
commun., earth.sc.	niveau de bruit admissible	allowable noise standard
transp., nautic., tech.	niveau de pression acoustique maximal admissible	maximum permissible sound pressure level
tech.	niveau de puissance acoustique admissible	permissible sound power level
el.	niveau de puissance de brouillage maximale admissible	maximum permissible interference power level
tech.	niveau de qualité admissible	go limit
econ., fin., earth.sc.	niveau maximal admissible	maximum permissible level
nucl.phys., OHS	niveau maximal admissible	maximum permissible level (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate)
econ., fin., earth.sc.	niveau maximal admissible	M.P.L.
el.	niveau maximal admissible du brouillage	maximum permissible level of interference
commun.	niveau médian admissible	permissible median level
stat., environ.	niveau sonore admissible	permissible sound level
stat.	nombre admissible	admissible number
stat., scient.	nombres admissibles	admissible number
math.	nombres admissibles	admissible numbers
nucl.phys., ecol.	norme de pollution admissible	antipollution standard
nat.res.	norme maximale admissible	maximum permitted norm
fin.	obligation du Trésor admissible pour les banques	bank-eligible treasury bonds
med.appl.	paramètre admissible du laser	permissible laser parameter
transp., avia.	passager non admissible	inadmissible passenger
immigr.	passagers non admissibles	inadmissible passengers
IMF.	pays admissibles	qualified countries
fin.	pays tiers admissible	eligible third country
road.wrk.	pente admissible	allowable slope
tech., construct.	pente maximale admissible pour les rampes	ruling gradient
gen.	personne non admissible	non-admissible alien
gen.	personne non admissible	inadmissible person
tech., mech.eng.	perte de charge admissible	maximum permitted pressure drop
earth.sc., mech.eng.	perte de charge admissible d'un filtre	maximum permitted filter pressure drop
IT, corp.gov.	perte de données maximale admissible	Recovery Point Objective
earth.sc., transp.	perturbations admissibles	allowable disturbances
tech.	plage de défaillance admissible	permissible fault range
tech.	plage de défaillance non admissible	impermissible fault range
IT	plage de variation admissible	admissible variation range
transp.	poids maximal admissible	maximum weight technically permissible
transp., mil., grnd.forc.	poids maximal admissible	permissible maximum weight
transp.	poids maximal admissible fixé par le constructeur	maximum weight technically permissible
transp.	poids maximal admissible	maximum allowable weight
gen.	poids maximal admissible sur la sellette de la semi-remorque	maximum permitted weight on the fifth wheel of the semi-trailer
transp., tech., law	poids maximal en charge techniquement admissible	technically permissible maximum laden mass
transp., mil., grnd.forc.	poids maximal remorquable techniquement admissible	technically permissible maximum weight of trailer
transp.	poids maximal techniquement admissible	technically permissible maximum weight
transp.	poids techniquement admissible	technically permissible mass
IT, corp.gov.	point de reprise admissible	Recovery Point Objective
construct.	pression admissible	permissible pressure
tech.	pression admissible	allowable pressure
transp.	pression admissible sur le sol	permissible soil pressure
transp.	pression admissible sur le sol	permissible load
transp., el.	pression admissible à fond de fouille	permissible pressure at the bottom of the excavation
transp., mil., grnd.forc.	pression de service maximale admissible	maximum allowable working pressure
tech., mech.eng.	pression maximale admissible	maximum allowable pressure
earth.sc., mech.eng.	pression maximum admissible en marche continue	permissible continuous pressure
law	preuve admissible	due proof
law	preuve admissible	admissible evidence
law	preuve admissible	proper evidence
law	preuve admissible	competent evidence
UN, law	Preuves admissibles	Acceptable evidence
UN, law	preuves admissibles	acceptable evidence
fishery	prise totale admissible	total allowable catch
fin.	prix admissible comme base d'évaluation	price suitable as a basis for valuation
commun.	probabilité d'interruption admissible	allowable interruption probability
met.	profondeur admissible de la décarburation	permissible depth of decarburization
met.	profondeur admissible des défauts	permissible depth of defects
gen.	projet admissible	candidate project
construct.	précision admissible	permissible accuracy
fin.	prêt admissible aux bonifications d'intérêt	loan eligible for interest rebate
nat.sc., environ.	puissance acoustique admissible	permissible sound power level
el.	puissance admissible de bruit imputable au brouillage	noise allowance allocated to interference
radio	puissance admissible hors bande	permissible out-of-band power
el.	puissance de bruit admissible	permissible noise power
el.	puissance dissipable admissible	maximum power dissipation
earth.sc., el.	puissance limite admissible	operating limit
gen.	puissance limite admissible	overload level
el.	puissance maximale admissible de bruit à court terme	short-term maximum allowable noise power
el.	puissance rayonnée maximale admissible	maximum permissible radiated power
nat.res.	quantité admissible	permissible level
nucl.phys., OHS	quantité admissible dans l'organisme	permissible body burden
nucl.phys., OHS	quantité maximale admissible	maximum permissible amount
nucl.phys., OHS	quantité maximale admissible	maximum permissible quantity
nucl.phys., OHS	quantité maximale admissible dans l'organisme	maximum permissible body burden
gen.	quantité maximum admissible	maximum permissible quantity
gen.	quantité maximum admissible	maximum permissible dose
lab.eq.	quantités résiduelles admissibles	admissible residual amounts
el.	rayonnement hors bande admissible	permissible out-of-band radiation
industr.	recueil des règlements techniques mondiaux admissibles	Compendium of Candidate global technical regulations
mil., logist.	risque nucléaire admissible	degree of nuclear risk
environ.	règlement sur les valeurs maximales admissibles	regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening
environ.	règlement sur les valeurs maximales admissibles	regulation on maximum permissible limits
el.	répartition admissible des differences de phase	permissible phase-shift distribution
law	répondant admissible	eligible guarantor
construct.	résistance admissible	allowable strength
environ.	seuil admissible d'émission	allowable emission threshold
comp.	solution admissible	permissible solution
comp.	solution admissible	feasible solution
comp.	solution admissible	admissible solution
radio	spectre admissible hors bande	permissible out-of-band spectrum
math.	stratégie admissible	admissible strategy
math.	stratégie admissible	dominating strategy
med.	taux admissible de fuite de radioactivité	permissible activity leak rate
радиоакт.	taux de comptage admissible	count-rate capability (of a detector system)
life.sc., construct.	taux de travail admissible	allowance bearing value
life.sc., construct.	taux de travail admissible	allowable soil pressure
market., commun.	temps de non-disponibilité admissible	allowed outage time
IT, corp.gov.	temps de reprise admissible	Recovery Time Objective
market., commun.	temps maximal admissible de moyennage du temps	maximum allowed time-averaging
tech., mech.eng.	température maximale admissible	maximum allowable temperature
industr.	température minimale/maximale admissible	maximum/minimum allowable temperature
commer.	teneur admissible	permissible content
met.	teneur admissible sur produit	permissible content for the product analysis
health., environ.	teneur maximale admissible	maximum permissible level
nucl.phys., OHS	teneur maximale admissible dans un organe	maximum permissible organ content
construct.	tension admise ou admissible	admissible stress (fb, fc, fs and ft safe stress)
earth.sc., el.	tension admissible	acceptance voltage
construct.	tension admissible	permissible stress
construct.	tension admissible	allowable stress
el.	tension alternative maximale admissible d'un condensateur	maximum permissible AC voltage of a capacitor
earth.sc., el.	tension maximale admissible d'un condensateur	maximum permissible voltage of a capacitor
gen.	tension ou travail admissible	allowable stress
math.	test admissible	admissible test
transp., nautic., fish.farm.	tirant d'eau maximal admissible en exploitation	maximum permissible operating draught
transp., tech.	tolérance admissible	permissible allowance
transp., tech.	tolérance admissible	permissible tolerance
construct.	tolérance admissible	permissible deviation
fish.farm.	total admissible de capture analytique	analytical total allowable catch
fish.farm.	total admissible de capture analytique	analytical TAC
gen.	total admissible de l'effort	total allowable effort
gen.	total admissible de l'effort	total allowable fishing effort
fish.farm.	total admissible de l'effort de pêche	total allowable effort
fish.farm.	total admissible de l'effort de pêche	total allowable fishing effort
fish.farm.	total admissible des captures	total allowable catch
min.prod., fish.farm.	total admissible des captures de précaution	precautionary TAC
fish.farm.	total admissible provisoire de capture TAC	provisional total allowable catch
agric.	totaux admissibles des captures de précaution	precautionary TACs
met., el.	usure admissible	wearing depth
nat.sc., agric.	utilisation fourragère sub-admissible	allowance use
comp.	valeur admissible	permissible value
comp.	valeur admissible	admissible value
commun., el.	valeur admissible du rapport signal-brouillage	permissible value of the signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur admissible du rapport signal-brouillage	acceptable signal-to-interference ratio
el.	valeur de crête du courant admissible	peak withstand current
el.	valeur maximale admissible de la puissance	permissible maximum spectral power
el.	valeur minimale admissible du rapport de protection	minimum permissible protection ratio
econ.	valeurs admissibles	acceptable values
el., meas.inst.	valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée	maximum permissible values of the input current and voltage
stat.	variable admissible	candidate variable
med.appl.	variation admissible de la tension du réseau	admissible mains-voltage variation
water.res.	vitesse admissible	safe velocity
transp.	vitesse admissible	allowable speed
water.res.	vitesse admissible	permissible velocity
construct.	vitesse admissible d'écoulement d'eau	water-flow permissible velocity
tech., industr., construct.	vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin	maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
tech., industr., construct.	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame
avia., Canada	vitesse maximale admissible en fonction de la configuration de croisière	maximum operating limit speed
UN, biol., sec.sys.	Volume admissible des captures	allowable biological catch
fishery	volume admissible des captures	total allowable catch
fishery	volume admissible des captures de précaution	precautionary total allowable catch
fishery	volume admissible des captures de précaution	precautionary TAC
stat.	écart admissible	tolerance
construct.	écart admissible	permissible deviation
met.	écart en moins admissible	permissible lower deviation
gen.	écarts et surtensions admissibles	permissible swings and surge voltages
el.	échauffement admissible	allowable temperature rise
environ.	émissions admissibles	permissible emissions
health., nucl.phys.	équivalent de dose maximal admissible	maximum-permissible-dose equivalent
health.	équivalent de dose maximal admissible	maximum permissible dose equivalent
nucl.phys., OHS	équivalent de dose maximal admissible	maximum permissible dose
nucl.phys., OHS	équivalent de dose maximal admissible	permissible dose
nucl.phys., OHS	équivalent de dose maximal admissible	maximum permissible radiation dose
health.	équivalent de dose maximal admissible	dose equivalent limit
tech.	équivalent de dose maximale admissible	tolerance dose
tech.	équivalent de dose maximale admissible	maximum permissible dose equivalent
radiol.	équivalent de dose maximale admissible déconseillé	dose equivalent limit
med.appl.	équivalent de dose maximale admissible	dose equivalent limit
tech.	équivalent de dose maximale admissible	permissible dose
tech.	équivalent de dose maximale admissible	maximum permissible dose
gen.	étranger admissible dans le pays de destination finale	the foreign national can be admitted to the country of final destination
immigr.	étranger non admissible	non-admissible foreigner
law	étranger non admissible	alien not to be granted entry