DictionaryForumContacts

   French
Terms containing a-A | all forms
SubjectFrenchEnglish
gen.A se trouve à égale distance de B et de CB and C are equidistant from A
gen.acides à usage pharmaceutiqueacids for pharmeutical purposes
gen.action ciblée à l'attention des professionnelstargeted information for sectoral interests
gen.Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distanceCommunity development and demonstration action in the field of open and distance learning
gen.Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civilAction for Research and Information Support in Civilian Demining
gen.action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du DarfourEuropean Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
gen.action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du DarfourAMIS EU Supporting Action
gen.action globale destinée à améliorer les structures des marchésglobal action to improve market structures
gen.action militaire à vocation humanitairemilitary humanitarian action
gen.action reconventionnelle directement liée à la demande au principalcounter-action directly linked to the main action
gen.action à frais partagésshared-cost action project
gen.Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavoriséesPilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs
gen.anneaux à calibrercalibrating rings
gen.argument invoqué à l'appui d'une demande de créditjustification
gen.article à corrosioncauterised article
gen.articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestiquefood cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes
gen.articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestiquefood cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes
gen.articles d'emballage obtenus à partir d'un tube dont l'épaisseur du verre est inférieure à ...containers of a kind commonly used for the ... packing of goods, made from glass tubing of a thickness of less than ...
gen.articles à parois épaissesthick walled goods
gen.assemblage à table en deux moitiéssplit table assembly
gen.avenant à un contratamendment to a contract
gen.bande à armature intérieure de câbles d'aciersteel cord belting
gen.bande à câbles incorporéssteel cord belting
gen.bande à câbles tracteurs extérieurscable belt
gen.bandelette à répertoirelisting strip
gen.barrage à augets en forme de VV-trough barrier
gen.barrage à zoneszoned earthfill dam
gen.barre à caractèrestype bar
gen.barre à double paroidouble walled rod
gen.barre à double paroidouble walled drill pipe
gen.barre à minesminer's bar
gen.barre à minesmining drill
gen.barre à minesrock drill
gen.barre à minesjumper drill
gen.barre à souderbar folder
gen.blindé à rouesarmoured wheeled vehicle
gen.bloc de terre moulé à la main"thrown" adobe brick
gen.bloc de terre moulé à la mainnot compressed adobe brick
gen.bloc à lécherlicking stone
gen.bloc à léchersalt-lick
gen.Bloc à lécherLick block
gen.blocs à dessindrawing pads
gen.bras à coulissesuspension arm
gen.brome à usage pharmaceutiquebromine for pharmaceutical purposes
gen.campagnol à dos roux boréalnorthern redback vole
gen.caoutchouc plastifié à l'huileoil softened rubber
gen.caoutchouc résistant à l'huileoil resisting rubber
gen.caoutchouc étendu à l'huileoil extended rubber
gen.caoutchouc étendu à l'huileoil enriched rubber
gen.carter à ailettesfinned crankcase
gen.cartographie des zones à risquerisk mapping
gen.carton estampé à forts reliefspaperboard embossed in high relief
gen.centre solide/àsolid center
gen.centres de formation à l'innovationcentres for innovation
gen.chaîne à doigt d'entraînementscraper chain
gen.chaîne à longs tronçonscontinuous assemblies
gen.chaîne à maillonsstrap-link chain
gen.chaîne à remettre les rebords en précontrainteprestressing-chain
gen.chopes à bièrebeer mugs
gen.ciseaux à doubles branches et leurs lames, à l'exclusion de ceux pour tailleursscissors and blades therefor, excluding tailors' shears
gen.coeur à germesseeded core
gen.colle à prise rapidequick setting cement
gen.collecteur à filtrefilter collector
gen.collecteur à impactimpact collector
gen.comme par hasard, elle n'a rien entendusurprisingly enough, she didn't hear a thing!
gen.comme suite àreferring to
gen.comme suite àwith reference to
gen.comme suite àin connection with
gen.commencer à sécherto dry on
gen.comment a-t-il intitulé le roman?what title did he give the novel?
gen.comment a-t-il intitulé le roman?what did he call the novel?
gen.comment a-t-il pris la chose?how did he take it?
gen.comment a-t-il pu se porter à de telles extrémités?how could he go to such extremes?
gen.condition préliminaire à une inspectionpre-inspection requirement
gen.condition que/à laproviso that/with the
gen.condition à remplir pour l'inscription sur les listes électoralesfranchise qualification
gen.condition à remplir pour êtrefranchise qualification
gen.conditionnement à très grande stabilitéhighly stable conditioning
gen.conditions analogues àconditions similar to
gen.conditions d'accès à l'entreprise et au marchéconditions for enterprise and market access
gen.conditions d'admission à la cotationconditions governing admission to listing
gen.conditions à remplir pour pouvoir bénéficier d'une aideeligibility for assistance
gen.contreplaque à bords faucillésserrated ledger plate
gen.contrôleur de fûts à déchets automatiséautomated waste barrel monitor
gen.convenir àto agree
gen.coupe a charboncoaling shift
gen.coupe a charboncoal-working shift
gen.coupe a charboncoal-winning shift
gen.coupe-circuit à fusiblesfuse units
gen.craie à marquermarking chalk
gen.craie à écrirewriting chalk
gen.craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billardswriting and drawing chalks, tailors' and billiards chalks
gen.craignant de la réveiller, il a retiré ses chaussureshe took off his shoes, for fear of waking her up
gen.critère relatif à la notion de réfugiécriterion for classification as a refugee
gen.critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'informationInformation Technology Security Evaluation Criteria
gen.créances à vueloans repayable on demand
gen.dessous de chopes à bièremats for beer glasses
gen.dessous de fers à repasserflat-iron stands
gen.destiner à la carrière diplomatique/setake up a diplomatic career/to
gen.difficultés qui viendraient à se produire du fait de l'application des mécanismes transitoiresdifficulties which may arise from the application of the transitional mechanisms
gen.dispositif complaisant à centre déportéremote centre compliance device
gen.dispositif d'alimentation feuille à feuillesheet feeder
gen.dispositif de congélation à air souffléblast freezer
gen.dispositif de mise à zéro de l'instrumentzero-setting device
gen.dispositif de protection à courant différentiel résiduelcore balance transformer
gen.dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actifiodine-sampling device with an activated carbon cartridge
gen.dispositif de ralentissement à l'arrivée à la recetteslow banking device
gen.dispositif de visualisation à matrice par pointsdot matrix displays
gen.dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnementhigh expansion foam fire-extinguishing installation
gen.dispositif dos à la routerearward-facing system
gen.dispositif face à la routeforward-facing system
gen.dispositif intraruminal à libération continuecontinuous-release intraruminal device
gen.dispositif sensitif à rayons gammagamma-ray sensing head
gen.dispositif à espacerspacing device
gen.dispositif électronique de mise à feuelectronic ignition device
gen.dispositifs d'allumage pour moteurs à explosionigniting devices for internal combustion engines
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médicalprotection devices against x-rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médicalprotection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médicalprotection devices against roentgen rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médicalprotection devices against x-rays, for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médicalprotection devices against x-rays roentgen rays , for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médicalprotection devices against roentgen rays, for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médicalprotection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médicalprotection devices against x-rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médicalprotection devices against roentgen rays not for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X à usage médicalprotection devices against x-rays, for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X à usage médicalprotection devices against x-rays roentgen rays , for medical purposes
gen.dispositifs de protection contre les rayons X à usage médicalprotection devices against roentgen rays, for medical purposes
gen.dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de viséesights, other than telescopic sights, for firearms
gen.dispositifs propres à modifier la température et l'humiditéelements for changing the temperature and humidity of air
gen.dispositifs à semi-conducteurssemi-conductor devices
gen.dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feuigniting apparatus, electric, for igniting at a distance
gen.dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feuelectric apparatus for remote ignition
gen.dispositifs électriques à manoeuvrer les rideauxcurtain drawing devices, electrically operated
gen.disposition en fer à chevalhorseshoe formation
gen.disposition personnelle à réagir aux agents extérieurspeculiarity
gen.disposition personnelle à réagir aux agents extérieursidiosyncrasy
gen.dispositions communes à plusieurs institutionsprovisions common to several Institutions
gen.dispositions organisant le rôle des postes à l'étrangerthe provisions governing the role of missions abroad
gen.dispositions relatives au commerce et à la coopération industrielleprovisions concerning trade and industrial co-operation
gen.dispositions relatives à la dénaturationprovisions relating to denaturing
gen.dispositions tendant à assurer aux producteurs nationaux l'écoulement de leur productionarrangements designed to guarantee national producers a market for their product
gen.dispositions à caractère pécuniaireprovisions relating to remuneration
gen.décidés à ...resolved to ...
gen.décidés à assurer...resolved to ensure...
gen.déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploiEC declaration of conformity and of suitability for use
gen.Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie 26/8/75Statement by the Nine Governments on Namibia Day 26 August 1975
gen.déclaration d'origine combinée à la factureinvoice declaration of origin
gen.déclaration relative à la coopération policièredeclaration on police cooperation
gen.déclaration relative à la nationalité d'un Etat membredeclaration on nationality of a Member State
gen.déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourismedeclaration on civil protection, energy and tourism
gen.déclaration relative à l'asiledeclaration on asylum
gen.déclaration relative à l'avenir de l'UnionNice Declaration on the future of the Union
gen.déclaration relative à l'avenir de l'Uniondeclaration on the future of the Union
gen.déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentaledeclaration on Western European Union
gen.déclaration remise à l'étranger tolérédeclaration issued to permitted alien
gen.Déclaration sur les observateurs à l'UEODeclaration on WEU Observers
gen.déclaration type relative à l'alignementStandard Declaration of Alignment
gen.déclaration à inscrire au procès-verbalstatement in the minutes
gen.déclaration à inscrire au procès-verbalstatement for the minutes
gen.déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adoptéstatement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
gen.découvert résultant d'opérations de change à termeover-sold forward exchange position
gen.Décret relatif à la coordination de la politique en matière d'effectifs du personnel de l'EtatCoordination Decree 1958
gen.Décret relatif à la création d'un groupement professionnel de droit public pour le commerce et l'industrie des volaillesDecree establishing the Poultry Industry Board
gen.Décret relatif à la durée du travailWorking Hours Decree
gen.Décret relatif à la protection contre les radiations ionisantesIonizing Radiation Safety Decree
gen.Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore localeProtected Indigenous Plant Species Decree
gen.déminage à but humanitairehumanitarian de-mining
gen.déminage à l'explosifexplosive mine clearance
gen.déminage à vocation humanitairehumanitarian mine clearance
gen.déminage à vocation humanitairehumanitarian demining
gen.départ anticipé à la retraiteearly retirement
gen.Département thématique A2: Politiques scientifiquesPolicy Department A2: Science
gen.Département thématique A1: Politiques économiques et monétairesPolicy Departement A1: Economic and Monetary Policy
gen.eh bien, il y a du mouvement chez vous!it's all go at your place!
gen.eh, eh! j'en connais un qui a fait une bêtisewho's done something silly then, eh?
gen.enduire au métier à gommerspreadcoat
gen.enduire à la râclecoat with doctor knife
gen.enduit de finition à la chauxpolished lime render
gen.enduit de finition à la chauxpolished lime plaster
gen.enduit de finition à la chauxfinal coat of plaster
gen.enduit de finition à la chauxfinal coat of lime render
gen.enduit extérieur à la chauxexternal plaster
gen.enduit extérieur à la chauxexternal lime render
gen.'enduit à la chauxlime plaster
gen.entraîneur à la cible radarradar target trainer
gen.entraîneur à la commande des "aéronefs" téléguidéspilotless "aircraft" trainer
gen.entraîneur à l'attaqueattack trainer
gen.entre le grand-père et le petit-fils il y a deux générationsthere are two generations between the grandfather and the grandson
gen.est-ce la jalousie qui l'a fait agir?was it jealousy that made her do it?
gen.est-ce qu'il y a moyen d'avoir le silence?can we please have some silence around here?
gen.est-ce qu'on t'a vu?did anyone see you?
gen.faisceau de réception à balayagescan receive beam
gen.faisceau de transmission à élévation fixefixed-elevation transmit beam
gen.fait de nature à exercer une influence décisivedecisive factor
gen.fait d'être prêt à toute alerte au solground readiness
gen.FCE 1AConcluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe
gen.FCE 1ACFE 1A
gen.fil-piège à rupturebreak-wire
gen.force de ravitaillement à la merunderway replenishment force
gen.force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermiquepiston or gas turbine engine driven by thermic energy
gen.force nucléaire de théâtre à longue portéelong-range theatre nuclear force
gen.force nucléaire tactique à longue portéelong-range theatre nuclear force
gen.force nucléaire à courte portéeShort-Range Nuclear Forces
gen.forces affectées à l'OTANNATO assigned forces
gen.forces aptes à soutenir des opérations prolongéessustainable forces
gen.forces nucléaires de théâtre à longue portéeLong Range Theatre Nuclear Forces
gen.forces nucléaires intermédiaires à courte portéeShorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces
gen.forces nucléaires intermédiaires à longue portéeLonger-Range Intermediate-Range Nuclear Forces
gen.forces nucléaires à courte portéeShort-Range Nuclear Forces
gen.forces réservées pour affectation à l'OTANNATO earmarked forces
gen.forces à niveau de préparation graduéGraduated Readiness Forces
gen.forces à niveau de préparation moins élevéforces with a lower state of readiness
gen.forces à niveau de préparation élevéhigh readiness forces
gen.fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutesto supply, either free of charge or against payment, source materials
gen.fruits non conformes mais propres à la transformationoff-grade fruit fit for processing
gen.Fédération européenne pour la formation ouverte et à distanceEuropean Federation for Open and Distance Learning
gen.Fédération européenne pour la vente et le service à domicileEuropean Direct Selling Federation
gen.gabarits à effacererasing shields
gen.glycérine à usage médicalglycerine for medical purposes
gen.Granulés à libération modifiéeModified-release granules
gen.Granulés à libération prolongéeProlonged release granules
gen.géométrie du bras à coordonnées sphériquesarm geometry with spherical coordinates
gen.improviste/à l'unannounced basis/on an
gen.incendie dû à une cause naturellenatural fire
gen.information diffusée à l'intention des voyageursbroadcast traveler information
gen.information interactive à l'intention des voyageursinteractive traveller information
gen.information interactive à l'intention des voyageursinteractive traveler information
gen.information à l'intention des voyageurstraveler information user service
gen.information à l'intention des voyageurstraveller information user service
gen.information à l'intention des voyageurstraveller information service
gen.information à l'intention des voyageurstraveler information service
gen.informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciauxinformation to help businessmen in commercial contacts
gen.informations recues à titre professionnelinformation received in the course of their duties
gen.informations relatives à l'adoption d'autres actesinformation on the adoption of other acts
gen.informations à ne pas divulguerundisclosed information
gen.jonction à bridesflange coupling
gen.liste d'articles sujets à examenGoods Review List
gen.liste des pays à surveillerwatch list
gen.liste des points à vérifierchecklist
gen.liste standard de points à vérifierstandard checklist
gen.liste tenue à jourup-to-date inventory
gen.Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaireConsular Act
gen.Loi de liquidation I portant cessation d'une partie des activités découlant des lois sur les dommages matériels de guerre, sur la responsabilité de l'Etat à l'égard des faits d'occupation et sur les dommages causés par les inondations.War and Flood Damage Act
gen.Loi de 19O4 relative a l'assechement et a l'endiguementLand Reclamation and Dykes Act
gen.Loi relative à la Commission des TarifsTariffs Commission Act
gen.loi relative à l'administration américaine des exportationsExport Administration Act
gen.Loi relative à l'exemption du service militaire pour objection de conscienceMilitary Service Conscientious Objectors Act
gen.Loi relative à l'expropriationExpropriation Act
gen.Loi relative à l'impôt sur la fortuneWealth Tax Act 1964
gen.Loi relative à l'impôt sur le chiffre d'affairesTurnover Tax Act
gen.Loi relative à l'impôt sur le revenuIncome Tax Act
gen.Loi relative à l'Impôt sur les véchicules à moteurMotor Vehicle Tax Act
gen.Loi relative à l'incapacité de travailLaw relating to incapacity for work
gen.Loi relative à l'épargne des jeunesYoung People's Savings Act
gen.Loi sur la promotion de l'accès à la propriétéPromotion of Home Ownership Act
gen.Loi sur le système de vente à tempéramentInstalment Credit Sales Act
gen.Loi sur le transfert de souveraineté à l'IndonésieTransfer of Sovereignty to Indonesia Act
gen.Loi sur les armes à feuFirearms Act
gen.loi visant à modifieract to amend/an
gen.lois d'association à but déterminéadministrative union law
gen.lois d'association à but déterminéadministrative union act
gen.magnétron à anode neutreneutral-anode magnetron
gen.magnétron à cathode chaudehot-cathode magnetron ion gauge
gen.magnétron à cathode froidecold-cathode magnetron gauge
gen.magnétron à cathode froidecold-cathode magnetron gage
gen.magnétron à cloisonsvane-type magnetron
gen.magnétron à cloisonsvane magnetron
gen.manipulateur automatique à séquence fixeautomatic fixed sequence manipulator
gen.manipulateur automatique à séquence fixefixed sequence manipulator
gen.manipulateur automatique à séquence variableautomatic variable sequence manipulator
gen.manipulateur mécanique à distance de produits radioactifsmechanical remote-control manipulator for radio-active products
gen.manipulateur à bras franc pour produits radioactifsmechanical remote-control manipulator for radio-active products
gen.manipulations à distanceremote control
gen.marge à emprunterborrowing margin
gen.merci — il n'y a pas de quoi!thank you — you're welcome!
gen.merci — il n'y a pas de quoi!thank you — don't mention it
gen.mine antichar à action horizontaleoff-route mine
gen.mine antipersonnel dispersable à effet de soufflescatterable anti-personnel blast mine
gen.mine antipersonnel dispersable à fragmentationscatterable anti-personnel fragmentation mine
gen.mine antipersonnel à effet dirigédirectional anti-personnel mine
gen.mine antipersonnel à fragmentationanti-personnel fragmentation mine
gen.mine antipersonnel à grande couverturewide-area anti-personnel mine
gen.mine antivéhicule dispersable à effet de soufflescatterable anti-vehicle blast mine
gen.mine d'exercice à compteur d'influenceexercise filled mine
gen.mine mise en place à distanceremotely delivered mine
gen.mine posée à distanceremotely delivered mine
gen.mine rejetée à la merjettisoned mine
gen.mine terrestre à explosion immédiatepop-up land mine
gen.mine à action horizontaleside attack mine
gen.mine à action horizontalehorizontal-action mine
gen.mine à allumeur à retarddelay-fused mine
gen.mine à antennesantenna mine
gen.mine à contactcontact mine
gen.mine à dispositif actifactive mine
gen.mine à double impulsiondouble-pressure mine
gen.mine à double impulsiondouble-impulse mine
gen.mine à double impulsionDI mine
gen.mine à dépressionpressure mine
gen.mine à détonateur auxiliaireactivated mine
gen.mine à effet de pénétrationprojectile-producing mine
gen.mine à effet de souffleblast mine
gen.mine à effet de souffle et pénétrationself-forming fragment mine
gen.mine à effet de souffle et pénétrationSFF mine
gen.mine à effet de souffle et pénétrationself-forging fragment mine
gen.mine à effet de souffle renforcéboosted blast mine
gen.mine à effet de souffle à charge renforcéeboosted blast mine
gen.mine à effet dirigédirectional mine
gen.mine à effet dirigéaimed controlled-effect mine
gen.mine à effet horizontalhorizontal action mine
gen.mine à enveloppe de boisbox mine
gen.mine à faible contenu métalliqueminimum-metal mine
gen.mine à faible contenu métalliquelow-metallic-content mine
gen.mine à flotteur largablerising mine
gen.mine à fragmentationfragmentation mine
gen.mine à fragmentation bondissanteself-righting mine
gen.mine à fragmentation bondissantehopping mine
gen.mine à fragmentation sur piquetstaked mine
gen.mine à fragmentation sur piquetstake mine
gen.mine à grande couverturewide-area mine
gen.mine à influenceinfluence mine
gen.mine à influences combinéescombined-influence mine
gen.mine à influences combinéescombination influence mine
gen.mine à ligne flottantesnagline mine
gen.mine à orinmoored mine
gen.mine à orin en surfacewatching mine
gen.mine à piquetstaked mine
gen.mine à piquetstake mine
gen.mine à pressionpressure mine
gen.mine à projectilesprojectile-producing mine
gen.mine à projection de bouletprojectile-producing mine
gen.mine à shrapnelshrapnel mine
gen.mine à simple impulsionsingle-impulse mine
gen.mine à tige poussoirtiltrod mine
gen.mine à tête chercheusehoming mine
gen.moule à canauxcored mold
gen.munitions pour armes à feuammunition for firearms
gen.munitions sous étui à percussion non centralenon-centre fire cased ammunition
gen.munitions à agents multiplesmulti-agent munition
gen.météorographe à aspirationaspiration meteorograph
gen.météorographe à aspirationaspirated meteorograph
gen."niche à chien""doghouse"
gen.négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenneChief Negotiator for the Accession of ... to the European Union
gen.négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenneChief Negotiator
gen.négociateur à part entièrenegotiator in its own right
gen.négociateur à part entièrenegotiator with full powers
gen.négociateur à part entièrefully authorized negotiator
gen.négociations à sixSix Party Talks
gen.officier chargé du quart à la machineengineer officer in charge of a watch
gen.onglet à fenêtrewindow tab
gen.onguents à usage pharmaceutiqueointments for pharmaceutical purposes
gen.pectine à usage alimentairepectin for food
gen.peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires, en ébonitecombs, hair-slides and the like, of vulcanite
gen.peignes à marbrergraining combs
gen.percolateurs à café non électriquescoffee percolators, non-electric
gen.percolateurs à café électriquescoffee percolators, electric
gen.perte nette de matières à usage civilnet loss of civil material
gen.pertes par imprégnation à chaudhot soak losses
gen.plante à fibrestextile plant
gen.plante à fibrestextile crop
gen.plongé dans un sommeil profond, il ne nous a pas entendusas he was sound asleep, he didn't hear us
gen.plumage à la cirewas treatment of poultry
gen.plumes à dessindrawing pens
gen.plumes à écrirenibs
gen.plumes à écrire en ornibs of gold
gen.porte à l'EXCEPTION DEEXCEPT -gate
gen.porter atteinte àimpair
gen.porter ... à la connaissance de .to bring ... to the knowledge of ...
gen.porter à la connaissance du publicto publicize
gen.porter à l'ébullitionbring to the boil
gen.porter à ... écusto replenish up to ECU ...
gen.poudre à canongunpowder
gen.recyclage à chaud sur place des revêtementsRemix process
gen.recyclage à chaud sur place des revêtementsin-situ hot recycling
gen.recyclage à une seule phasesingle-stage recycle
gen.recyclage à une seule phaserabbit
gen.recyclage à étage uniquesingle-stage recycle
gen.recyclage à étage uniquerabbit
gen.relantisseur à disquesretarding conveyor
gen.relantisseur à disquesdisc-retarding conveyor
gen.rendement rattaché à ceux du marchémarket-oriented yield
gen.rendu impropre à la consommation humaine par dénaturationrendered unfit for human consumption by denaturing
gen.reproduction à des fins commercialescommercial reproduction
gen.Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant à BelgradePersonal Representative of the SG/HR in Belgrade
gen.Représentant personnel du SG/HR à BelgradePersonal Representative of the SG/HR in Belgrade
gen.représentants à l'extérieurrepresentatives abroad
gen.représentants à l'étrangerrepresentatives abroad
gen.retour à vide des wagonswagons returning empty
gen.régression multiple "pas à pas"stepwise multiple regression
gen.résine à imprégnerimpregnating resin
gen.sang à usage médicalblood for medical purposes
gen.sangsues à usage médicalleeches for medical purposes
gen.sceller à chaudheat seal
gen.sensibilisation à la lumièrephotosensitization (= processus)
gen.sensibilisation à la lumièredevelopment of over-sensitivity to sunlight (= processus)
gen.sensibilisation à la problématique hommes-femmesgender sensitization
gen.sensibilité anormale à la lumièrephotophobia
gen.sensibilité anormale à la lumièreintolerance to light
gen.sensibilité excessive à la douleurhyperalgesia
gen.sensibilité excessive à la douleurexcessive sensitiveness to pain
gen.sensibilité à la fuméesmoke sensitivity
gen.sensibilité à la lumièrephotosensitivity (= état)
gen.sensibilité à l'angle d'inclinaisonsensivity to the angle of inclination
gen.sensibilité à l'erreurerror sensitivity
gen.sensible à la sécheressedrought-sensitive
gen.sensible à l'eausensitive to water
gen.Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeSixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.solde des biens et services à prix constantsbalance of goods and services at constant prices
gen.solde des contributions à recevoirreceivable balance
gen.solde des contributions à recevoirbalance of receivables
gen.solde à l'airflying pay
gen.soldes des comptes des montants à recevoirreceivable balance
gen.spontanément inflammable à l'airspontaneously flammable in air
gen.spontanément inflammable à l'airR17
gen.steppe arborée claire à épineuxopen thorntree steppe
gen.steppe arborée dense à épineuxclosed thorntree steppe
gen.steppe arbustive dense à épineuxclosed thornbush steppe
gen.subordonner l'autorisation à toutes conditions qu'elle estime appropriéesto make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
gen.subordonner son approbation à ...to make its approval dependent upon ...
gen.tableau Atoxic drugs (list)
gen.tableau à feuilles mobilespad board sheet
gen.tableau à feuilles mobilesflip chart
gen.tableau à feuilles volantesflip chart
gen.tablettes pour machines à écriretyping desks
gen.tablettes pour machines à écrireshelves for typewriters
gen.tablettes à écrirewriting tablets
gen.tablettes à écrirewriting pads
gen.tasse empilable à côtés parallèlesparallel sided stacking cup
gen.thé amaigrissant à usage médicalreducing tea for medical purposes
gen.titre d'accès à un établissement publiccard for access to public amenities
gen.titre nominatif à coupon d'intérêtregistered coupon bond
gen.titre à lotslottery bonds
gen.titres à échéances plus courtesshorter-dated securities
gen.tourne-à-gauchewrenches hand tools
gen.transfert de groupes à groupes de produitstransfer from one product grouping to another
gen.transfert entièrement interne à un Etat membreshipments taking place entirely within a Member State
gen.transferts de groupes à groupes de produitstransfers from one product grouping to another
gen.trompe à videvacuum extractor
gen.tuyau de frein à airair brake hose
gen.tuyau résistant à l'essencegasoline resisting hose
gen.tuyau résistant à l'huileoil resisting hose
gen.tuyau résistant à l'huile et à l'essenceoil and petrol resisting hose
gen.tuyau résistant à l'huile et à l'essenceoil and gasoline resisting hose
gen.tuyau à acétylèneacetylene hose
gen.tuyau à gaine doubledouble-jacket hose
gen.tuyau à paroi interne caoutchoutéerubber-lined hose
gen.tuyau à paroi interne lisserubber-lined hose
gen.tuyau à paroi interne lisseinternally smooth hose
gen.tuyau à robe interne en caoutchoucrubber-lined hose
gen.tuyauterie à sprinklerssprinkler network
gen.tuyaux à contenu de haute énergiehigh energy piping
gen.tuyaux à incendiefire hose
gen.télévision à antenne maîtressemaster antenna television
gen.télévision à grande imagelarge-screen television
gen.télévision à haute définitionhigh-definition TV
gen.Télévision à haute définitionHigh-definition television
gen.télévision à projectionprojection television
gen.vibrateurs à air chaud à usage médicalhot air vibrators for medical purposes
gen.visant àaimed at
gen.visant à supprimer les symptômessymptomatic
gen.zone contiguë à la frontièrezone contiguous to the frontier
gen.zone de constructions à usage d'habitationneighbourhood
gen.zone de largage à faible hauteurextraction zone
gen.zone de mise à l'eau des véhicules amphibiesamphibious vehicle launching area
gen.zone de mise à terrelanding area
gen.zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeincoming material storage area
gen.zone de stockage des matières nucléaires à leur sortieoutgoing material storage area
gen.zone de visibilité à caractère vitalcritical vision area
gen.zone d'engagement des systèmes à courte portéeshort-range air defence engagement zone
gen.zone d'engagement des systèmes à courte portéeshort range air defence engagement zone
gen.zone d'inspection à la réceptionreceiving inspection area
gen.zone exposée à une pression hydrauliquearea exposed to hydraulic pressure
gen.zone à forte densité de populationdensely populated area
gen.zone à restrictionscaution area
gen.zone à risque d'inondationliable to flooding
gen.zone à risque d'inondationflood plain
gen.zone à vocation vinicoleproduction area
gen.zone à éviterno-go area
gen.zone éligible à l'intervention structurellearea eligible for structural assistance
gen.zone éligible à un objectifarea eligible under an objective
gen.à assise communautairecommunity-based
gen.à bain d'huileimmersed in insulating oil
gen.à condition quewith the provision that
gen.à croissance freinéestunted
gen.à croissance rapidefast-growing
gen.à demainsee you tomorrow (lit. at tomorrow)
gen.à deux sens de marchebidirectional
gen.à proximité de la Terrenear the Earth
gen.à titre conservatoireprovisionally
gen.à titre exceptionnelexceptionally
gen.à titre indicatifby way of illustration
gen.à titre personnelpersonally speaking (ad personam)
gen.à titre provisoireprovisionally
Игорь Мигà un débit deat a rate of
gen.à un prix avantageuxcost-effective
gen.à un prix avantageuxcost-efficient
Игорь Мигà un rythme deat a rate of
Игорь Мигà un taux deat a rate of
gen.à usage externe et localtopical
gen.à usage externe et localapplied to the surface
Showing first 500 phrases