Terms containing adjoint

Subject	French	English
law	absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints	absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
econ., lab.law.	adjoint administratif	executive assistant
avia., Canada, HR	adjoint administratif	Administrative Assistant
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation	Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance
econ., lab.law.	adjoint administratif au président	executive assistant to the president
avia., Canada, HR	adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information	Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer
avia., Canada, HR	adjoint administratif du GMFIR – Atlantique	Administrative Assistant, GMFIR – Atlantic
avia., Canada, HR	adjoint administratif du GMFIR – Montréal	Administrative Assistant, GMFIR – Montreal
avia., Canada, HR	adjoint administratif général et aux Finances	Finance and General Administration Assistant
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Ingénierie	Administrative Assistant, Engineering
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery
gen.	adjoint administratif principal	Senior Clerical Officer
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Services financiers de l'entreprise	Administrative Assistant, Corporate Financial Services
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets	Administrative Assistant, Project Management Support
avia., Canada, HR	adjoint administratif à la direction	Executive Administrative Assistant
econ., lab.law.	adjoint au chef comptable	assistant to chief accountant
gen.	adjoint au chef de mission	Deputy Head of Mission
gen.	adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	Deputy Supreme Allied Commander, Europe
gov.	adjoint au directeur	Deputy to the Director
gen.	adjoint au directeur	deputy director
econ., lab.law.	adjoint au directeur des relations industrielles	assistant to the director of industrial relations
avia., Canada, HR	adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle	Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis
gen.	Adjoint au Député général	Deputy Chairman of the Provincial Council
gen.	Adjoint au Gouverneur civil	Deputy Civil Governor
gen.	Adjoint au maire	Municipal councillor
gen.	adjoint au maire	deputy mayor
gen.	adjoint au maire	alderman
law	adjoint au Procureur général	Deputy Public Prosecutor
econ., lab.law.	adjoint au président	assistant to the president
gen.	Adjoint au président de l'exécutif de la paroisse	Parish councillor
avia., Canada, HR	adjoint au président et chef de la direction	Executive Assistant to the President and CEO
gen.	Adjoint au Représentant permanent	Deputy to the Permanent Representative
gen.	adjoint au SACEUR	Deputy Supreme Allied Commander, Europe
econ., lab.law.	adjoint au secrétaire trésorier	assistant secretary treasurer
econ., lab.law.	adjoint au service de la commercialisation	marketing assistant
econ., lab.law.	adjoint au service du personnel	personnel assistant
econ., lab.law.	adjoint au vice-président	assistant to vice president
mil., logist.	adjoint aéromobilité	airmobility deputy
avia., Canada, HR	adjoint, Commande des clients	Customer Order Assistant
econ., lab.law.	adjoint de direction	executive assistant
avia., Canada, HR	adjoint de direction	Director Assistant
econ., lab.law.	adjoint de département	departmental assistant
tech.	adjoint de la densité de flux neutronique	adjoint flux
gov.	adjoint de l'administrateur de la Cour	Deputy Administrator of the Court
ed.	adjoint de recherche	research assistant professor
econ., IT	adjoint de recherches - analyses	research assistant - analysis
gen.	adjoint de recherches - information	research assistant - information
stat., lab.law.	adjoint de recherches - sondages	research assistant - surveys
gen.	adjoint d'enseignement	assistant teacher
avia., Canada, HR	adjoint, Dossiers techniques des aéronefs	Aircraft Technical Records Assistant
ed.	adjoint du directeur	deputy head
gen.	Adjoint du Directeur Général des Affaires Politiques	Assistant to Director-General, Political Affairs
ed.	adjoint du représentant du Conseil supérieur	Deputy Representative of the Board of Governors
gen.	adjoint d'un chef de division	assistant to Head of Division
avia., Canada, HR	adjoint et coordonnateur des activités de sensibilisation à la sécurité des technologies	Security Awareness Coordinator and Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Exigences en matière de formation technique	Technical Training Requirements Assistant
mil., logist.	adjoint feux	fire assistant
avia., Canada, HR	adjoint juridique	Legal Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Logistique	Logistics Assistant
law	adjoint parlementaire	parliamentary assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Publications	Publication Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Ressources humaines	HR Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Ressources humaines	Human Resources Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Répartition des opérations aériennes	Flight Operations Dispatch Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Services administratifs de la haute direction	Executive Services Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Services généraux	Corporate Services Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Services généraux et ESST	Corporate Services and EOSH Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Soutien logistique et à l’assemblage	Logistics and Assembly Support
econ., lab.law.	adjoint spécial	special assistant
econ., lab.law.	adjoint spécial	special assistant on area projects
avia., Canada, HR	adjoint technique, Achats	Technical Assistant, Purchasing
avia., Canada, HR	adjoint à la direction	Executive Assistant
econ., lab.law.	adjoint à l'expédition	transportation assistant
avia., Canada, HR	adjoint à l'installation	Installation Assistant
gen.	adjoint à une Conférence	assistant to a Conference
econ., lab.law.	adjointe administrative	assistant administrative
econ., lab.law.	adjointe au directeur	executive assistant
econ., lab.law.	adjointe au directeur	assistant administrative
construct.	Adjointe au Secrétaire général	Deputy Secretary-General
gen.	Administrateur adjoint	assistant administrator
gov.	Administrateur adjoint	Assistant Administrator
gov.	administrateur adjoint	assistant administrator
gen.	Administrateur adjoint	Assistant administrator
gen.	administrateur adjoint	Deputy Administrator
UN	Administrateur adjoint de 2e classe	Assistant Officer
UN	Administrateur adjoint de 1re classe	Associate Officer
gov.	administrateur principal adjoint	assistant principal officer IRL
gen.	analyste adjoint	assistant analyst
comp.	appareil adjoint	attachment
UN	Archiviste adjoint de 2e classe	Assistant Archivist
UN	Archiviste adjoint de 1re classe	Associate Archivist
ed.	Assistant adjoint	Administrative Assistant
gov.	assistant adjoint	administrative assistant
gov.	assistant de secrétariat adjoint	secretarial assistant
gen.	Assistant de secrétariat adjoint	Secretarial Assistant
org.name.	Assistant du Directeur exécutif adjoint	Assistant to Deputy Executive Director
org.name.	Assistant personnel du Directeur général adjoint	Personal Assistant to Deputy Director-General
UN	Assistant spécial du Secrétaire général adjoint	Special Assistant to the Under-Secretary-General
ed., lab.law.	Assistant technique adjoint	Technical Assistant
gov.	assistant technique adjoint	technical assistant
gen.	attaché adjoint	deputy attaché
law	audience de mise en état devant le juge-adjoint	hearing for directions by the Registrar
gov.	auditeur-adjoint	junior auditor
avia., Canada, HR	avocat en chef adjoint	Assistant General Counsel
org.name.	Bureau du Directeur adjoint de l'informatique	Office of Deputy Chief Information Officer
org.name.	Bureau du Directeur exécutif adjoint	Office of the Deputy Executive Director
org.name.	Bureau du Directeur général adjoint	Office of Deputy Director-General
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, RAF	Office of Deputy Regional Representative
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, RAF	Office of Deputy Regional Representative, RAF
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, RAP	Office of Deputy Regional Representative, RAP
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, REU	Office of Deputy Regional Representative, REU
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, RLC	Office of Deputy Regional Representative, RLC
org.name.	Bureau du Représentant régional adjoint, RNE	Office of Deputy Regional Representative, RNE
UN	Bureau du Secrétaire général adjoint	Office of the Under-Secretary-General
org.name.	Bureau rapproché du Directeur général adjoint	Immediate Office of Deputy Director-General
gen.	Cabinet du Secrétaire général adjoint	Office of the Deputy Secretary-General
org.name.	cartographe adjoint	assistant cartographer
org.name.	cartographe adjoint	cartographer assistant
gen.	Chef adjoint de la Division	Deputy Head of the ... Division
gen.	chef adjoint de la délégation	Deputy Head of Delegation
gen.	chef adjoint de la mission	Deputy Head of Mission
law, fin.	chef adjoint de service public de recouvrement forcé	Senior Enforcement Officer
gen.	Chef adjoint du Protocole	Chief of Protocol
gen.	Chef adjoint du Protocole	Deputy Chief of Protocol
gen.	Chef adjoint du Protocole	Acting Chief of Protocol
gen.	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales	Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section
gen.	chef adjoint d'unité	deputy head of unit
gen.	chef de Bureau adjoint/chef suppléant du Bureau ...	deputy head
gov., social.sc.	chef de cabinet adjoint	Deputy Chef de Cabinet
gen.	chef de cabinet adjoint	Deputy chef de cabinet
gen.	chef de chantier adjoint	team subcommander
gen.	Chef d'état-major adjoint de la défense	Vice Chief of the Defence Staff
gov.	chercheur-adjoint	junior researcher
gen.	Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises	Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy
gov.	commis-adjoint	junior clerk
gov.	commis-adjoint	Clerical Assistant
gen.	commissaire divisionnaire adjoint	Deputy Detective Chief Superintendent
gen.	commissaire divisionnaire adjoint	Deputy Chief Superintendent
gen.	commissaire du gouvernement adjoint	deputy Government commissioner
fin., UN	Comptable adjoint de 1re classe	Associate Accountant
gen.	Conseiller adjoint	Deputy Counsellor
gen.	conseiller adjoint	deputy member of the Governing Council
law	conseiller adjoint de cour d'appel	Associate Judge of Appeal
law	conseiller adjoint de cour d'appel administrative	Associate Judge of an Administrative Court of Appeal
UN, afr.	Conseiller chargé de missions spéciales en Afrique, Ibrahim Gambari, Secrétaire général adjoint	Adviser for Special Assignments in Africa, Under-Secretary-General Ibrahim Gambari
gen.	Contrôleur financier adjoint	Deputy Financial Controller
gen.	coordinateur adjoint	Assistant Co-ordinator
UN, account.	Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	Deputy Emergency Relief Coordinator
econ., lab.law.	directeur adjoint	assistant director
gen.	directeur-adjoint Centre pour le développement industriel	deputy director Centre for the Development of Industry
gen.	directeur adjoint	deputy director
law	directeur adjoint	Deputy Director
gen.	directeur adjoint	Deputy Director of Europol
welf.	Directeur Adjoint	Deputy Commissioner
ed.	directeur adjoint	deputy headmaster
ed.	directeur adjoint	deputy head
gen.	Directeur adjoint	Assistant Director
econ., lab.law.	directeur adjoint de la commercialisation	assistant marketing manager
gen.	directeur adjoint de la coopération en matière d'armements	Assistant Director, Armaments Cooperation
econ., lab.law.	directeur adjoint de la publicité	assistant advertising manager
econ., lab.law.	directeur adjoint de l'approvisionnement	assistant purchasing manager
econ., lab.law.	directeur adjoint de l'usine	plant superintendent
econ., lab.law.	directeur adjoint de produit	assistant product manager
gen.	Directeur adjoint des Affaires internationales	Deputy Director, International Affairs
econ., lab.law.	directeur adjoint des comptes et budgets	assistant director of budgets and accounts
econ., lab.law.	directeur adjoint des services financiers	assistant manager-controller
econ., lab.law.	directeur adjoint des techniques marchandes	assistant merchandizing manager
gen.	directeur adjoint d'Europol	Deputy Director
gen.	directeur adjoint d'Europol	Deputy Director of Europol
UN	directeur adjoint du bureau régional	Deputy Regional Director
gen.	Directeur adjoint du Cabinet	Deputy Director of Cabinet
econ., lab.law.	directeur adjoint du crédit	assistant credit manager
econ., lab.law.	directeur adjoint du personnel	assistant personnel manager
ed.	Directeur-adjoint pour le cycle primaire	Assistant Headmaster for the primary section
ed.	Directeur-adjoint pour le cycle secondaire	Assistant Headmaster for the secondary section
gen.	directeur adjoint pour l'industrie de la défense	Assistant Director for Defence Industry
gen.	directeur adjoint "Recherche et technologie"	Research and Technology Assistant Director
gen.	directeur adjoint "Recherche et technologie"	R&T Assistant Director
law, fin., lab.law.	directeur exécutif adjoint	Deputy Executive Director
gov.	directeur général adjoint	Deputy Director-General
econ., lab.law.	directeur général adjoint	assistant general manager
gen.	Directeur général adjoint	Assistant Director-General
gen.	Directeur général adjointOrganisation mondiale de la santé	Deputy Director General World Health Organization
UN	directeur général adjoint chargé des opérations	Deputy Executive Director, Operations
UN	directeur général adjoint chargé des programmes	Deputy Executive Director, Programmes
UN	directeur général adjoint chargé des relations extérieures	Deputy Executive Director, External Relations
gen.	Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne	Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff
gen.	Directeur général adjoint de la Navigation	Deputy Director General of Shipping
gen.	Directeur général adjoint à titre personnel	Deputy Director-General ad personam
UN	directeur régional adjoint	Deputy Regional Director
avia., Canada, HR	directeur, Services généraux et secrétaire général adjoint	Director, Corporate Services and Assistant Corporate Secretary
gov.	documentaliste-adjoint	junior documentalist
ed.	enseignant adjoint	assistant teacher
sport.	entraîneur adjoint	assistant coach
sport.	entraîneur adjoint	assistant trainer
tech.	flux adjoint	adjoint of the neutron flux density
tech.	flux adjoint	adjoint flux
earth.sc.	fonction adjointe	adjoint function
ed.	Fonctionnaire chargé de la formation adjoint de 2e classe	Assistant Training Officer
ed., UN	Fonctionnaire chargé de la formation adjoint de 1re classe	Associate Training Officer
UN	Fonctionnaire d'administration adjoint de 2e classe	Assistant Administrative Officer
UN	Fonctionnaire d'administration adjoint de 1re classe	Associate Administrative Officer
UN	fonctionnaire de l'information adjoint de deuxième classe	Assistant Information Officer
UN	Fonctionnaire de l'information adjoint de 1re classe	Associate Information Officer
UN	Fonctionnaire du budget adjoint de 2e classe	Assistant Budget Officer
UN	Fonctionnaire du budget adjoint de 1re classe	Associate Budget Officer
avia., Canada	gardien en chef adjoint en cas d’urgence	Deputy Emergency Warden
avia., Canada, HR	gestionnaire adjoint	Deputy Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire adjoint régional du projet CAATS	Regional CAATS Deputy Manager
gov.	gestionnaire financier-adjoint	junior financial officer
social.sc.	grammaire d'arbres adjoints	tree adjunct grammar
comp.	graphe adjoint	adjoint graph
avia., Canada, HR	graphiste adjoint	Graphics Assistant
UN	greffier-adjoint	deputy registrar
law	greffier adjoint	assistant clerk
org.name.	Gérant adjoint du Groupement d'achats	Assistant Commissary Manager
UN	Haut Représentant adjoint principal	Senior Deputy High Representative
gen.	huissier adjoint	Yeoman Usher
gov.	informaticien-adjoint	junior IT operative
econ., lab.law.	ingénieur adjoint des méthodes	assistant process development engineer
gen.	inspecteur administratif adjoint	Executive Officer
gov.	inspecteur vétérinaire-adjoint	junior veterinary inspector
ed.	instituteur adjoint	assistant teacher
gen.	intendant administratif adjoint	Executive Officer
gov.	interprète-adjoint	junior interpreter
gov.	interprète-adjoint	Assistant Interpreter
law	juge adjoint de district en amirauté	deputy district judge in admiralty
law	juge-adjoint de tribunal de première instance	Assistant Judge of the District Court
law	juge-adjoint de tribunal de première instance	Assistant Judge of the City Court
gov.	juriste-adjoint	junior lawyer
law, UN	Juriste adjoint de 2e classe	Assistant Legal Officer
law, UN	Juriste adjoint de 1re classe	Associate Legal Officer
gen.	la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints	the possibility of establishing senior and junior commissioners
fin.	Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives	Legislation
fin.	Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives	Legal and Administrative Affairs Department
fin.	Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives	Deputy Director
fin.	Le Directeur adjoint de l'Organisation et de l'Automatisation	Deputy Director,Organisation and Information Systems Department
fin.	Le Directeur adjoint des Affaires financieres et economiques	Financial and Economic Affairs Department
fin.	Le Directeur adjoint des Affaires financieres et economiques	Deputy Director
fin.	Le Directeur adjoint des Personnels	Personnel Department
fin.	Le Directeur adjoint des Personnels	Deputy Director
gen.	le maire s'est fait représenter par son adjoint	the mayor sent his deputy to represent him
gen.	le maire s'est fait représenter par son adjoint	the mayor was represented by his deputy
patents.	membre adjoint de l’office de brevets	assistant member of the patent office
gen.	ministre adjoint "Minister of State"	Minister of State
gen.	ministre adjoint	secretary of state
gen.	ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des achats pour la défense	Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
gen.	ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des forces armées	Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence
gen.	ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports	Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development
gen.	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé	Minister of State, Department of Health Minister for Health
gen.	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique	Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
gen.	ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale	Minister of State, Department of Social Security
gen.	ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale, chargé de la sécurité sociale et des handicapés	Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People
gen.	ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation	Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
gen.	ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts	Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry
gen.	ministre adjoint au ministère de l'emploi	Minister of State, Department of Employment
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification	Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural	Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine	Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine	Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal
gen.	ministre adjoint au ministère de l'éducation	Minister of State, Department for Education
gen.	ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
gen.	ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
gen.	ministre adjoint au ministère des affaires étrangères	Minister of State, Foreign Affairs
gen.	ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice	Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
gen.	ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiques	Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure
gen.	ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes	Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads
gen.	ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications	Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications
gen.	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy
gen.	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Consumer Affairs and Small Firms
gen.	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce	Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade
gen.	ministre adjoint au ministère du tourisme et du commerce	Minister of State at the Department of Tourism and Trade
gen.	ministre adjoint au ministère pour l'Ecosse	Minister of State, Scottish Office
gen.	ministre adjoint au ministère pour l'Irlande du Nord	Minister of State, Northern Ireland Office
gen.	ministre adjoint au premier ministre	Minister attached to the Prime Minister
gen.	ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs	Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs
gen.	ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local	Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach
gen.	ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense	Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
gen.	ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications	Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications
gen.	ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail	Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs
gen.	ministre adjoint aux ministères de la santé, de l'éducation et de la justice	Minister of State at the Department of Health, at the Department of Education and at the Department of Justice
gen.	Ministre adjoint de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics	Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
gen.	ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie	Deputy Minister for Industry, Energy and Technology
gen.	ministre adjoint de l'intérieur	Deputy Minister for the Interior
gen.	ministre adjoint de l'économie nationale	Deputy Minister for Economic Affairs
gen.	ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes	Deputy Minister for Education and Religious Affairs
gen.	ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes	Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
gen.	ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth	Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
gen.	ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth	Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
gen.	ministre adjoint, "Economic Secretary" au trésor	Minister of State, Treasury
gen.	ministre adjoint, "Economic Secretary" au trésor	Economic Secretary to the Treasury
gen.	ministre adjoint, "Economic Secretary" au trésor	Economic Secretary
gen.	ministre adjoint à la chancellerie fédérale	Minister of State, Federal Chancellory
gen.	ministre adjoint à l'intérieur	Minister of State, Home Office
gov.	médecin-adjoint	junior medical officer
gen.	médiateur adjoint	Deputy Mediator
gen.	nomination comme adjoint	attachment
law	nomination de rapporteurs adjoints	appointment of Assistant Rapporteurs
fin.	Office de contrôle du Secrétaire général adjoint	Controller's Office Deputy Secretary-General
gen.	on m'a adjoint un secrétaire	I was given a secretary
gen.	on m'a adjoint une assistante	I was given an assistant
comp.	opérateur adjoint	adjoint operator
avia., Canada, HR	parajuriste et adjoint, Assurance et gestion des risques	Paralegal and Insurance and Risk Management Assistant
social.sc.	pasteur adjoint	Assistant Vicar
gen.	Porte-parole adjoint	Deputy Spokesman
law, polit.	porte-parole adjoint du président du Conseil européen	Deputy spokesperson of the President of the European Council
gen.	Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères	Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
comp.	processeur adjoint	coprocessor
comp.	processeur adjoint	companion processor
law	procureur adjoint	Deputy Prosecutor
gen.	procureur adjoint pour le TPIR	Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
gen.	procureur adjoint pour le TPIR	ICTR Deputy Prosecutor
gen.	procureur adjoint pour le TPIY	Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
law	procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda	Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
law	procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda	ICTR Deputy Prosecutor
law	procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie	Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
ed.	professeur-adjoint	deputy teacher
ed.	professeur adjoint	assistant professor
ed.	professeur-adjoint	assistant teacher
med.	prothèse adjointe	removable denture
construct.	Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
gen.	préfet adjoint	Deputy County Governor
gen.	préfet adjoint de police de Copenhague	Deputy Commissioner of the Copenhagen Police
gen.	préfet adjoint pour la sécurité	deputy prefect for security
gen.	président adjoint	Deputy President
law	prévôt adjoint	deputy marshal
law	rapporteur adjoint de la Cour de justice	Assistant Rapporteur at the Court of Justice
gen.	rapporteurs adjoints	Assistant Rapporteurs
law	registraire adjoint	deputy registrar
law	représentant permanent adjoint	Deputy Permanent Representative
gen.	Représentant permanent adjoint	Deputy Permanent Representative
org.name.	Représentant régional adjoint	Deputy Regional Representative
org.name.	Représentant régional adjoint	DRR
org.name.	Représentant régional adjoint pour l'Afrique	Deputy Regional Representative for Africa
org.name.	Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean
org.name.	Représentant régional adjoint pour l'Asie e le Pacifique	Deputy Regional Representative for Asia and the Pacific
org.name.	Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient	Deputy Regional Representative for the Near East
org.name.	Représentant régional adjoint pour l'Europe et l'Asie centrale	Deputy Regional Representative for Europe and Central Asia
UN	représentant spécial adjoint du Secrétaire général	Deputy Special Representative of the Secretary General
org.name.	Rédacteur adjoint	Associate Editor
gov.	scientifique-adjoint	junior scientist
law	secrétaire-adjoint	assistant clerk
gen.	secrétaire adjoint	Assistant Secretary
gen.	secrétaire adjoint de ministère	Administrative Officer
gen.	Secrétaire adjoint pour les aspects internationaux de la lutte contre la drogue	Assistant Secretary for International Narcotics Matters
gen.	secrétaire administratif adjoint	Administrative Officer
gen.	secrétaire d'Etat adjoint au ministre de la mer	State Secretary to the Minister for Maritime Affairs
gen.	secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre	State Secretary to the Prime Minister
gen.	secrétaire d'Etat adjoint, chargé des finances	State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance
gen.	secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre	State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister
gen.	secrétaire d'Etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur	State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior
gen.	secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique	State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health
gen.	Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint	Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General
UN, ecol.	Secrétaire exécutif adjoint	Deputy Executive Secretary
gen.	Secrétaire général adjoint	Assistant Secretary-General
UN	Secrétaire général adjoint	Under-Secretary General
UN, account.	Secrétaire général adjoint	Under-Secretary-General
gen.	Secrétaire général adjoint	Deputy Secretary General
law, UN	Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique	Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel
UN	Secrétaire général adjoint aux affaires politiques	Under-Secretary General for Political Affairs
UN	Secrétaire général adjoint aux affaires politiques	USG for Political Affairs
UN	Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	Under-Secretary general for Peacekeeping Operations
UN	Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	USG for Peacekeeping Operations
UN, police	Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime	Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
gen.	Secrétaire général adjoint du Conseil	Deputy Secretary-General of the Council
gen.	Secrétaire général adjoint du Conseil	Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
law	Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne	Deputy Secretary-General of the Council
law	Secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne	Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
gen.	Secrétaire général adjoint pour les affaires politiques	Assistant Secretary General for Political Affairs
gen.	Secrétaire général adjoint pour les plans et la politique de défense	Assistant Secretary-General, Defence Planning and Policy
gen.	Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence	Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning
gen.	secrétaire permanent adjoint	Deputy Permanent Secretary
gen.	Secrétariat commercial adjoint	Assistant Commercial Secretary
gen.	sergent d'armes adjoint	Deputy Sergeant-at-Arms
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint	Deputy Assistant Secretary US State Department
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre	Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture	Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères	Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre	Deputy State Secretary to the Prime Minister
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget	Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
gen.	sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture	Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture
gen.	Speaker adjoint	Deputy Speaker
UN	Spécialiste de la gestion administrative adjoint de 2e classe	Assistant Administrative Management Officer
UN	Spécialiste de la gestion administrative adjoint de 1re classe	Associate Administrative Management Officer
econ., industr., UN	Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe	Assistant Industrial Development Officer
econ., industr., UN	Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe	Associate Industrial Development Officer
gov.	standardiste adjoint	assistant switchboard
sport.	starteur adjoint	second starter
stat., UN	statisticien adjoint de 1re classe	associate statistician
econ., lab.law.	superintendant adjoint d'atelier	assistant shop superintendant
gov.	technicien-adjoint	junior technician
gen.	technicien administratif adjoint	Technical Officer
avia., Canada, HR	technicien en audit et adjoint administratif	Auditing Technician and Administrative Assistant
gov.	traducteur-adjoint	junior translator
gov.	traducteur-adjoint	Assistant Translator
law	trésorier-adjoint	assistant treasurer
gen.	Trésorier général adjoint	Deputy Treasurer General
econ., lab.law.	vice-président adjoint	assistant vice-president
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, ATS	Assistant VP, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, ATS	Assistant Vice President, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, ATS	Assistant Vice President, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	AVP, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant VP, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant Vice President, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	AVP, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant vice president, Information Management and ETSO
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie ATM	Assistant VP, ATM Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie ATM	AVP, ATM Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie ATM	Assistant Vice President, ATM Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie ATM	Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATM Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant VP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	AVP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	AVP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant VP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	AVP, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	Assistant VP, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant VP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	AVP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	Assistant VP, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	AVP, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	Assistant Vice President, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant VP, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise	Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant VP, Operational Support
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	AVP, Operational Support
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant Vice President, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, ATS	Assistant Vice President, ATS
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, ATS	Assistant VP, ATS
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, ATS	Assistant Vice President, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	AVP, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant VP, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant Vice President, Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	AVP, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile	Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ingénierie ATM	Assistant VP, ATM Engineering
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ingénierie ATM	AVP, ATM Engineering
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ingénierie ATM	Assistant Vice President, ATM Engineering
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise	Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	AVP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant VP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	AVP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant VP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	Assistant VP, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	AVP, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement	Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	AVP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant VP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	Assistant VP, Human Resources
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	AVP, Human Resources
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	Assistant Vice President, Human Resources
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	AVP, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant VP, Operational Support
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation	Assistant Vice President, Operational Support
fin., UN	vérificateur des comptes adjoint de 2e classe	assistant auditor
fin., UN	vérificateur des comptes adjoint de 1re classe	associate auditor
gov.	économiste-adjoint	junior economist
org.name.	Éditeur adjoint Cerestronic	Assistant Editor Cerestronic
org.name.	Éditeur adjoint pour le web	Assistant Web Editor