| Subject | French | English |
| mater.sc. | action cadre | umbrella project |
| gen. | action-cadre | master action |
| nucl.phys. | Agence européenne pour la coordination de l'action de l'UE dans le cadre du projet ITER | European Agency for coordination of the EU input into the ITER project |
| gen. | cadre d'action | policy framework |
| transp., nautic., environ. | cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin | framework for community action in the field of marine environmental policy |
| UN | Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 |
| org.name. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action |
| gen. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| org.name. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| UN | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action |
| UN | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN, clim. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN, clim. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action |
| IT | cadre d'action de l'UE en matière de cyberdéfense | EU Cyberdefense Policy Framework |
| h.rghts.act., social.sc. | Cadre d'action d'Istanbul | Istanbul Framework of Action |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | Biwako Millennium Framework for Action |
| environ. | cadre d'action en matière d'adaptation | Framework for Action on Adaptation |
| UN | Cadre d'action global | Comprehensive Framework for Action |
| invest. | cadre d'action pour l'investissement | Policy Framework for Investment |
| ed. | Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs de base | Framework for Action to Meet Basic Learning Needs |
| ed. | Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur | Framework for priority action for change and development in higher education |
| UN, polit. | cadre d'action régionale pour le développement durable | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
| environ. | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | Framework for Action on Adaptation |
| gen. | Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique | Framework for Community action in the field of public health |
| org.name. | Cadre global d'action actualisé | Updated Comprehensive Framework for Action |
| org.name. | Cadre global d'action mis à jour | Updated Comprehensive Framework for Action |
| gen. | cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia | Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Corporate Human Resources Strategy |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategy and Policy Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| health., ed. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| UN, AIDS. | Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS |
| gen. | dans le cadre d'une action communautaire | by way of Community action |
| UN, clim. | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change |
| gen. | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Action Plan on Children's Rights in External Relations |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | ENP Action Plan |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | ENP Action Plan |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | EUROPE AGAINST AIDS |
| fin., account. | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | EUROPE AGAINST CANCER |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures | Action Plan on Children's Rights in External Relations |
| transp., mil., grnd.forc. | Plan d'action pour les transports dans le cadre de la politique européenne de voisinage | EU Neighbourhood Transport Action Plan |
| fin. | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré | action plan towards an integrated internal control framework |
| gen. | Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa |
| social.sc. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Gender Action Plan |
| social.sc. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | EUROPE AGAINST AIDS |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| UN, polit. | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action |
