| French | English |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Advanced Informatics in Medicine |
| activité physique favorable à la santé | health-enhancing physical activity |
| affaire du poulet à la dioxine | chickengate |
| alerte à la grippe porcine | swine fever alert |
| alerte à la grippe russe | Russian flu alert |
| Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux | Global Alliance for TB Drug Development |
| allégation relative à la santé | health claim |
| altération au niveau de la tête | deficiency in head region |
| animaux destinés à la consommation | food-producing animal |
| Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale | International Year of Sanitation |
| antibiotiques à l'exception de la pénicilline, de la streptomycine, de la chloromycétine et de l'auréomycine | antibiotics other than penicillin, streptomycin, chloramphenicol and aureomycin |
| appareil à mesurer les lignes de force | field probe |
| Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 |
| Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water |
| après enlèvement des parties impropres à la consommation | after the parts unfit for consumption have been removed |
| Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties | International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris |
| Association internationale contre l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques | International Association against the Political Use of Psychiatry |
| atteinte à la santé | interference with health |
| attitude face au problème de la drogue | attitude to the drug problem |
| Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments | Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products |
| avertissement relatif à la santé | health warning |
| bain d'eau destiné à la volaille | waterbath for poultry |
| bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use |
| bébé ayant un poids insuffisant à la naissance | low-birth-weight baby |
| cabinet d'aisance dit à la turque | squatting closet |
| cagoule de décapage à la sableuse | sand blasting hood |
| cataracte due à la naphtaline | naphthalene cataract |
| Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
| changement de position à partir de la position assise | transfer from sitting |
| changement de position à partir de la position couchée | transfer from lying |
| cicatrice au niveau de la tête | scarring of head |
| clonage de plusieurs gènes à la fois | shotgun cloning |
| Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis |
| Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances | Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes |
| Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires | Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food |
| Comité d'experts sur les médicaments soumis à ordonnance | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | Committee on the Community action programme on rare diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | Committee on the Community action programme on injury prevention |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Drug Precursors Committee |
| Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Committee on drug precursors |
| Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement | WHO High Level Committee on Health and Environment |
| conférence internationale du secteur privé face au problème de la drogue dans le monde du travail | Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community |
| Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age |
| Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode | International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| consentement éclairé des patients à la xénogreffe | xenotransplantation valid consent |
| contre-indication à la vaccination | contra-indication for vaccination |
| contribuer à la protection de la santé des personnes | to contribute towards protecting human health |
| contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction | to control sensitivity at the start of the reaction |
| contrôle du bruit à la réception | noise control at the receiver |
| contrôle du bruit à la réception | noise control at the ears of the listeners |
| contrôle du bruit à la source | noise control at source |
| convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | international convention against the reproductive cloning of human beings |
| coordination de la pharmacovigilance au niveau de l'UE | Coordination of EU PhV |
| critère de blessure à la tête | head injury criterion |
| de la ferme à la table | farm to fork |
| de la fourche à la fourchette | from farm to table |
| de la fourche à la fourchette | plough-to-plate |
| de la fourche à la fourchette | from farm to fork |
| de la fourche à la fourchette | farm-to-table |
| de la fourche à la fourchette | farm to fork |
| de l'étable à la table | farm to fork |
| difficulté associée à une difficulté de déplacement dans la maison | difficulty associated with transfer difficulty at home |
| diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie | diploma conferring the right to practise medicine and surgery |
| dispensation au détail par les pharmaciens | retail supply by pharmacists |
| dispositif destiné par le fabricant à pouvoir être utilisé par des profanes dans un environnement domestique | device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment |
| disposition à la pneumoconiose | susceptibility to pneumoconiosis |
| document portant sur les points à examiner | points to consider document |
| dommage à la cornée | damage to the cornea |
| dose à la peau | surface dose |
| dose à la surface | entrance surface dose |
| droit à la réadaptation | right to rehabilitation |
| droits liés à la reproduction | reproductive rights |
| durée de repos nécessaire à la récupération de l'audition | auditory recovery period |
| déclarer impropre à la consommation humaine | to declare unfit for human consumption |
| décès dûs à la drogue | drug-induced deaths |
| décès liés à la drogue | drug-related deaths |
| défaut au niveau de la mâchoire | deficiency of jaw |
| défaut au niveau de la voûte crânienne | deficiency of cranial vault |
| déficience locomotrice liée à la fonction vestibulaire ou cérébelleuse | impairment of locomotion related to vestibular or cerebellar function |
| déficience à la fois mécanique et motrice | both mechanical and motor impairment |
| déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | X-linked SCID |
| déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | X-linked severe combined immunodeficiency |
| déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | "bubble boy" disease |
| dépendance vis-à-vis d'équipements internes pour la survie | dependent on internal devices for life sustenance |
| dérivés donnant facilement le composé initial à l'hydrolyse après résorption à l'endroit de l'application | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application |
| détecteur à mesurer les rayons gamma | gamma ray demodulator |
| eaux destinées à la consommation humaine | water intended for human consumption |
| effet propre à la classe pharmacologique | pharmacological class effect |
| en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes |
| exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail | exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| facteur de réponse à la phéromone | pheromone response factor |
| fibrilles associées à la tremblante du mouton | scrapie-associated fibrils |
| fièvre hémorragique due à la dengue | dengue haemorrhagic fever |
| fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant | smoking when pregnant harms your baby |
| fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité | smoking can damage the sperm and decreases fertility |
| germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine | microorganisms harmful to health,present in water intended for human consumption |
| Groupe consultatif international sur la vitamine A | International Vitamin A Consultative Group |
| Groupe de travail européen sur les infections à légionelle | European Working Group for Legionella Infections |
| groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA | Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS |
| Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| Groupe européen consacré au transfert de gènes et à la thérapie génique chez l'homme | European Working Group on Human Gene Transfer and Therapy |
| gène de la cycline A | cyclin A gene |
| Halte à la tuberculose | Stop TB |
| hauteur à la croupe | height of the quarter |
| incapacité liée à l'intolérance à la température | disability relating to temperature tolerance |
| incapacité liée à la latéralité | handedness disability |
| incapacité liée à une intolérance à la lumière artificielle | disability relating to tolerance of illumination |
| indicateur de la sécurité au travail | indicator on safety at work |
| inhibiteur de la pompe à protons | proton-pump inhibitor |
| insecte réfractaire à la transmission du parasite | insect resistant to transmitting the parasite |
| insensibilité anormale à la douleur | undue insensitivity to pain |
| inspection au titre de la pharmacovigilance | PhV inspection |
| Institut de la santé animale au Proche-Orient | Near East Animal Health Institute |
| insuffisance pondérale à la naissance | low birth weight |
| intolérance au lait | milk symptoms |
| la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine | the safety of food and drink and water intended for human consumption |
| la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine... | the substance may cause effects on...,forming of metheamoglobin... |
| La télématique au service des soins d'urgence | Health Emergency Care through Telematics Operational Resources |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | EU reference laboratory for milk and milk products |
| lait au bifidus | bifidus milk |
| lait destiné aux enfants | formula milk |
| laser à diode destiné à la kératoplastie thermique | Diode Thermal Keratoplasty laser |
| le droit à l'identité génétique | the right to a genetic identity |
| le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire | lead causes lesions in the red corpuscle membrane |
| les domaines de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail | in the fields of safety, hygiene and health in the workplace |
| les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages | subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices |
| les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation | fresh meat which has not undergone any handling |
| les volumes et les poids unitaires des matériaux à transporter | unit bulk and weight of material to be transported |
| lié à la dose | dose related |
| machine à mouler les dents artificielles en porcelaine | machinery for moulding porcelain artificial teeth |
| maladie liée à la pollution | pollution-related illness |
| maladie liée à la pollution | pollution-related disease |
| maladies infectieuses liées à la drogue | drug-related infectious diseases |
| maladies liées à la sédentarité | deficiency diseases due to lack of exercise |
| maladies liées à la sédentarité | deficiency diseases caused by physical inactivity |
| matériels soumis à la détection de virus | v.t. material |
| mise à la terre temporaire | temporary earthing |
| mobilité réduite à la chambre | room restriction |
| mortalité due à la maladie | disease-specific mortality |
| mortalité liée à la drogue | drug-related deaths |
| mortalité liée à la substance | compound-related mortality |
| médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail | medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail |
| nouveau-né s'allaitant au lait maternel | breast-fed infant |
| nuire à la santé | to be prejudicial to the state of health |
| obligation réglementaire au titre de la pharmacovigilance | PhV regulatory obligation |
| on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable | gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured |
| organe consultatif sur les questions relatives à la transfusion | advisory body for transfusion matters |
| pause pour travail à la chaleur | special break during hot work |
| perte de conscience à proximité de la surface de l'eau | shallow-water blackout |
| perte de la force de préhension due aux vibrations | vibration-induced grip force impairment |
| peut nuire à la fertilité | may impair fertility |
| Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease |
| plan à court ou moyen terme de lutte contre le SIDA | Short or Medium Term Plan for the Control of AIDS |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action |
| pneumopathie due à la farine de poisson | fishmeal worker's lung |
| pneumopathie due à la farine de poisson | fish meal lung |
| pression inférieure à la pression atmosphérique | air pressure negative to atmosphere |
| problèmes liés au stress et à la dépression | stress and depression-related problems |
| procédé à la cire à froid | cold-wax epilation |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | programme of Community action on injury prevention |
| programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| programme d'action sur les maladies liées à la pollution | action programme on pollution-related diseases |
| programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE 1996-2000 |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme on Research in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special programme on human reproduction research |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication |
| Projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action | Action-Oriented School Health Project |
| protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir au prélèvement d'organe | protection of persons not able to consent to organ removal |
| protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir à une recherche | protection of persons not able to consent to research |
| protection à la réinfection | protection from reinfection |
| protestation à la puberté | pubertal protest |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| précautions à prendre par les opérateurs | safety precautions for operators |
| précautions à prendre par les utilisateurs | safety precautions for operators |
| prédisposition à la drogue | drug-taking predisposition |
| préjudiciable à la santé | injurious to health |
| préparation à la menace biologique | bio-preparedness |
| question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire | food safety issue associated with the food chain |
| radiotraceur ayant une affinité pour les récepteurs | receptor-affine radiotracer |
| ramené à la matière sèche | dry basis/on the |
| rapporté à la substance sèche | dry matter basis/on the |
| rapporté à la substance sèche | dry basis/on the |
| registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates |
| registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi | registry of HLA-typed donor candidates |
| retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli auditifs | delayed language comprehension and use for auditory stimuli |
| retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli visuels | delayed language comprehension and use for visual stimuli |
| rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon | rinse and wash skin with water and soap |
| risque d'atteinte à la santé | health hazard |
| risque lié à la chaîne alimentaire | risk linked to the food-chain |
| risque lié à la sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale | risk related to food and feed safety |
| risque pour la santé lié à l'alimentation | food-related health risk |
| risque à court terme pour les consommateurs | short-term consumer risk |
| réaction en chaîne à la polymérase | polymerase chain reaction |
| récepteur couplé à la protéine G | G-protein-coupled receptor |
| récepteur à la surface d'une cellule | cell-surface receptor |
| régime de primes à la transformation des veaux | Calf Processing Aid Scheme |
| réponse à la percussion | response to percussion |
| Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
| réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| résistance à la chaleur | tolerance of heat |
| rétrovirus lié à la réticuloendothéliose | reticuloendotheliosis virus |
| Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement | State Secretary for Health and Environmental Protection |
| Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail | European Week for Safety and Health |
| Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail | European Health & Safety Week |
| seuil de résistance à la chaleur | thermal death point |
| SIDA: le plus grand défi lancé aux responsables | AIDS: the Greatest Leadership Challenge |
| soumis à la détection de virus | virus tested |
| soutien à la présentation avancé | advanced presentation aid |
| Staphylococcus aureus résistant à la méticilline | methicillin resistant Staphylococcus aureus |
| Staphylococcus aureus résistant à la vancomycine | VRSA |
| staphylocoque doré résistant à la vancomycine | vancomycin-resistant Staphylococcus aureus |
| stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | Community strategy to reduce alcohol-related harm |
| substance se transmettant à la viande | substance transmitted to meat |
| substances analogues à la métyrapone | metyrapone-analogues |
| susceptible de nuire à la santé humaine | likely to be dangerous to human health |
| système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | surveillance system of antimicrobial resistance |
| système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | surveillance system on antimicrobial resistance |
| système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | antimicrobial resistance surveillance system |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community information system for health and safety at work |
| Système d'information épidémiologique et d'aide à la décision médicale | System of epidemiological information and assistance for medical decision-making |
| task force transatlantique sur la résistance aux antimicrobiens | Transatlantic Task Force on AMR |
| Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | Advanced Informatics in Medicine |
| thérapie visant à renforcer les repères spatio-temporels | reality orientation therapy |
| thérapie visant à renforcer les souvenirs personnels anciens | reminiscence therapy |
| timbre transdermique à la nicotine | skin patch that delivers nicotine |
| timbre transdermique à la nicotine | nicotine patch |
| tolérance au lait | acceptance of milk |
| traitement de maintien à la méthadone | methadone maintenance treatment |
| transmission de la mère à l'enfant | mother-to-child transmission |
| troubles liés à la toxicomanie | substance use disorders |
| vaccin vivant sensible à la température | temperature-sensitive live vaccine |
| valeur limite d'exposition relative aux effets sur la santé | health effects exposure limit value |
| viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine | meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin |
| virus associé à la lymphadénopathie | lymphadenopathy-associated virus |
| virus de la leucémie à cellules T du singe | simian T cell leukemia virus |
| véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduite | welfare bus |
| véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduite | welfare ambulance |
| éducation scolaire à la santé | health education in schools |
| éducation à la santé | health education |
| éducation à la santé dans les écoles | health education in schools |
| élément surnuméraire au niveau de la tête | accessory structure in head region |
| épreuve de non-sensibilisation à la tuberculine | test of non-sensitization to tuberculin |
| épuisement dû à la chaleur | heat exhaustion |
| équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique | African Task Force for Iodine Deficiency Disorders |
| équivalent de dose collective à la population | collective dose equivalent |
| équivalent de dose moyen à la population | average dose equivalent to the population |
| établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies | disease control aquatic food establishment |
| état apparenté à la transe | trance-like state |
