| French | English |
| actions de coordination | co-ordination actions |
| actions directes | direct action |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Comité de coordinaion des actions concertées | Co-ordinating Committee for Concerted Action Projects |
| Comité pour les actions concertées | Steering Committee on Concerted Action |
| Comité pour les actions concertées | Concerted Action Committee |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT programme |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | RTD Framework Programme |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| sous-groupe sur le recensement des actions | Subgroup on inventory |
