Terms for subject Mineral products containing a le

French	English
aides à la construction navale	aids granted to shipbuilding
branchement à la rive	shore connections
branchement à la rive	connections to the shore
groupe de travail sur les amendements à la Convention STCW et les questions connexes	Working Group on Amendments to the STCW Convention and related matters
groupe sur les amendements à la convention de Londres	London Convention Amendment Group
générateur de vapeur non soumis à l'action de la flamme	unfired steam generator
longueur à la flottaison	length of the waterline
normes internationales relatives à la sécurité maritime	international standards for ship safety
pont exposé à la mer	weather deck
présence de glace à la surface des mers	sea-ice cover
puissance maximale en marche arrière prévue à la construction	designed maximum astern power
quart à la machine	Engineering watch
système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes	continuous-line bucket system
tiges de commande de la prise d'eau à la mer	spindles of the sea inlet
tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque	all shell fittings and valves