Terms containing accès

Subject	French	English
gen.	acces public aux documents administratifs	public access to administrative documents
agric.	accord d'accès réciproque	agreement on reciprocal access
gen.	Accord sur l'accès aux marchés entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam	Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access
gen.	Accord sur les déplacements et l'accès	Movement and Access Agreement
gen.	Accord sur les déplacements et l'accès	Agreement on Movement and Access
med.	accès adrénogénique	adrenogenous attack
med.	accès akinétique	akinesic attack (epilepsia acinetica)
med.	accès apoplectiforme	apoplectiform attack
comp.	accès arbitraire	random access
med.	accès atonique	atonic attack
busin.	accès au financement	access to financing
busin.	accès au financement	access to finance
comp.	accès au médium	medium access
energ.ind.	accès au réseau	access
comp.	accès au réseau	network access
gen.	accès au service de téléaction	remote line
gen.	accès au service de téléaction	telemetry exchange line
gen.	accès au service de téléaction	Temex line
gen.	accès aux activités économiques	access to economic activities
gen.	accès aux capacités et moyens de l'OTAN	access to NATO capabilities and resources
gen.	accès aux documents confidentiels	access to confidential documents
patents.	accès aux dossiers	inspection of files
energ.ind., el.	accès aux fins d'inspection	access for inspection
patents.	accès aux procédures orales	access to hearings
gen.	‘accès aux quais’	‘to the trains’
gen.	‘accès aux trains'	‘to the trains’
avia., Canada	accès aux zones réglementées – Secret	Secret Restricted Area Access
comp.	accès avec chevauchement	overlapped access
comp.	accès bancaire domestique	homebanking
comp.	accès chevauché	overlapped access
comp.	accès circulaire	cyclic access
comp.	accès commuté	switched access (a network connection that can be created and eliminated as necessary)
min.prod.	accès concurrentiel	competitive access
tech.	accès concurrents	simultaneous access
comp.	accès consécutif	consecutive access
comp.	accès consécutif	serial access
comp.	accès consécutif	sequential access
med.	accès cortical	cortical attack
construct.	accès cyclique	cyclic access
med.	accès cérébelleux	cerebellar fit
med.	accès cérébral	cerebral attack
gen.	accès d'abonné	subscriber access
gen.	accès d'abonné	access connection element
med.	accès d'angoisse	anxiety fit
gen.	accès de base	ISDN basic access
med.	accès de colère	tantrum
med.	accès de colère	outburst of temper
comp.	accès de données	data access
comp.	accès de fichier	file access
med.	accès de fièvre	shakes
gen.	accès de fureur	fit of rage
med.	accès de fureur	fury crisis
med.	accès de fureur	frenzy attack
gen.	accès de fureur	fit of anger
med.	accès de glissement transitoire	episode of transient shift
med.	accès de goutte	gout attack
comp.	accès de mot double	double-word access
construct.	accès de service	service road
energ.ind.	accès de tiers au réseau	third-party access to the network
energ.ind.	accès de tiers au système électrique	common carrier
energ.ind.	accès de tiers au système électrique	common carriage
med.	accès de vertige	attack of dizziness
tech., el.	accès d'entrée	input terminals of a network
tech., el.	accès d'entrée d'un réseau	input terminals of a network
gen.	accès des organisations humanitaires aux populations en détresse	humanitarian access
energ.ind.	accès des tiers au réseau	access
gen.	accès d'humeur	outburst of temper
med.	accès d'ictère	attack of jaundice
gen.	accès direct	direct dial
comp.	accès direct vers la mémoire	DMA
comp.	accès direct vers la mémoire	direct memory access
comp.	accès d’octet	byte access
comp.	accès d'octet	byte access
comp.	accès double	dual access
construct.	accès du pont	approach
construct.	accès du pont	access to a bridge
gen.	Accès du public aux documents	Public access to documents
gen.	accès du public aux documents des institutions communautaires	public access to Community documents
comp.	accès dual	dual access
avia., Canada, tech.	accès d’urgence par ligne commutée RCO	RCO emergency access dial-up
gen.	accès d'usager au service de diffusion	customer access to the broadcasting service
gen.	accès d'usager au service de radiodiffusion	customer access to the broadcasting service
gen.	accès d'usager pour services permanents	user access for permanent services
gen.	accès d'usager pour services permanents	ISDN user access for permanent services
comp.	accès d'utilisateur au réseau	user network access
comp.	accès dénié	access denied
construct.	accès en biais	fork junction
gen.	accès en débit de base	ISDN basic access
comp.	accès en série	serial access
comp.	accès en série	consecutive access
comp.	accès en série	sequential access
comp.	accès groupé	clustered access
gen.	accès HSDPA	High-Speed Downlink Packet Access
comp.	accès hybride	hybrid access
med.	accès hyperkinétique	hyperkinetic attack
med.	accès hypoglycémique	hypoglycaemic shock
med.	accès hypoglycémique	hypoglycaemic attack
gen.	accès illimité	unrestricted access
comp.	accès immédiat	zero access
comp.	accès immédiat	instantaneous access
gen.	accès immédiat	ready access
energ.ind., el.	accès inopiné à fréquence limitée	limited frequency unannounced access
comp.	accès instantané	zero access
comp.	accès instantané	instantaneous access
comp.	accès instantané	immediate access
gen.	‘accès interdit’	‘no admittance’
gen.	‘accès interdit’	‘no entry’
med.	accès intermédiaire	intermediary attack
fishery	accès libre	open access
gen.	accès libre	open access (Any library area where users have unrestricted access to the collections)
fishery	accès libre et ouvert	free and open access
med.	accès maniaque passager	transitory mania
comp.	accès multiple	multiaccess
avia., Canada, tech.	accès multiple par détection de porteuse et détection de collision	Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
comp.	accès multiple par interrogation	polling multiple access (préalable)
comp.	accès multiple par répartition en code	code-division multiple access
comp.	accès multiple par répartition temporelle	time-division multiple access
comp.	accès multiutilisateur	multiuser access
comp.	accès non intentionnel	unintentional access
comp.	accès par clavier	fingertip access
comp.	accès par clé	keyed access
comp.	accès par clé	access by key
comp.	accès par parole	keyed access
comp.	accès par parole	access by key
comp.	accès par tampon	buffered access
comp.	accès par tranche de temps	time-slice access
med.	accès paralytique	paralytical attack
comp.	accès pendant une session	session access
gen.	accès permis à multiples niveaux	multiple levels of allowed access
med.	accès pernicieux algide	algid pernicious fever
gen.	accès préférentiel	preferential access
med.	accès psychogène	psychogenetic attack
med.	accès psychomoteur	psychomotor attack
med.	accès psychosensoriel	psychosensory attack
comp.	accès rapide	shortcut
comp.	accès rapide	fast access
fishery	accès réglementé	regulated access
gen.	‘accès réservé au personnel’	‘staff only’
gen.	‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’	‘ticket-holders only’
gen.	accès segmentiel	segmental access
comp.	accès superposé	overlapped access
med.	accès sympathico-vasculaire	sympathico-vasal attack
med.	accès syncopal	syncopal attack
avia., Canada, IT	accès sécurisé à distance	Remote Secure Access
gen.	accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs	selective and virtually instant access to the legislation
tech.	accès séquentiel	sequential access
tech.	accès séquentiel	serial access
comp.	accès séquentiel	consecutive access
med.	accès tétanique	tetanic attack
gen.	accès universel	ubiquitous access
gen.	accès vertical	vertical retrieval
med.	accès végétatif	vegetative attack
comp.	accès zéro	instantaneous access
comp.	accès zéro	zero access
comp.	accès zéro	immediate access
patents.	accès à des bases de données informatiques interactives	providing access to interactive computer databases
gen.	accès à des fins humanitaires	humanitarian access
gen.	accès à des moyens techniques	access to technical facilities
comp.	accès à données	data access
comp.	accès à la boîte aux lettres	mailbox access
med.	accès à la matière biologique déposée	access to the deposited biological material
comp.	accès à la mémoire	memory access
agric.	accès à la propriété	acquisition of ownership
med.	accès à la réadaptation	eligibility to rehabilitation
gen.	accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice	taking up or pursuit of the business of investment firms
construct.	accès à pont	bridge approach area
tech.	accès à un système de certification	access to a certification system
gen.	accès à une capacité opérationnelle	access to an operational capability
med.	accès éclamptique	eclamptic attack
comp.	accès éloigné	remote access
med.	accès émotif épileptique	epileptic fit
med.	accès émotif épileptique	epileptic seizure
med.	accès émotif épileptique	ictus
med.	accès émotif épileptique	epileptic attack
med.	accès épileptiforme	epileptiform attack
mater.sc.	action "Accès aux grandes installations"	"Access to large-scale facilities" action
gen.	admission dans les zones d'accès limité	entry to restricted areas
tech., el.	admittance de fermeture d'un accès	terminating immittance of a port
tech., el.	admittance de fermeture d'un accès	terminating admittance of a port
comp.	adresse d’accès	access address
comp.	adresse d'accès	access address
min.prod.	adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
patents.	appareils de contrôle d'accès	access-control apparatus
comp.	architecture par accès égal	peer-to-peer architecture
comp.	attribut d'accès	access attribute
comp.	attribut de fichier d'accès	access file attribute
avia., Canada	autorisation d’accès aux zones réglementées d’aéroports	airport restricted area access clearance
gen.	badge d'accès	access badge
electr.eng.	bloc d'accès au plancher	floor access unit
comp.	bloc de gestion d'accès	access control block
gen.	bouchage des puits d'accès	plugging of the access shafts
gen.	bras d'accès	service arm
gen.	bras d'accès	access arm
gen.	bretelle d'accès	access road
comp.	canal d’accès direct à la mémoire	direct memory access channel
comp.	canal d’accès direct à la mémoire	DMA channel
comp.	canal à accès multiple	multiple-access channel
gen.	capacité d'accès de base	single line IDA
gen.	capacité d'accès de base	single line integrated digital access
gen.	capacité d'accès de base	basic rate access
gen.	capacité d'accès de base	basic access
gen.	capacité d'accès de base	basic access capability
gen.	capacité d'accès de base	ISDN basic access
gen.	carte d'accès	building pass
gen.	carte d'accès	access card
gen.	carte d'accès aux bâtiments	building pass
comp.	carte d'accès de diffuseur d'annonces	voice port adapter
comp.	carte d'accès de diffuseur d'annonces	voice port card
gen.	carte d'accès électronique	electronic access card
agric.	carte des temps d'accès	travel-time map
comp.	catégorie d'accès	category of access
avia., Canada, sec.sys.	Centre national de contrôle d'accès	National Access Control Centre
gen.	charge admissible du puits d'accès	permissible load in the access shaft
gen.	chemin d'acces	path
agric., polit.	chemin d'accès	access
agric.	chemin d'accès	access path
gen.	clef d'accès	enter key
comp.	code d'accès	access code
comp.	code de droit d'accès	right-of-access code
energ.ind.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
comp.	commande d’accès	access control
avia., Canada, tech.	commande d’accès au support	media access control
gen.	Commission interinstitutionnelle sur l'accès aux documents	Interinstitutional Committee on Access to Documents
agric.	concession en matière accès aux marchés	market access concessions
gen.	conditions d'accès à l'entreprise et au marché	conditions for enterprise and market access
gen.	conditions réglementaires d'accès aux réseaux	regulations on access to networks
gen.	contexte d'accès à un objet de sécurité	access context to a security object
gen.	contrôle d'acces discrétionnaire	discretionary access control
gen.	contrôle d'accès discrétionnaire au réseau	network discretionary access control
gen.	contrôle d'accès discrétionnaire au réseau	network DAC
gen.	contrôle d'accès facultatif	discretionary access control
gen.	contrôle d'accès facultatif à travers un réseau	network discretionary access control
gen.	contrôle d'accès facultatif à travers un réseau	network DAC
comp.	contrôle d'accès logique	logical access control
gen.	contrôle d'accès par comparaison avec la photo d'identité	identity photo comparison process
gen.	contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte	access context to a security object
comp.	contrôle de l'accès au médium	media access control
comp.	contrôle de l'accès au médium	MAC
comp.	contrôle de l'accès au médium	medium access control
comp.	contrôle de l'accès aux supports	media access control
comp.	contrôle de l'accès aux supports	MAC
comp.	contrôle de l'accès aux supports	medium access control
gen.	contrôle des accès	access control
gen.	contrôle des rampes d'accès	ramp control
gen.	Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Convention on International Access to Justice
agric.	couloir d'accès	working passage
agric.	couloir d'accès	working corridor
gen.	couvercle d'accès	access facility
gen.	couvercle d'accès	access cover
patents.	couvercles d'accès	access covers
gen.	critères d'accès	acces criteria
comp.	cycle d’accès	access cycle
comp.	cycle d'accès	access cycle
gen.	danger pour l'accès	access threat
avia., Canada, HR	Demande d’accès au dossier de renseignements personnels d’un employé	Request for Employee Personal History File
gen.	depose pour acces	access removal
gen.	difficulté d'accès aux marchés publics	difficulty of access to public contracts
gen.	Division des Accès portuaires	Harbour Mouths Division
gen.	donner accès à ses services	to grant access to its facilities
avia., Canada, tech.	données sur le contrôle d’accès des utilisateurs	User Access Control Data
comp.	données à accès restreint	classified data
gen.	double verrouillage d'accès	anti pass back
gen.	droit d'accès	permissions
energ.ind., el.	droit d'accès inopiné à faible frequence	limited frequency unannounced access
energ.ind., el.	Droit d'accès inopiné à fréquence limitée	limited frequency unannounced access
gen.	droit d'accès à l'information	right of access to information
fishery	droits d'accès équitables	equitable access rights
gen.	défendre l'accès au jardin	forbid access to the garden
gen.	délai d'accès	qualifying period
gen.	entrée dans les zones d'accès limité	entry to restricted areas
construct.	escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire	straight access stairs with landings
gen.	facile d'accès	easily reached
gen.	facile d'accès	readily accessible
gen.	facile d'accès	easy to reach
gen.	favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives	to promote access by all to respective cultural achievements
construct.	fenêtre d'accès	adit
tech.	fichier à accès direct	direct access file
gen.	fichier à accès limité	restricted file
mater.sc.	formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe	scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe
comp.	fournisseur d'accès Internet	ISP (firm that provides connections to a part of the Internet)
comp.	fournisseur d'accès Internet	Internet service provider
patents.	fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet
patents.	fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques	providing access to electronic communications networks and electronic databases
patents.	fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications	providing access to communications networks
patents.	fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications	providing access to on-line information and communication services
construct.	galerie d'accès	approach drift
gen.	garantie d'accès aux capacités de planification de l'OTAN	assured access to NATO's planning capabilities
comp.	gestion d'accès	access management
comp.	gestion d'accès	access control
avia., Canada, IT	gestion de l’accès et de l’identité	Access and Identity Management
avia., Canada, IT	graphique d’activités de changements d’accès	Access Change Activity Graph
gen.	horaire d'accès	access time
construct.	indice de distribution des accès	accesses distribution index
gen.	Information et accès du Parlement aux documents	Access to documents and provision of information to Parliament
gen.	interdiction de l'accès privilégié	prohibition of privileged access
comp.	interface commune d'accès	CUA
comp.	interface commune d'accès	common user access
comp.	interruption de libération d'un accès	not-busy interrupt
gen.	inventaire des matières nucléaires difficiles d'accès	inventory of difficult-to-access nuclear materials
gen.	itinéraire d'accès d'hélicoptères	helicopter approach route
gen.	j'ai reçu des ordres comme quoi personne ne devait avoir accès au dossier	I've been instructed not to allow anybody access to that file
gen.	l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse	the access to achievements on a mutually advantageous basis
agric.	l'accès à la mesure de distillation	entitlement to distillation
gen.	les accès de la ville	the approaches to the town
gen.	liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée	a free flow of traffic through and into the Mediterranean
gen.	libre accès	open access (Any library area where users have unrestricted access to the collections)
gen.	libre accès au contingent	free access to the quota
min.prod.	libre accès au trafic maritime	competitive access to shipping trades
agric.	libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur	free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form
comp.	limitation d'accès	access limitation
comp.	limitation d'accès	access restriction
gen.	limitations de l'accès aux trafics	restrictions of access to trades
construct., law	Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique	Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
gen.	Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique"	Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market"
construct.	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public	Green paper on access to and use of public sector information
patents.	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données	leasing of access time to a computer data base server
gen.	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données	leasing access time to a computer data base
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	DDFA software
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	Device File Access software
gen.	Loi sur la promotion de l'accès à la propriété	Promotion of Home Ownership Act
gen.	magasin à accès réservé	closed stacks (Areas where library and archival materials are housed, which are not open to users)
comp.	mode d’accès	access mode
gen.	mode d'accès	access mode
comp.	mode d'accès libre	free-running mode
comp.	mode d’accès à la mémoire	memory access mode
gen.	moyens d'accès	transportation
HR	Moyens de subsistance en milieu rural, droits de propriété et accès aux ressources	Rural Livelihoods, Property Rights and Access to Resources
comp.	mécanisme d’accès	access mechanism
comp.	mécanisme d'accès	access mechanism
comp.	mécanisme d’accès de disque	disk access mechanism
gen.	mémento sur le droit d'accès et la coopération entre autorités nationales de contrôle	Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities
comp.	mémoire d'accès zéro	zero access memory
comp.	mémoire à accès aléatoire	read-write memory
comp.	mémoire à accès aléatoire	RAM
comp.	mémoire à accès aléatoire	random-access memory
tech.	mémoire à accès direct	random access memory (RAM)
comp.	mémoire à accès direct	direct-access memory
comp.	mémoire à accès double	dual-port memory
comp.	mémoire à accès partagé en réception et en émission	piggyback memory
comp.	mémoire à accès rapide	fast-access memory
tech.	mémoire à accès séquentiel	sequential access storage
comp.	méthode d’accès	access method
comp.	méthode d'accès de communication	communication access method
comp.	méthode d'accès de télécommunication virtuelle	VTAM
comp.	méthode d'accès de télécommunication virtuelle	virtual telecommunication access method
comp.	méthode d’accès direct	direct-access method
comp.	méthode d'accès fondamentale télécommunicative	BTAM
comp.	méthode d'accès fondamentale télécommunicative	basic telecommunication access method
comp.	méthode d'accès hiérarchique	hierarchical access method
comp.	méthode d'accès par partition	partitioned access method
comp.	méthode d'accès par queues	queued access method
comp.	méthode d'accès subdivisé	partitioned access method
comp.	méthode d'accès séquentielle simple	BSAM
comp.	méthode d'accès séquentielle simple	basic sequential access method
comp.	méthode d'accès à distance	remote access method
comp.	méthode d'accès à distance	telecommunication access method
min.prod., tech.	orifice d'accès	access opening
agric.	ouverture d'accès	access opening
agric.	ouverture d'accès extérieure	external access opening
agric., construct.	ouverture de voie d'accès	opening up
gen.	ouverture pour accès	access opening
agric.	panneau d'accès	access hatchway
agric.	panneau d'accès	access hatch
agric.	panneau d'accès à la cale à poisson	fish flap
gen.	passage d'accès	access passage
avia., Canada	passe d’accès à l’aéroport	airside pass
gen.	permissions d'accès	access permissions
gen.	Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
avia., Canada, law	Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès	ID and Access Control System Plan
comp.	point d'accès	port (in Internet)
tax.	points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc	entry and exit points of each free zone or free warehouse
gen.	politique d'accès au territoire destinée à favoriser le développement	land access policy for development
avia., Canada, IT	Politique sur la gestion de l’accès et de l’identité	AIM Policy
avia., Canada, IT	Politique sur la gestion de l’accès et de l’identité	Access and Identity Management Policy
avia., Canada, HR	politique visant à faciliter l’accès	accessibility policy
gen.	port d'accès	access port
agric.	porte d'accès	in point
agric.	porte d'accès	entrance gate
agric.	porte d'accès	entrance door
construct.	porte d'accès principale	main door, entrance door
construct.	porte d'accès principale	front door
avia., Canada	poste de contrôle à l’accès	access control unit
avia., Canada, IT	poste de travail du développeur de programmes d’accès aux données	Data Access Developer Workstation
tech.	pour faciliter son accès	for easy accessibility
comp.	prestataire d'accès	access provider
gen.	procédure d'accès	access procedure
comp.	procédure d'accès orientée sur le paquet	packet-oriented access procedure
gen.	procédure de contrôle de l'accès	access control technique
comp.	programmation à temps d'accès minimum	minimum access programming
avia., Canada	Programme d’accès aux publications aéronautiques	Aviation Publications Resource Program
agric.	propriété libre d'accès	open access property
tech.	protecteur réglable limitant l'accès	adjustable guard restricting access
comp.	protection d’accès à la mémoire	memory access protection
tech., construct.	protections d'accès	access guards
comp.	protocole d'accès de diffusion multipoint	broadcast protocol
comp.	protocole d’accès par jeton	token-access protocol
comp.	protocole de gestion d'accès	access control protocol
gen.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagoya Protocol
gen.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagoya Protocol on ABS
gen.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Protocol on Access and Benefit-Sharing
gen.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
gen.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	ABS Protocol
comp.	protocole Internet d'accès aux serveurs de news	NNTP (the protocol used to transfer Usenet pieces on the Internet)
comp.	protocole Internet d'accès aux serveurs de news	network news transfer protocol
construct.	puits d'accès	inspection manhole
construct.	puits d'accès	inspection pit
gen.	puits d'accès vertical	vertical access shaft
gen.	pénétration pour accès	access penetration
gen.	périodes d'interdiction d'accès	blocking periods
med.	pétéchies de l'accès épileptique	petechiae during epileptic attack
fishery	pêche en violation des restrictions en matière d'accès	fishing in violation of access restrictions
fishery	pêche en violation des restrictions en matière d'accès	poaching
fishery	pêche à accès limité	limited entry fishery
fishery	pêche à accès limité	limited entry
gen.	Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés	Sector commercial matters.Market acces
construct.	raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès	connection of bridge carriageway with approaches
construct.	rampe d'accès	bridge approach
mater.sc., mech.eng.	rampe d'accès	steep
mater.sc., mech.eng.	rampe d'accès	ramp
construct.	rampe d'accès double	cross access ramp
construct.	rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre	helical ramps on both sides
construct.	rampes d'accès hélicoidales en béton précontraint	prestressed concrete helical ramps
antenn.	rapport de découplage entre accès d'une antenne	isolation ratio of a multiport antenna
gen.	Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information
gen.	Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
tax., transp., energ.ind.	redevance d'accès aux réseaux	charges for access to networks
fishery	refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of entry of port
fishery	refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of port access
comp.	registre de synchronisation d'accès	timed-access register
comp.	requête d’accès	access request
comp.	restriction d'accès	access limitation
construct.	route d'accès	lane
construct.	route d'accès	land reclamation road
construct.	route d'accès	approach road
comp.	route d'accès	access path
gen.	règles d'accès au marché commun de l'aviation	rules on access to the common aviation market
agric.	régime d'"accès courant"	current access quota
agric.	régime d'"accès minimal"	minimum access quota
agric.	régime dit "d'accès courant"	current access arrangements
gen.	réglementer l'accès par une signalisation appropriée	control of access by appropriate identification
gen.	régles d'accès à la procédure d'asile	regulation on access to the asylum procedure
gen.	régulation des accès	ramp control
comp.	réseau local par accès égal	peer-to-peer LAN
comp.	réseau à accès aléatoire	random-access network
tech., el.	réseau à N accès	N-terminal-pair network
tech., el.	réseau à N accès	N-port network
construct.	salle en libre accès	free-access stock room
construct.	sas d'accès	personnel access lock
gen.	sas d'accès	access hatchway
comp.	serveur d'accès distant	remote-access server
avia., Canada, IT	Services d’accès par réseau commuté	Dial-up Services
patents.	services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne	providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues
patents.	services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques	providing access to global computer networks and other computer networks
patents.	services d'accès à Internet	internet access services
comp.	sous-accès	subaccess
energ.ind., el.	superposition des droits d'accès	pancaking
avia., Canada, HR	surveillant, Anciens systèmes et accès à distance	Supervisor, Legacy Systems and Remote Access
gen.	système d'accès conditionnel	CA system
comp.	système d’accès direct à la mémoire	direct memory access system
comp.	système d’accès direct à la mémoire	DMA system
comp.	système à accès multiple	multiuser system
comp.	système à accès multiple	multiaccess system
gen.	systèmes de contrôle d'accès	access control systems
avia., Canada	systèmes de contrôle d’accès et de détection des intrusions	access control and intrusion systems
comp.	technique d’accès	access technique
comp.	temps d'accès	request response time
comp.	temps d’accès	access time
comp.	temps d'accès	select time
comp.	temps d'accès d'adresse	address access time
comp.	temps d’accès maximal	maximum access time
comp.	temps d’accès à la mémoire	memory access time
avia., Canada	terminal à accès direct pour les usagers	Direct User Access Terminal System
gen.	titre d'accès à un établissement public	card for access to public amenities
avia., Canada, tech.	transfert, accès et gestion de fichier	File Transfer, Access and Management
construct.	travee d'acces	abutment
comp.	trou d'accès	access hole (on a diskette)
gen.	trou d'accès	access hatchway
avia., Canada, tech.	Télécommande à accès multiple	Multi-Access Remote Control
gen.	un accès de colère	a fit of anger, an angry outburst
gen.	un accès de gaieté	a burst of merriment
gen.	un accès de joie	a surge of happiness
gen.	un accès de tristesse	a wave of sadness
gen.	unité de mémoire à accès aléatoire	random direct access storage units
gen.	unité de mémoire à accès direct	random direct access storage units
gen.	unité de mémoire à accès sélectif	random direct access storage units
gen.	Unité - Registre public - accès aux documents	Public Register of References- Unit
comp.	violation d’accès	access violation
comp.	vitesse d’accès	access speed
construct.	voie d'accès	inlet
construct.	voie d'accès	approach road
avia., Canada	voie d’accès de poste de stationnement d’aéronef	aircraft stand taxilane
gen.	voie d'accès des pompiers	access for fire department
construct.	voie ou route d'accès	access road
comp.	zone de gestion d'accès	access control field
gen.	ça le prenait par accès	it came over him in waves
tech.	échelle d'accès	ladder used for access
gen.	égalité d'accès	equal treatment as regards the availability of legal remedies
agric., food.ind.	égalité d'accès aux marchandises	equal access to goods
gen.	élément de connexion d'accès	subscriber access
gen.	élément de connexion d'accès	access connection element