| French | English |
| absence d'action | lack of action |
| Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" |
| Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis" | Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" |
| acte administratif | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization |
| acte administratif | administrative deed |
| acte communautaire | Community act |
| acte de commerce | commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement |
| acte juridique | juridical act |
| acte juridique | juridical act Acts relating to the administration of justice |
| acte législatif | act 1. Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it. 2. Documents, decrees, edicts, laws, judgments, etc. |
| actes juridiques | juridical act |
| action anthropique | anthropic activity |
| action anthropique | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention |
| Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau | Key Action on sustainable management and quality of water |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Community action in the field of water policy |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDiterranean Special Programme of Action |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Mediterranean Special Action Programme |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| action communautaire pour l'environnement | action by the Community on the environment |
| action communautaire pour l'environnement | Community action relating to the environment |
| action communautaire pour l'environnement | action by the Community for the environment |
| action communautaire pour l'environnement | Community Actions for Environment |
| Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | Concerted action for offshore wind energy deployment |
| Action concertée pour l'énergie offshore en Europe | Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe |
| Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites |
| Action concertée "Technologies environnementales" | "Environmental technologies" concerted action |
| Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands |
| action d'assistance technique | technical assistance activity |
| action en faveur de l'environnement | environmental care |
| action en faveur des jeunes | youth work |
| action face au changement climatique | climate policy |
| action face au changement climatique | policy for responding to climate change |
| action face au changement climatique | climate change policy |
| Action locale 21 | Local Agenda 21 |
| Action locale 21 pour la région de la mer Baltique | Baltic 21 |
| action post-Tchernobyl | post Chernobyl measures |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| action préventive | preventive measure |
| action préventive | preventive action |
| action publique | public action |
| action publique | public action A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace |
| action socio-éducative | socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers |
| action socio-éducative | socioeducational activity |
| Actions communautaires pour la conservation de la nature | Action by the Community relating to Nature Conservation |
| actions communautaires pour la conservation de la nature | action by the Community relating to nature conservation |
| Actions communautaires pour la conservation de la natureACNAT | Ac tion by the Community relating to nat ure conservation |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | action by the Community on the environment |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | Community Actions for Environment |
| Actions communautaires pour l'environnement | Action by the Community relating to the environment |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | action by the Community for the environment |
| actions de défense antigrêle | hail protection measures |
| Actions de RDT | Environment |
| actions destinées à lutter contre les pollutions | anti-pollution measures |
| Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | Altener programme |
| cadre d'action en matière d'adaptation | Framework for Action on Adaptation |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | Framework for Action on Adaptation |
| changement climatique induit par l'action humaine | man-made climate change |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
| Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
| Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge |
| Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | COMAC-Sewage Sludge |
| dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention |
| déchet d'action de dépollution | pollution abatement waste |
| Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996 | Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| Equipe d'action environnementale | Environment Action Team |
| groupe d'action | action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns |
| groupe d'action écologique | environmental protection association |
| groupe d'action écologique | environmental organization |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | EU Tropical Forestry Sourcebook |
| instruments d'action | policy instruments |
| limite d'action | action threshold |
| motivation des actes administratifs | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals |
| motivation des actes administratifs | motivation of administrative acts |
| mouvement local de l'action 21 | Local Agenda 21 movement |
| niveau d'action | action level |
| Partenariat International d'Action sur le Carbone | International Carbon Action Partnership |
| phase pilote d'action conjointe | joint action pilot phase |
| plan d'action anti-inondations | Flood Action Plan |
| Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche | Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy |
| plan d'action de Bali | Bali Action Plan |
| Plan d'action de Buenos Aires | Buenos Aires Action Plan |
| Plan d'action de Gleneagles | Gleneagles Plan of Action |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | EU Biodiversity Action Plan |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | EU Biodiversity Action Plan |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau | Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration |
| plan d'action en faveur de l'éco-innovation | eco-innovation action plan |
| plan d'action en faveur des écotechnologies | Environmental Technologies Action Plan |
| plan d'action environnemental | environment action plan |
| plan d'action environnementale | environmental action plan |
| Plan d'action forestier tropical | Tropical Forests Action Programme |
| Plan d'action forestier tropical | Tropical Forestry Action Plan |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Global Plan of Action |
| Plan d'Action national environnemental | National Environmental Action Plan |
| plan d'action national pour l'environnement | National Environmental Action Programme |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Tropical Forests Action Programme |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Tropical Forestry Action Plan |
| plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique | African Elephant Action Plan |
| plan d'action pour l'environnement | environmental action plan |
| plan d'action pour l'environnement | Environment Action Plan |
| Plan d'action pour l'environnement | Action Plan for the Human Environment |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | Tropical Forests Action Programme |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | Tropical Forestry Action Plan |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | SCP/SIP Action Plan |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| plan d'action stratégique pour la mer Noire | Black Sea Strategic Action Plan |
| Plan d'action sur les paysages | Action Plan on Landscapes |
| plan mondial d'action pour la couche d'ozone | World Plan of Action on the Ozone Layer |
| Plan national d'Action pour l'Environnement | National Environmental Action Plan |
| Plan national d'Actions environnementales | National Environmental Action Plan |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform for Enhanced Action |
| politique et les programmes d'action communautaires | policy and action programme |
| principe d'action environnemental | environmental guideline |
| principe d'action préventive | preventive principle |
| principe d'action préventive | preventive action principle |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Local Agenda 21 |
| Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| programme d'action agroenvironnemental | agri-environmental programme |
| programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Community action programme against environmental pollution by cadmium |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Community action programme in the field of civil protection |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| Programme d'action conjoint des pays riverains | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea |
| Programme d'action "déchets et ressources" | Waste and Resources Action Programme |
| programme d'action en matière d'environnement | environmental action plan |
| programme d'action en matière d'environnement | Environmental Action Programme |
| programme d'action en matière d'environnement | Environment Action Programme |
| Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | Eurospecies programme |
| Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | European Action Programme on Threatened Species |
| Programme d'action forestier tropical | Tropical Forests Action Programme |
| Programme d'action forestier tropical | Tropical Forestry Action Plan |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Programme d'action national | national action programme |
| Programme d'action national de lutte contre la désertification | national action programme |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 | action programme for the European Year of the Environment 1987 |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| programme d'action prioritaire à court et moyen terme | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme |
| programme d'action sous-régional | Subregional Action Programme |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | special action programme to clean up the coastal areas |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | MEDiterranean Special Programme of Action |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube | Danube Basin Strategy Action Programme |
| programme d'action urbaine | urban action program |
| Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | Community action programme in the field of civil protection |
| programme d'actions indirectes | indirect action programme indisposed |
| programme d'actions prioritaires | Priority Action Programme |
| Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programme national d'action en faveur de l'environnement | National Environmental Action Plan |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 | Programme for the further implementation of Agenda 21 |
| projet d'acte législatif | draft legislation An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force |
| Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification |
| pêche (action | fishing |
| Réseau Action Climat Mondial | Climate Action Network |
| Réseau d'action concertée pour les sols contaminés par l'industrie en Europe | Concerted Action Network for Industrially Contaminated Land in Europe |
| Révision du 5ème programme d'action environnementale | Environment in the European Union |
| site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement | site requiring remedial action from the environmental point of view |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Sixth Environmental Action Programme |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Sixth Environment Action Programme |
| Sixième programme d'action pour l'environnement | sixth environment action plan |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDiterranean Special Programme of Action |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan |
| Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
