Terms for subject General containing actifs

French	English
actif circulant	current assets
médicament actif contre la tuberculose	tuberculostatic
médicament actif contre la tuberculose	anti-TB drug
actif de la faillite	assets in the bankruptcy
actif disponible	cash at bank and in hand
actif et passif avoirs et engagements	asset and liabilities
actifs liquides primaires	primary liquid assets
Actifs représentatifs des provisions techniques	assets covering the technical provisions
Actifs représentatifs des provisions techniques	assets used to cover the technical provisions
Actifs représentatifs des provisions techniques	assets covering technical provisions
actifs à plus longue échéance	assets of longer maturity
Année européenne du vieillissement actif	European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
Année européenne du vieillissement actif	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Année européenne du vieillissement actif	European Year for Active Ageing
autoguidage actif	active guidance
autoguidage semi-actif	semi-active homing guidance
avec le concours actif de...	with the active participation of...
avoir quelque chose à son actif	have something to one's credit
biens compris dans l'actif de la faillite	assets in the bankruptcy
capital actif	ready capital
capital actif	trading capital
capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler	active pulsed Doppler missile warning sensor
caractère "psycho-actif"	psycho-active character
casque antibruit "actif"	active hearing defender
cautionnements et actifs donnés en garantie	guarantees and assets pledged as collateral security
coefficient de l'actif réalisable	quick assets ratio
Comité de gestion actif-passif	Asset/Liability Management Committee
conducteur actif	current-carrying conductor
conversion des actifs et passifs de la banque en ECUs	translation of the bank's assets and liabilities into ECUs
corps actif de la police nationale	active corps in the national police
cout de l'entretien actif	active maintenance cost
cout total de l'entretien actif	total active maintenance-cost
diminution sur postes actifs	decrease in assets
diminution sur postes actifs	decrease
dispense des obligations du service national actif	exemption
dispense des obligations du service national actif	draft exemption
dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actif	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge
dissimulation d'actif	unlawful concealment of assets
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau	give a slurry of activated carbon in water to drink
dossier actif	active record
droit de vote actif	right to vote
duree d'immobilisation d'entretien actif	active maintenance downtime
duree d'immobilisation d'entretien non-actif	non-active maintenance downtime
déchet radio-actif	radio-active waste
excédent des engagements actuariels sur l'actif	excess of actuarial liabilities over assets
guidage actif	active homing guidance
guidage actif	active homing
guidage actif	active guidance
hotte pour la manutention des éléments actifs	cask for the handling of radioactive materials
immersion de déchets radio-actifs	disposal of radio-active waste
importation en perfectionnement actif	importation for inward processing
injection d'agents tensio-actifs	surfactant flooding
les actifs	the working population
les actifs	the active population
les actifs en animaux reproducteur et de trait	assets in the form of breeding or draught animals
les actifs en plantations	assets in the form of plantations
les actifs en travaux d'amélioration et d'aménagement des terres	assets in the form of land improvement and developments
mettre une somme à l'actif de	add a sum to somebody's assets (quelqu'un)
mine à dispositif actif	active mine
ménage actif suburbain	busy suburban family
métabolisme des principes actifs	metabolism of the active ingredients
nature des actifs	nature of the assets
paiements pour utilisation d'actifs incorporels	payments for the use of intangible assets
plus-value obtenue sur un élément de l'actif	appreciation of an asset
porter une somme à l'actif de	add a sum to somebody's assets (quelqu'un)
principes actifs ayant des propriétés stupéfiantes	active ingredients with narcotic properties
prix des actifs	asset prices
quota actif	active quota
quota actif d'inspection	active inspection quota
rapport capital social et dettes à long terme/actifs immobilisés	ratio of equity plus long-term liabilities against fixed assets
règlement en actifs	asset settlement
règles de diversification des actifs	rules on asset diversification
régime de perfectionnement actif	inward processing traffic
répartition des actifs entre les actionnaires	distribution of the asset to the shareholders
saisie d'actifs	asset seizure
service actif	active service
service actif	active duty
simulation sur blocs actifs et inactifs	simulation on active and inactive blocks
société de gestion d'actifs	asset management company
solide actif	active solid
système actif d'interrogation neutronique	active neutron interrogation system
système avertisseur actif de passage à niveau	railroad crossing warning system
système de surveillance des neutrons actifs	active neutron monitoring system
temps de dépannage actif	active repair time
terrains ou les actifs incorporels non produits	land or non-produced intangible assets
tourisme actif	activity-based tourism
trafic de perfectionnement actif à l'équivalent	inward processing traffic on the basis of equivalent goods
verre actif	active glass
verre hautement actif	highly active glas
vitrification de déchets liquides hautement actifs	vitrification of high-level liquid waste
élément terminal actif	active end-of-line unit
éléments actifs des circuits	active circuit elements
éléments d'actif réalisables	current assets
éléments d'actif à court terme	short-term assets
état actif	on-state