Terms for subject Metallurgy containing a cylindre

French	English
cage à cylindres équilibrés	balanced housing
cage à deux cylindres	housing for two rolls
cylindre de laminoir à fils	rod pass
cylindre de laminoir à pas de pélerin	pilger roll
cylindre à air	air pump cylinder
cylindre à cintrer	bending roll
cylindre à disque	a disc roller
cylindre à forme dynamique	dynamic shape roll
cylindre à froid	cold roll
cylindre à gorge	grooved roll
cylindre à gradins	stepped roll
cylindre à grande vitesse	high speed roll
cylindre à mandrin pour tubes soudes	mandrel roll for welded tubes
cylindre à matricer	die roll
cylindre à toles	sheet roll
cylindre à tôles	plate-mill roll
cylindre à tôles	plate (mill)
cylindre à vapeur	steam cylinder
cylindre éjecteur à déclenchement	kicker cylinder
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses	anelastic deformation in heavy-walled cylinders
empreinte de cylindre à chaud	firecracks
empreinte de cylindre à chaud	chilled crack
empreinte de cylindre à chaud	chill cracks
frottement à l'interface cylindre-métal	friction at the roll-metal interface
laminoir à cylindres cannelés	rolling mill with grooved rolls
laminoir à cylindres inclinés	slanted roll-type rolling mill
laminoir à six cylindres	cluster mill
les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux	universal mills have both vertical and horizontal rolls
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude	pouring slot
orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude	filling port