| Subject | French | English |
| gen. | Accord sur l'accès aux marchés entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access |
| econ. | accès au marché | market access |
| econ., commer. | accès au marché | access to the market |
| commer., polit. | accès au marché | market entry |
| econ. | accès au marché avec un but prédatoire | predatory market entry |
| fin., fish.farm. | accès au marché communautaire | access to the Community market |
| fin. | accès au marché des capitaux | access to the capital market |
| transp. | accès au marché des transports de marchandises | access to the road haulage market |
| fin. | accès au marché réglementé | access to the regulated market |
| commer. | accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent | duty-free, quota-free market access |
| commer. | accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent | duty and quota free market access |
| commer. | accès aux marchés pour les marchandises | market access for goods |
| interntl.trade. | accès aux marchés pour les produits non agricoles | non-agricultural market access |
| fish.farm. | accès aux ressources/accès au marché | access to resources for access to the market |
| fish.farm. | accès aux ressources en échange d'un accès au marché | access to resources for access to the market |
| fin., account. | accès effectif au marché | effective market access |
| fin., polit. | accès préférentiel au marché communautaire | preferential access to the Community market |
| fin. | accès préférentiel au marché de la Communauté | preferential access to the Community market |
| min.prod. | adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades |
| transp., avia. | arrangements d'accès au marché | market access arrangements |
| EU. | barrières arbitraires à l’accès au marché | arbitrary barriers to market access |
| commer., IT | base de données "Accès aux marchés" | Market Access Database |
| commer., IT | base de données sur l'accès au marché | database on access to markets |
| commer., IT | base de données sur l'accès au marché | Market Access Database |
| org.name. | Base de données sur l'accès au marché agricole | Agricultural Market Access Database |
| transp., avia. | Comité consultatif "Accès au marché" | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| polit. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| fin. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| polit. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| fin. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan |
| transp., avia. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports |
| commer., polit., interntl.trade. | Comité de l'accès aux marchés | Market Access Committee |
| commer., polit., interntl.trade. | Comité de l'accès aux marchés | Committee on Market Access |
| transp. | Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports |
| agric. | concession en matière accès aux marchés | market access concessions |
| econ., market. | concession en matière d'accès aux marchés | market access concession |
| interntl.trade. | concessions en matière d'accès aux marchés | market access concessions |
| gen. | conditions d'accès à l'entreprise et au marché | conditions for enterprise and market access |
| gen. | difficulté d'accès aux marchés publics | difficulty of access to public contracts |
| econ., market. | discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés | multilateral discipline relating to market access |
| econ. | engagement d'accès au marché | commitment on market access |
| econ. | engagement en matière d'accès aux marchés | commitment on market access |
| interntl.trade. | engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service | market-access commitment in relation to the supply of a service |
| commer. | entrave abusive à l'accès au marché | abusive barring of access to the market |
| market. | groupe "accès aux marchés" | Market Access Group |
| econ., fin. | Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux | Working Group on Access to Capital Markets |
| polit., agric. | les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ... | the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ... |
| transp. | libéralisation totale de l'accès au marché | full freedom of access to the market |
| interntl.trade. | liste d'accès aux marchés | market access schedule |
| econ. | mesure d'accès au marché | market-access measure |
| commer. | modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | NAMA modalities |
| interntl.trade. | niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante | trigger level relating to the existing market access opportunity |
| econ., commer. | offre d'accès au marché | market access offer |
| transp. | permettre aux transporteurs un accès réciproque au marché des transports ... dans des conditions d'égalité | allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms |
| interntl.trade. | possibilités d'accès au marché | market access opportunities |
| law, fin. | principe du libre accès au marché et au trafic | principle of unrestricted access to the market and traffic |
| gen. | Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés | Sector commercial matters.Market acces |
| EU. | restrictions quantitatives à l’accès au marché | quantitative restrictions on market access |
| law, market. | règlementation en matière d'accès au marché | rules on acces to the market |
| gen. | règles d'accès au marché commun de l'aviation | rules on access to the common aviation market |
| transp. | réduction tarifaire justifiant l'accès au marché | tariff reduction justifying market entry |
| econ. | stratégie d'accès au marché | market access strategy |
| econ. | stratégie d'accès aux marchés | market access strategy |
