Terms containing activité

Subject	French	English
gen.	accident d'activité	activity accident
social.sc.	accord en matière d'activité professionnelle outre-mer	agreement on overseas occupation
earth.sc.	accroissement des impuretés et de l'activité	build up of impurity and activity levels
gen.	accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice	taking up or pursuit of the business of investment firms
social.sc., empl.	accéder à une activité	to take up an activity
life.sc., agric., chem.	activite enzymatique	enzymic activity
med.	activitè cellulaire	cellular activity
gen.	activité actuelle	present activity
gen.	activité administrée	administered activity
agric.	activité agricole	occupation in agriculture
agric.	activité agricole	agricultural activity
agric.	activité agricole à titre principal	farming as a main occupation
med.	activité ALAD	ALAD activity
mater.sc., chem.	activité alcaline	alkali activity
nat.sc.	activité amylasique	amylase activity
med.	activité anti-inflammatoire topique	topical anti-inflammatory activity
gen.	activité artisanale	cottage industry
gen.	activité artisanale	craft work
gen.	activité artisanale	crafts
gen.	activité artisanale	craft industry
gen.	activité artisanale	handicrafts
gen.	activité artisanale	artisan activities
social.sc., lab.law.	activité artisanale à domicile	homecrafts
med.	activité atrophogène	atrophogenic activity
gen.	activité auto-saisie	self-tasking activity
gen.	activité auto-saisie	self-tasking
gen.	activité auto-saisie	self-task
gen.	activité auxiliaire	ancillary activity
avia., Canada	activité aviaire	bird activity
construct.	activité ayant des effets sur l'organisation du territoire	spatially effective activity
construct.	activité ayant des effets sur l'organisation du territoire	activity having spatial impact
med.	activité biochimique de l'endomètre	endometrial biochemical activity
tech., chem.	activité Brockmann	Brockmann activity
social.sc.	activité bénévole	voluntary activity
chem.	activité bêta-gamma totale des coques	total beta-gamma activity of the hulls
gen.	activité cambiale	cambial activity
chem.	activité capillaire	capillary activity
chem.	activité catalytique	catalytic action
tech.	activité catalytique	catalytic activity
chem.	activité chimique	chemical activity
patents.	activité commerciale	undertaking
patents.	activité commerciale	commercial activities
patents.	activité commerciale	business activity
agric.	activité complémentaire	sideline work
agric.	activité complémentaire	sideline farming
mater.sc.	activité concurrentielle de soutien	competitive support activity
gen.	Activité conjointe pour la passation des marchés	Joint Venture on Procurement
life.sc.	activité considérable d'un foyer d'atmosphériques	considerable activity of a foyer of atmospherics
patents.	activité consultative	consulting activity
med.	activité corticale	cortical activity
med.	activité corticostéroïdale	corticosteroid activity
patents.	activité créatrice	creative activity
med.	activité cuproenzymatique	cuproenzyme activity
life.sc., transp.	activité cyclonique	cyclonic activity
life.sc., environ.	activité côtière ou liée à la mer	coastal or sea-related activity
gen.	activité dangereuse	hazardous activity
gen.	activité d'apprentissage	learning activities
gen.	activité d'appui	support activity
gen.	activité de caractère industriel	industrial activity
gen.	activité de caractère industriel	activity of an industrial character
agric.	activité de complément	sideline work
agric.	activité de complément	sideline farming
nat.sc.	activité de confort	comfort movement
patents.	activité de création	creative activity
gen.	activité de la Communauté européenne de l'énergie atomique	work of the European Atomic Energy Community
construct.	activité de la construction	building industry
construct.	activité de la construction	construction sector
construct.	activité de la construction	construction industry
construct.	activité de la construction	construction
construct.	activité de la construction	building activity
agric.	activité de la ruche	bee behavior
hobby	activité de loisirs	spare-time activity
hobby	activité de loisirs	leisure activity
nat.sc.	activité de "matière grise"	knowledge-based activity
avia., Canada	activité de quart des ATS	ATS shift activity
patents.	activité de recherche	search activity
nat.sc.	activité de recherche coopérative	cooperative research activity
patents.	activité de représentation	representation activity
gen.	activité de réduction	reduction event
earth.sc.	activité de saturation	saturation activity
gen.	activité de suivi	monitoring activity
chem.	activité de surface	surface activity
life.sc.	activité de type Mont Katmai	Mount Katmai activity
hobby	activité de vacances	holiday activity
med.	activité delta	delta activity
patents.	activité des instances spéciales	work of special departments
gen.	activité des médicaments	study of biochemical and physiological effects of drugs
gen.	activité des médicaments	pharmacodynamics
agric.	activité des racines	root activity
gen.	activité des taches solaires	sunspot activity
mater.sc.	activité destinée à structurer le grand marché	activity destined to structure the single market
gen.	activité d'exploitation	operating activity
avia., Canada	activité d’exploitation normale	routine operations
med.	activité digitalique	digitalis efficiency
agric.	activité d'indépendant	self-employed activity
gen.	activité d'inspection	inspection effort
gen.	activité d'inspection comptée en journées d'inspecteur	inspection effort-man-days
gen.	activité d'inspection cumulée	cumulated inspection effort
gen.	activité d'inspection en journées d'inspecteur	inspection effort-man-days
gen.	activité d'inspection régulière	routine inspection effort
chem.	activité du catalyseur	catalyst activity
earth.sc.	activité du cristal	crystal activity
med.	activité du facteur VIII	Factor VIII activity
med.	activité d'un membre de colonie psychiatrique	group work
chem., el.	activité d'une matière épurante	activity of a purifying material
gen.	activité défaillante	deficient activity
agric.	activité d'élevage	stockfarming enterprise
gen.	activité dépendante	activity as an employed person
earth.sc.	activité d'équilibre	equilibrium activity
gen.	activité d'éveil	early-learning
gen.	activité en amont	upstream activity
gen.	activité en aval	downstream activity
gen.	activité en cours	on-going activity
agric.	activité en dehors de l'exploitation	off-farm activity
gen.	activité en marge	sidestream activity
med.	activité en salve	burst activity
earth.sc.	activité engendrée	daughter activity
life.sc.	activité enzymatique	enzymatic activity
social.sc.	activité exercée	activity status
agric.	activité exercée en commun	activity performed jointly
gen.	activité extra-agricole et extra-sylvicole	non-agricultural and non-forestry activity
gen.	activité extérieure	off-site event
med.	activité gamma	gamma activity
nat.sc.	activité gamma induite par les neutrons	Neutron induced gamma activity
med., life.sc.	activité génotoxique	genotoxic effect
med., life.sc.	activité génotoxique	genotoxic activity
gen.	activité génératrice de revenus	income-generation activity
earth.sc.	activité géomagnétique	geomagnetic activity
earth.sc.	activité hawaienne	Hawaiian type eruption
patents.	activité humaine	human endeavour
life.sc.	activité hydrothermale	hydrothermal activity
chem.	activité impliquant des agents chimiques	activity involving chemical agents
tax.	activité imposable	taxable economic activity
busin., labor.org., account.	activité industrielle et commerciale	industrial or commercial activity
gen.	activité indépendante dans l'agriculture	independent activity in agriculture
life.sc.	activité intense d'un foyer d'atmosphériques	intense activity of a foyer of atmospherics
agric., econ.	activité intermédiaire	intermediate activity
med.	activité intrinsèque	intrinsic activity
gen.	activité introduite dans l'organisme	activity introduced into the body
med.	activité introvertie	introverted activity
chem.	activité ionique	ion activity
fishery	activité liée à la pêche	fishing related activity
avia., Canada, sec.sys.	activité liée à la sécurité	safety activity
gen.	activité lucrative	income-generation activity
agric.	activité lucrative en dehors de l'exploitation	gainful activity outside the farm business
gen.	activité législative	legislative activity
tech.	activité massique	specific radioactivity
tech.	activité massique	specific activity
energ.ind., el.	activité maximale d'inspection régulière	maximum routine inspection effort
gen.	activité militaire non interdite	non-proscribed military activity
med.	activité mitotique	mitotic activity
gen.	activité mobile	outreach activity
social.sc.	activité modèle locale	model local activity
social.sc.	activité modèle locale	local model activity
life.sc.	activité modérée d'un foyer d'atmosphériques	moderate activity of a foyer of atmospherics
chem.	activité molaire	molar activity
med.	activité motrice	motor activity
med.	activité motrice fine	minute motor activity
med.	activité motrice fine	fine motor manipulations
agric.	activité moyenne	mean activity
med.	activité multiple	ergasiomania
social.sc., empl.	activité non salariée	self-employed activity
gen.	activité non-alimentaire	non commodity activity
gen.	activité normale	part-time activity
gen.	activité normale	full-time activity
earth.sc., nucl.pow.	activité nucléaire	activity
earth.sc., nucl.pow.	activité nucléaire	disintegration rate
gen.	activité nucléaire	nuclear activity
gen.	activité nucléaire pacifique	peaceful nuclear activity
chem.	activité optique	optical activity
med.	activité ordinaire	ordinary activities
med.	activité ostéoclastique	osteoclastic activity
gen.	activité partielle	part-time activity
gen.	activité partielle	full-time activity
chem.	activité pectolytique	pectolytic activity
agric., chem.	activité peroxydasique	peroxidase activity
med.	activité pharmacodynamique	pharmacodynamic activity
nat.sc.	activité photosynthétique	photosynthetic activity
med.	activité physiologique normale	orthergasia
gen.	activité physique pour la santé	health-enhancing physical activity
med.	activité pituitaire	pituitary activity
med.	activité plasmatique du facteur VIII	plasma Factor VIII activity
gen.	activité politique	political activity
gen.	activité productive	economic activity/activities
social.sc.	activité professionnelle	vocational activity
agric.	activité professionnelle accessoire de l'agriculteur	subsidiary occupation of a farmer
social.sc., empl.	activité professionnelle non salariée	self-employment
social.sc., empl.	activité professionnelle non salariée	self-employed activity
social.sc., empl.	activité professionnelle non salariée	activity as a self-employed person
social.sc., empl., unions.	activité professionnelle salariée	paid employment
social.sc., empl., unions.	activité professionnelle salariée	gainful employment
social.sc., empl., unions.	activité professionnelle salariée	activity as an employed person
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	subsidiary occupation of a farmer
gen.	activité protocolaire	matters of protocol
agric.	activité prédominante en dehors de l'exploitation	main gainful activity outside the farm business
gen.	activité psychologique stratégique	strategic psychological activity
earth.sc.	activité radioactive	radioactive activity
gen.	activité rurale	rural activity
hobby	activité récréative	recreational activity
social.sc.	activité réduite	short-time working
energ.ind., el.	activité réelle d'inspection régulière	actual routine inspection effort
energ.ind., el.	activité réelle d'inspection régulière prévue	planned actual routine inspection effort
gen.	activité rémunératrice	income-generation activity
earth.sc.	activité résiduelle	residual radioactivity
earth.sc.	activité résiduelle	residual activity
gen.	activité résiduelle dans les rejets	residual activity in the discharges
social.sc., empl., unions.	activité salariée	paid employment
social.sc., empl., unions.	activité salariée	gainful employment
gen.	activité salariée	activity as an employed person
agric.	activité semencière	seed-related activity
chem.	activité située en aval	downstream operation
social.sc.	activité sociale	social activity
tech.	activité solaire	solar activity
med.	activité somato psychique globale	ergasia
med., R&D.	activité somato-motrice	somatomotor activity
med., R&D.	activité somatomotrice	somatomotor activity
gen.	activité spontanée	spontaneous activity
hobby	activité sportive	sporting activity
earth.sc.	activité spécifique de l'argon	argon specific activity
earth.sc.	activité strombolienne	Strombolian-type eruption
gen.	activité subversive	subversive activity
earth.sc.	activité superficielle	area activity
earth.sc., life.sc.	activité superficielle des minerais	mineral surface activity
earth.sc., tech.	activité surfacique	surface activity
med.	activité sympathicomimétique intrinsèque	intrinsic sympathicomimetic activity
med.	activité thromboplastique intrinsèque	intrinsic thromboplastic activity
med.	activité thèta	theta activity
med.	activité titrée d'un vaccin	effectiveness of vaccines
med.	activité totale	overall activity
fishery	activité tributaire de l'eau	water dependent activity
fishery	activité tributaire de l'eau	water-dependent activity
agric., tech.	activité uréasique du soja	urease activity of soya bean
med.	activité vaccinale	effect of vaccines
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	job placement service
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	job placement
earth.sc.	activité volatile du césium	volatile cesium activity
earth.sc.	activité volcanique	volcanic activity
med.	activité volumique	activity concentration
gen.	activité à faible valeur technologique	activity with low technology content
gen.	activité à forte intensité de capital	capital-intensive activity
gen.	activité à forte intensité de connaissances	knowledge-intensive activity
gen.	activité à rentabilité immédiate	quick-win activity
gen.	activité à seuil bas	low threshold activity
tax.	activité économique imposable	taxable economic activity
gen.	activité économique saine	economically sound activity
gen.	activité éducative	educational activity
med.	activité électrique du cerveau	electrical activity in the brain
gen.	agents en activité	staff in active employment
social.sc.	Allocation d'attente pour promouvoir l'activité indépendante	bridging benefits for promoting self-employment
chem.	antioxydant à activité synergique	antioxidant synergist
earth.sc.	aptitude à confiner l'activité	activity retention capability
earth.sc.	aptitude à retenir l'activité	activity retention capability
gen.	atelier de haute activité	hot workshop
gen.	atelier de haute activité	active workshop
gen.	augmentation d'activité	activity buildup
gen.	auto-activité	active stance
gen.	auto-activité	active approach
agric.	autre activité lucrative	other gainful activity
gen.	autre activité lucrative	other gainful activities
med.	baisse de l'activité psychique	hypopsychosis
gen.	baisse du taux d'activité	lower rate of activity
med.	besoin d'activité	natural urge of activity
gen.	Branche d'activité	Sector of activity
gen.	branches d'activité en perte de vitesse	depressed sectors
gen.	branches d'activité hypertrophiées	over-expanded industries
tech.	cellule de haute activité	shielded cell
tech.	cellule de haute activité	hot cell
gen.	Centre d'activité régionales	Regional Activity Centre
tech., el.	centre d'activité solaire	solar activity center
social.sc., agric.	cessation anticipée de l'activité agricole	early retirement from farming
agric.	cessation d'activité agricole	cessation of farming
agric.	cessation différée de l'activité agricole	deferred cessation of farming
agric.	cessation définitive de l'activité agricole	cessation of farming
social.sc., lab.law.	cessation progressive d'activité	phased-in retirement
gen.	cesser leur activité	to discontinue their activities
patents.	champ d’activité	field of activity
earth.sc.	champs de rayonnement à haute activité	high radiation field
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	international standard industrial classification
gen.	coefficient d'activité	coefficient of activity
fishery	coefficient d'activité des bateaux	boat activity coefficient
avia., Canada, HR	Comité sur l’activité physique	Fitness Committee
law, econ.	commencer son activité	to start a business
social.sc.	compensation d'activité	activity compensation
earth.sc.	compteur de basse activité à porte-échantillon multiple	multi low-level planchet counter
patents.	conception familière à l’inventeur par son activité professionnelle	conception familiar to the inventor by his professional activity
gen.	concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité	reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts
patents.	continuer l’activité abusive	continue an abusive activity
med.	contrôle de l'activité d'une préparation d'A.C.T.H.sur l'inflammation au formol	formalin ACTH cutaneous test
gen.	contrôle de l'activité sur site	on-the-spot supervision
earth.sc.	courbe d'activité	activity curve
tech.	courbe d'activité	decay curve
nat.sc.	cycle d'activité solaire	solar cycle
nat.sc.	cycle d'activité solaire	sunspot cycle
gen.	dans le cadre de l'activité en question	under the activity in question
med.	degré habituel d'activité physique	usual degree of physical activity
agric.	demi-période d'activité	half-life period
life.sc.	diagraphie de radio-activité naturelle	gamma-ray log
gen.	diamètre aérodynamique correspondant à la médiane de l'activité	activity-median aerodynamic diameter
gen.	documents d'activité de la phase d'exploitation	operation phase activity records
gen.	domaine d'activité particulier	responsibility in particular fields
busin., labor.org.	domaine exclusif ou essentiel d'activité	sole or main fields of activities
gen.	double activité	holding two jobs
patents.	droits afférents à l'activité intellectuelle	rights resulting from intellectual activity
gen.	déchet de traitement d'activité intermédiaire	process waste of intermediate activity
gen.	déchet traité et conditionné de haute activité	treated and conditioned high level waste
chem.	déchets d'activité moyenne	medium level waste
gen.	déchets de moyenne activité	waste of medium-level activity
gen.	déchets solidifiés de haute activité	solidified high-level waste
earth.sc.	détecteur d'activité des gaz	internal gas detector
gen.	déterminer l'orientation de l'activité	to direct the business
gen.	enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale	electroencephalography
gen.	enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale	brain scan
gen.	entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance	undertaking carrying on reinsurance business
law, econ.	entreprise à activité multiple	diversified company
gen.	entreprises individuelles dont l'activité est de financer	sole proprietorships and partnerships engaged in finance
agric., polit.	exercer l'activité agricole à titre principal	to practise farming as one's main occupation
gen.	exercer une activité de production	to be engaged in production
gen.	exercer une activité extérieure, rémunérée ou non	engage in an outside activity, whether gainful or not, to
gen.	exercer une activité extérieure,rémunérée ou non	to engage in an outside activity, whether gainful or not
social.sc.	exercer une activité lucrative	engage in gainful activity
gen.	exercer une activité lucrative,à titre professionnel	to be in gainful employment
gen.	exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non	engage in an occupation whether gainful or not, to
social.sc.	exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non	to engage in an occupation whether gainful or not
social.sc.	exercer une activité rémunérée	to be gainfully employed
tax.	exercice effectif d'une activité d'entreprise	active conduct of a business (AplekaevAA)
life.sc., environ.	explication par l'activité solaire	sunspot theory
life.sc., environ.	explication par l'activité solaire	solar theory
agric.	exploitation de double activité	subsidiary-earning holding
agric.	exploitation de double activité	part-time holding
agric.	exploitation de double activité	part-time farm
social.sc.	faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère	to facilitate the occupational activity of the mother
earth.sc., life.sc.	faible activité d'un foyer d'atmosphériques	slight activity of a foyer of atmospherics
gen.	fonctionnaire ou agent en activité	active official or servant
gen.	forme d'activité	level of activity
avia., Canada, ed.	formulaire Activité de l’étudiante ou de l’étudiant	Student Activity Update form
soil.	forte activité des argiles	high clay activity
HR	Genre d'activité	Type of Business
gen.	grands pôles d'activité économique et commerciale	major centres of economic and commercial activity
gen.	grands secteurs d'activité	main fields of activity
med.	hypo-activité	hypopraxia
med.	hypo-activité	hypergasia
life.sc., environ.	hypothèse de l'activité solaire	sunspot theory
life.sc., environ.	hypothèse de l'activité solaire	solar theory
med.	impulsion à l'activité	natural urge of activity
gen.	incapable d'exercer une activité lucrative	incapacitated from engaging in gainful employment
earth.sc.	incinération des résines de faible activité	incineration of low activity resins
gen.	indice d'activité inventive	secondary indicia
nat.sc.	indice d'activité solaire	sunspot index
tech., el.	indice d'activité solaire	solar index
tech.	indice d'activité solaire	solar activity index
construct., mun.plan., phys.sc.	indice de concentration d'activité	activity concentration index
gen.	indice de l'activité inventive	secondary indicia
nat.res.	inhibition de l'activité microbiologique	inhibition to microbiological activity
patents.	instruction pour une activité technique	instruction for a technical activity
gen.	interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
earth.sc.	inventaire de l'activité	activity inventory
chem.	laboratoire de haute activite	hot laboratory
chem.	laboratoire de haute activite	high activity laboratory
chem.	laboratoire de haute activite	active laboratory
earth.sc.	laboratoire de haute activité	high activity laboratory
earth.sc.	laboratoire de haute activité	hot laboratory
earth.sc.	laboratoire de haute activité	active laboratory
nat.sc.	Laboratoire Moyenne Activité	L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity
agric.	le caractère particulier de l'activité agricole	the particular nature of agricultural activity
gen.	le conjoint n'exerce pas d'activité professionnelle propre	the spouse is not separately engaged in a gainful occupation
gen.	le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire	the level of command,organizing and commanding the military activity
energ.ind.	le transport des produits à forte radio-activité	transport of highly radio-active material
gen.	les dates du début et de la fin de l'activité militaire	the start and end dates of the military activity
social.sc.	les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté	the social sectors to which the activities of the Community are of concern
law	libre accès à toute activité salariée de son choix	free access to any paid employment of their choice
gen.	lieu d'activité de l'Institution	place of work of Parliament
gen.	liste d'activité caractéristiques de l'agriculture	list of activities characteristic of agriculture
construct., health.	Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques	Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"
patents.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	US Code Title 35
patents.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	Patents
patents.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	Patents Act
life.sc.	manifestation de l'activité solaire	solar event
chem.	matière de faible activité spécifique	low specific activity material
life.sc., el.	maximum d'activité solaire	sunspot maximum
life.sc., el.	maximum d'activité solaire	maximum sunspot
life.sc., el.	maximum de l'activité solaire	sunspot maximum
life.sc., el.	maximum de l'activité solaire	maximum sunspot
social.sc.	mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté	measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
med.	migration de l'activité focale	migration of focal activity
nat.sc.	minimum d'activité solaire	solar minimum
nat.sc.	minimum d'activité solaire	sunspot minimum
nat.sc.	minimum d'activité solaire	minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	solar minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	sunspot minimum
nat.sc.	minimum de l'activité solaire	minimum
social.sc.	mise en congé temporaire nécessitée par un changement d'activité	temporary lay-off as a result of a change of activity
med.	modèle d'activité	action pattern
gen.	moniteur d'activité globale du fluide de refroidissement	coolant gross activity monitor
life.sc.	moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives	monthly averages of total beta activity in radioactive fallout
gen.	médecins exerçant leur activité comme salariés	doctors who pursue their activities as employed persons
med.	niveau d'activité plasmatique	plasma activity level
law, tech., chem.	non-activité	non-activity
law, tech., chem.	non-activité	half pay
gen.	organisme régional à activité normative	regional standardising body
patents.	par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire de la marque	in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	switchover from main to secondary activity for farmers
gen.	personnel en activité ou en disponibilité	staff
earth.sc.	phase d'activité éruptive	period of activity
earth.sc.	phase d'activité éruptive	eruptive phase
earth.sc.	plage d'activité	activity range
gen.	Plan d'activité de la Banque	Corporate Operational Plan
med.	polyglobulie d'activité	polyglobulia from activity
gen.	...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
med.	principes d'activité analogue	principals having similar activity
social.sc.	prise en compte des périodes d'activité lors du calcul des années d'ancienneté	calculation of periods of service for seniority
law	publicité de l'activité des sociétés	disclosure of companies'activities
life.sc., el.	période d'activité solaire	period of sunspot activity
gen.	période de moindre activité	off-peak period
gen.	périodes d'activité des installations	periods in which the plant is in operation
gen.	médicament qui diminue l'activité mentale	psycholeptic
gen.	médicament qui diminue l'activité mentale	hopelessness and inertia-related
gen.	radio-activité	radioactivity
chem.	radio-activité artificielle	induced radioactivity
patents.	rapport d'activité	management report
tech.	rapport d'activité	ratio of activity densities
tech.	rapport d'activité	concentration factor
gen.	rapport d'activité	progress report
gen.	Rapport général sur l'activité de l'Union européenne	General Report on the Activities of the European Union
gen.	rapport semestriel relatif à l'activité et aux résultats	half-yearly report on the activities and profits and losses
gen.	relatif à l'activité des médicaments	study of biochemical and physiological effects of drugs
gen.	relatif à l'activité des médicaments	pharmacodynamics
nat.sc., environ.	relation quantitative structure-activité	quantitative structure/activity relationship
med., pharma., chem.	relation structure/activité	structure-activity relationship
med., pharma., chem.	relation structure-activité	structure-activity relationship
chem.	relations quantitatives structure/activité	quantitative structure/activity relationships
gen.	revendications portant sur une activité	claims to a physical activity
tax., lab.law.	revenu de l'activité indépendante	self-employment income
tax., lab.law.	revenu de l'activité indépendante	income from self-employment
tax., social.sc.	revenu de l'activité salariée	employee income
agric.	revenu net de l'activité agricole familiale	net income from agricultural activity of family labour
agric.	revenus nets de l'activité agricole	net income from agricultural activity
agric.	rythme d'activité	activity rhythm
gen.	règlementation concernant l'encouragement à la cessation de l'activité agricole	farm closure scheme
gen.	réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse	stopping bone marrow activity
gen.	réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse	myelosuppression
med.	réduction de l'activité focale	decrease of focal activity
agric.	régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole	Community scheme to encourage the cessation of farming
med.	régression de l'activité focale	regression of focal activity
gen.	répartition des domaines d'activité	fields of responsibility
gen.	répartition des domaines d'activité	distribution of fields of responsibility
gen.	secteur d'activité d'une division	particular sector of activity in a Division
gen.	secteur de l'activité économique	sector of the economy
med.	sensation d'activité	sensation of action
gen.	sociétés de capital dont l'activité est d'assurer	companies or corporations engaged in insurance
gen.	solde en bénéfice/perte de l'activité de change	net profit or loss on exchange activities
earth.sc.	solide d'actinides à haute activité spécifique	actinide solid of high specific activity
gen.	son activité à titre principal	his principal activity
earth.sc.	source d'activité	activity source
agric., chem.	spectre d'activité	radius of action
agric.	spectre d'activité	spectrum of activity
med.	spectre d'activité	action spectrum
gen.	statut d'activité	labour status
med.	substance à activité antitumorale	anti-tumour substance
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericidal compound
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericide
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bacteriocidal
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bacteriocide
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericidal
gen.	substance à activité hormonale	substance having a hormonal effect
earth.sc.	surveillance automatique de l'activité volcanique	automatic system to monitor volcano activity
gen.	surveiller la fin d'une activité de réduction	close a reduction event
gen.	surveiller le début d'une activité de réduction	open a reduction event
med.	syndrome circulatoire par arrêt d'activité	circulatory relief syndrome
earth.sc.	système périphérique de faible activité	lower-level radioactive peripheral plant system
gen.	taux d'activité	job ratio
gen.	taux d'activité	activity ratio
gen.	taux d'activité des femmes	female participation rate
social.sc.	taux d'activité par âge	age activity rate
med.	taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma	therapeutic plasma level of Factor VIII activity
chem.	tensio-activité	surface activity
tech., chem.	tensio-activité	capillary activity
tech., chem.	test d'activité	potency test
nat.sc.	test d'activité amylasique	amylase activity test
gen.	transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité	receipt from non-safeguarded activity
gen.	transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité	shipment to non-safeguarded activity
med.	troubles psychiques de l'activité intentionnelle	purpose psychosis
gen.	tête "haute activité oxyde"	"high activity oxyde" section
agric.	unité d'activité	activity unit
agric.	unité d'activité/kg d'aliment complet	unit of activity/kg of complete feedingstuff
gen.	unité d'élément caractéristique de l'activité polluante	unit of the characteristic element of the pollution activity
patents.	valoriser l’activité inventive	promote the inventive activity
life.sc.	variabilité de l'activité solaire	variable solar activity
life.sc.	variabilité de l'activité solaire	solar variability
agric.	vieux paysan ayant cessé son activité	retired farmer
agric.	vieux paysan ayant cessé son activité	former individual farmer
chem.	vitrification des déchets de haute activité	vitrification of high-level waste
tech.	zone d'activité d'aérodrome	air traffic zone
tech.	zone d'activité d'aérodrome	aerodrome traffic zone
life.sc.	épisode d'activité solaire	solar event
gen.	équipe de fin d'activité	close-down team
gen.	étude de l'activité électrique du muscle cardiaque	heart monitor
gen.	étude de l'activité électrique du muscle cardiaque	electrocardiography
gen.	études d'activité	activity studies
gen.	évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité	disposal of high-level waste at great depths
gen.	être responsable d'une activité industrielle	to be in charge of an industrial activity