| Subject | French | English |
| el. | antenne à cylindre parabolique | antenna with paraboloidal reflector |
| el. | antenne à cylindre parabolique | dish aerial |
| el. | antenne à cylindre parabolique | parabolic antenna |
| el. | antenne à cylindre parabolique | parabolic aerial |
| el. | antenne à cylindre parabolique | dish antenna |
| el. | antenne à cylindre parabolique | antenna with cylindrical parabolic reflector |
| agric., tech. | appareil à cylindres | roller mill |
| industr., construct. | banc d'étirage à cylindres | roller drawing frame |
| agric., construct. | broyeur à cylindre | stump grinder |
| industr., construct., mech.eng. | broyeur à cylindres | crushing-rolls |
| coal. | broyeur à cylindres | roller grinder |
| chem. | broyeur à cylindres | roller mill |
| gen. | bureau à cylindre | roll-top desk |
| met. | cage à cylindres équilibrés | balanced housing |
| industr., construct. | calandre à cylindres | roller calender |
| agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | screen grader |
| agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | honey comb sorter |
| mech.eng. | came à cylindre | cylindrical cam |
| mech.eng. | came à cylindre | cylinder cam |
| astr. | chronographe à cylindre | cylindrical chronograph |
| transp., el. | combinateur à cylindre | cylindrical controller |
| transp., el. | combinateur à cylindre | drum controller |
| coal. | concasseur à cylindre de frappe | impact roll crusher |
| coal. | concasseur à cylindres | roller crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres | cylinder type crusher |
| tech., coal. | concasseur à cylindres | roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | toothed roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | cylinder type crusher |
| gen. | concasseur à cylindres lisses | smooth roll crusher |
| el. | contrôleur à cylindre | drum-type controller |
| el. | contrôleur à cylindre | drum switch |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé direct. | direct-gravure coater |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé offset | offset-gravure coater |
| chem. | cristalliseur à cylindre tournant | rotary crystallizer |
| industr., construct. | cuir à cylindre | roller leather |
| nat.res. | digesteur à cylindre rotatif | rotating cylinder-digester |
| mun.plan. | dispositif de sûreté à cylindre | lock of the cylinder type |
| gen. | force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermique | piston or gas turbine engine driven by thermic energy |
| nat.sc., agric. | fouloir à cylindre | crusher, cylinder type |
| agric. | fouloir à cylindres | roller crusher |
| agric. | fouloir-égrappoir à cylindres | cylinder-type crusher-stemmer |
| textile | foulon à cylindres | milling machine with rollers |
| leath. | foulon à cylindres cannelés | cylinder beater mill |
| comp., MS | graphique à cylindres | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| tech., industr., construct. | grilleuse à cylindres | singeing by cylinders |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à cylindre | Felici generator |
| industr. | huile à cylindres | cylinder oil |
| met. | laminoir à cylindres cannelés | rolling mill with grooved rolls |
| met. | laminoir à cylindres inclinés | slanted roll-type rolling mill |
| coal. | machine de briquetage dans une presse à cylindre | roll-press briquetting machine |
| industr. | machine à cylindre | flatbed cylinder press |
| commun., industr., construct. | machine à cylindre | cylinder press |
| industr. | machine à cylindre | cylinder machine |
| construct. | machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment | sieve cylinder sheet-forming machine |
| industr., construct. | machine à cylindres pour le foulage des tissus | rotary milling machine |
| textile | machine à fouler à cylindres | roller milling machine |
| textile | machine à fouler à cylindres | milling machine with rollers |
| commun. | machine à imprimer à cylindres | cylinder printing machine |
| chem. | moteur à cylindre | piston engine |
| mech.eng. | moteur à cylindre axial | barrel motor |
| mech.eng. | moteur à cylindre axial | axial piston engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres convergents | V-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en ligne | in line engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | Vee-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | V-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | in-V engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | flat engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | flat twin engine |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed-cylinder engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed piston engine |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed cylinder engine |
| mech.eng. | moteur à cylindrée constante | fixed-displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée constante | fixed displacement motor |
| mech.eng. | moteur à cylindrée fixe | fixed displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée réglable | variable displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée variable | variable displacement motor |
| mech.eng. | motopompe à cylindrée constante | fixed-displacement motor pump |
| agric. | moulin à cylindres | roll mill |
| agric. | moulin à cylindres | breaking roll |
| agric. | moulin à cylindres | breaking mill |
| construct. | mécanisme à cylindre | cylindrical mechanism (de travail) |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | open mill |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | roller mill |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | mixing mill |
| chem. | mélangeur à cylindres avec préleveur de bande | strip cutter roll mill |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate |
| industr., construct. | outil à cylindre | mill |
| transp., construct. | pile à cylindres remplis de béton | cylinder pier |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée constante | fixed displacement pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée fixe | fixed displacement pump |
| mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable delivery pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable displacement pump |
| mech.eng. | pompe à piston à cylindres opposés équilibrés | opposed cylinder piston pump with one crankshaft |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins | opposed piston pump |
| mech.eng. | pompe-moteur a cylindree variable | variable capacity pump-motor unit |
| tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée constante | fixed capacity pump-motor unit |
| mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée fixe | fixed capacity pump-motor unit |
| tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée variable | variable capacity pump-motor unit |
| industr., construct. | ponceuse à cylindre | rolling sander |
| commun. | presse typographique à cylindre | flat bed cylinder printing press |
| commun., industr., construct. | presse à cylindre | cylinder press |
| industr. | presse à cylindre | flatbed cylinder press |
| industr. | presse à cylindre | cylinder machine |
| industr. | presse à cylindre à plat | flatbed cylinder press |
| industr. | presse à cylindre à plat | cylinder press |
| industr. | presse à cylindre à plat | cylinder machine |
| gen. | pression au cylindre de frein | brake actuator pressure |
| industr., construct. | raffineur à cylindres de pierre | stone-cylinder refiner |
| commun. | rotative sérigraphique à cylindre d'impression | cylinder rotary silk screen press |
| mech.eng. | roulement à cylindres | cylinder bearing |
| telegr. | récepteur de télécopie à cylindre | drum facsimile receiver |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | submerged cylinder wave energy device |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | Bristol cylinder |
| el. | récepteur à cylindre | drum receiver |
| immigr., tech. | scanner à cylindre | drum scanner |
| construct. | serrure de sûreté à cylindre | pin tumbler latch |
| construct. | serrure de sûreté à cylindre | pin tumbler lock |
| gen. | serrure à cylindre | cylinder lock |
| industr., construct. | sécheur à cylindres | cylinder drying machine |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | forced-air drier |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | rotary drier |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | drum drier |
| textile | séchoir à cylindre | cylinder dryer |
| textile | séchoir à cylindre | drum dryer |
| industr., construct. | séchoir à cylindres | cylinder drying machine |
| tech., industr., construct. | séchoir à cylindres | cylinder dryer |
| tech., mech.eng. | tour à cylindres de laminoirs | roll turning lathe |
| agric. | trieur de semences à cylindre | disk separator |
| agric. | trieur de semences à cylindre | pocket-type sorter |
| agric. | trieur de semences à cylindre | cylinder seed grader |
| agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | indented cylinder grader cylinder seed grader |
| agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | cell system |
| agric. | trieur de semences à cylindres | cylinder seed grader |
| construct. | vanne à cylindre | rolling gate |
| construct. | vanne à cylindre | cylinder sluice gate |
| med.appl. | verre de lunettes à cylindre concave | concave cylindrical lens |
| med.appl. | verre de lunettes à cylindre convexe | convex cylindrical lens |
| tech. | viscosimètre à cylindres coaxiaux | torsion viscometer |
| industr., construct. | à cylindre | two-revolution cylinder printing machine |
| industr., construct. | à cylindre | single-revolution cylinder printing machine |
| industr., construct. | échappement à cylindre | cylinder escapement |
| agric., tech. | égouttoir à cylindre | cylinder-type juice separator |
| agric., industr., construct. | égreneuse à cylindre | roller gin |
| meas.inst. | électromètre à cylindre de Faraday | capacitor electrometer with Faraday cylinder |
| telegr. | émetteur de télécopie à cylindre | drum facsimile transmitter |
| med.appl. | épreuve à cylindre croisé | cross-cylinder test |
