| Subject | French | English |
| mech.eng., construct. | accouplement du type à plateaux du cylindre | cylinder coupling flange type |
| mech.eng., construct. | amortisseur à huile du cylindre | cylinder oil buffer |
| el. | antenne à cylindre parabolique | antenna with paraboloidal reflector |
| el. | antenne à cylindre parabolique | dish antenna |
| el. | antenne à cylindre parabolique | dish aerial |
| el. | antenne à cylindre parabolique | parabolic antenna |
| el. | antenne à cylindre parabolique | parabolic aerial |
| el. | antenne à cylindre parabolique | antenna with cylindrical parabolic reflector |
| agric., tech. | appareil à cylindres | roller mill |
| industr., construct. | banc d'étirage à cylindres | roller drawing frame |
| transp., mech.eng. | bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre | main-brake pull-rod attached to the cylinder lever |
| chem. | bourrelet à l'entrée des cylindres | roll throat |
| chem. | bourrelet à l'entrée des cylindres | roll nip |
| agric., construct. | broyeur à cylindre | stump grinder |
| coal. | broyeur à cylindres | roller grinder |
| industr., construct., mech.eng. | broyeur à cylindres | crushing-rolls |
| chem. | broyeur à cylindres | roller mill |
| construct. | broyeur à deux cylindres | double-roll crusher |
| mech.eng. | broyeur à trois cylindres | three-roll mill |
| construct. | broyeur à un cylindre | single-roll crusher |
| gen. | bureau à cylindre | roll-top desk |
| met. | cage à cylindres équilibrés | balanced housing |
| met. | cage à deux cylindres | housing for two rolls |
| industr., construct. | calandre à cylindres | roller calender |
| industr., construct., mech.eng. | calandre à quatre cylindres | four-roll calender |
| chem. | calandre à quatre cylindres en F | calender F-type or inverted L |
| industr., construct. | calandre à trois cylindres | three-roll calender |
| industr., construct. | calandre à trois cylindres | three-bowl calender |
| chem. | calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire | calender A-type or triangular |
| agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | screen grader |
| agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | honey comb sorter |
| mech.eng. | came à cylindre | cylindrical cam |
| mech.eng. | came à cylindre | cylinder cam |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | cam drum |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | drum cam |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | positive motion cylindrical cam |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | double-acting cylindrical cam |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | barrel cam |
| transp. | camions automobiles à moteur à explosion d'une cylindrée égale ou supérieure à ... | motor lorries with a spark ignition engine of a cylinder capacity of ... or more |
| astr. | chronographe à cylindre | cylindrical chronograph |
| industr. | cintreuse à trois cylindres | three-rolls-bending machine |
| transp., el. | combinateur à cylindre | cylindrical controller |
| transp., el. | combinateur à cylindre | drum controller |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur à deux cylindres | twin cylinder compressor |
| coal. | concasseur à cylindre de frappe | impact roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres | cylinder type crusher |
| coal. | concasseur à cylindres | roller crusher |
| tech., coal. | concasseur à cylindres | roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | toothed roll crusher |
| mech.eng. | concasseur à cylindres dentés | cylinder type crusher |
| gen. | concasseur à cylindres lisses | smooth roll crusher |
| el. | contrôleur à cylindre | drum-type controller |
| el. | contrôleur à cylindre | drum switch |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé direct. | direct-gravure coater |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé offset | offset-gravure coater |
| tech., industr., construct. | couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | note knife of a flat card |
| tech., industr., construct. | couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | taker-in cover of a flat card |
| chem. | cristalliseur à cylindre tournant | rotary crystallizer |
| industr., construct. | cuir à cylindre | roller leather |
| tech., industr., construct. | cylindre briseur d'une carde à chapeaux | taker-in roller of a flat card |
| agric., tech. | cylindre calibreur à spirale | wire spiral grading cylinder |
| agric., tech. | cylindre calibreur à tôle perforée | slot perforated grading cylinder |
| industr., construct. | cylindre chauffé à la vapeur | steam-heated cylinder |
| industr., construct. | cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses | steam-chest |
| tech., industr., construct. | cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau | feeder roller of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux | feed roller of a flat card |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau | back driven roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau | front driven roller of a ring doubling and twisting frame |
| textile | cylindre d’appel du métier à tisser | breast beam |
| textile | cylindre d’appel du métier à tisser | cloth roll |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame |
| transp., mech.eng. | cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres | single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder |
| met. | cylindre de laminoir à fils | rod pass |
| met. | cylindre de laminoir à pas de pélerin | pilger roll |
| textile | cylindre de pression à table mobile | roll boss |
| textile | cylindre du métier à tricoter | knitting machine cylinder |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau | top delivery roller of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs | clearer roller of a card with workers |
| tech., mech.eng. | cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique | tip cylinder of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique | external cylinder |
| chem. | cylindre guide à commande indirecte | tendency roll |
| mech.eng. | cylindre largeur à vis filetée | screw-type spread roll |
| construct. | cylindre perforé à ossature | perforated sieve cylinder |
| construct. | cylindre perforé à ossature | framed sieve cylinder |
| tech., industr., construct. | cylindre porte-cliché de machine à sélection par ligne | line-selection machine master cylinder |
| chem. | cylindre pourvu de canaux forés à la périphérie | peripherally drilled roll |
| tech., industr., construct. | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs | collector roller of a card with workers |
| agric. | cylindre trieur à alvéoles | indented cylinder |
| agric. | cylindre trieur à alvéoles | cellular cylinder |
| chem. | cylindre à aiguilles | needle roller |
| industr., construct. | cylindre à aiguilles | needle cylinder |
| chem. | cylindre à aiguilles | pin roll |
| chem. | cylindre à aiguilles | fibrillating roller |
| mech.eng. | cylindre à air | compressed-air cylinder |
| met. | cylindre à air | air pump cylinder |
| el. | cylindre à air | air engine |
| agric. | cylindre à alvéoles | spacing wheel |
| agric. | cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative | crushing cylinders for juice extractors |
| mech.eng. | cylindre à basse pression | low-pressure cylinder |
| agric., tech. | cylindre à battes | bladed cylinder |
| chem. | cylindre à bouchon rodé | stoppered cylinder |
| chem. | cylindre à canaux | drilled roll |
| industr., construct., mech.eng. | cylindre à cannelures hélico dales | detaching roll |
| agric., industr. | cylindre à cardes | picker drum |
| met. | cylindre à cintrer | bending roll |
| industr. | cylindre à cintrer | bending roller |
| industr., construct. | cylindre à clous | pin roll |
| industr., construct. | cylindre à clous | nail roll |
| industr., construct. | cylindre à contrôler le niveau | level controlling roll |
| textile | cylindre à dents de scie | saw toothed roll |
| met. | cylindre à disque | a disc roller |
| mech.eng., construct. | cylindre à double palier | cylinder double bearing |
| mater.sc., mech.eng. | cylindre à dépression | vacuum roller |
| transp., construct. | cylindre à eau sous pression | hydraulic gate jack |
| transp., construct. | cylindre à eau sous pression | hydraulic cylinder |
| pack. | cylindre à enduire | application roller |
| agric. | cylindre à ergots | studded roller |
| agric. | cylindre à ergots | spur cylinder |
| commun. | cylindre à fente | slotted cylinder antenna |
| commun. | cylindre à fente | slotted cylinder aerial |
| antenn. | cylindre à fentes | slotted cylinder antenna |
| el. | cylindre à fond hémisphérique à double enveloppe de zircaloy | hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy |
| met. | cylindre à forme dynamique | dynamic shape roll |
| met. | cylindre à froid | cold roll |
| met. | cylindre à gorge | grooved roll |
| met. | cylindre à gradins | stepped roll |
| met. | cylindre à grande vitesse | high speed roll |
| agric. | cylindre à griffes | toothed cylinder |
| construct. | cylindre à grille | grid roller |
| nat.sc., agric. | cylindre à grille érafleuse | stemming drum |
| nat.sc., agric. | cylindre à grille érafleuse | screen drum |
| textile | cylindre à hérisson | porcupine roll |
| industr., construct. | cylindre à hérisson | porcupine feeder |
| tech., industr., construct. | cylindre à imprimer | printing roller |
| construct. | cylindre à jantes lisses | smooth-wheeled roller |
| construct. | cylindre à jantes lisses | smooth-wheeled paving roller |
| chem. | cylindre à mandrin plongeant | dipping barrel |
| met. | cylindre à mandrin pour tubes soudes | mandrel roll for welded tubes |
| met. | cylindre à matricer | die roll |
| industr., construct. | cylindre à palettes | blade roll |
| construct. | cylindre à pied de mouton | tamped roller |
| construct. | cylindre à pied de mouton | sheepsfoot roller |
| construct. | cylindre à pneus | rubber-tyred roller |
| construct. | cylindre à pneus | pneumatic-tyred roller |
| construct. | cylindre à pneus | multi-wheel roller |
| industr., construct. | cylindre à pointes | spiked roller |
| industr., construct. | cylindre à pointes | comb roller |
| agric., mech.eng. | cylindre à pointes | spike cylinder |
| mech.eng. | cylindre à ressort | force gradient cylinder |
| CNC | cylindre à simple effet | single-acting cylinder |
| industr., construct., chem. | cylindre à teinture à renversement | jig |
| met. | cylindre à toles | sheet roll |
| met. | cylindre à tôles | plate-mill roll |
| met. | cylindre à tôles | plate (mill) |
| met. | cylindre à vapeur | steam cylinder |
| met. | cylindre éjecteur à déclenchement | kicker cylinder |
| tech., industr., construct. | cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux | doffer of a flat card |
| tech., industr., construct. | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs | feed rollers of a card with workers |
| gen. | cylindres de machines à écrire | rollers for typewriters |
| tech., industr., construct. | cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau | delivery roller of a ring spinning frame |
| mech.eng. | cylindres intermédiaires à déplacement axial | intermediate rolls rolling mill equipped with a CVC system continuously variable crown |
| nat.res. | digesteur à cylindre rotatif | rotating cylinder-digester |
| transp., tech. | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort | auxiliary release device for spring-brake actuator |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame |
| mun.plan. | dispositif de sûreté à cylindre | lock of the cylinder type |
| met., mech.eng. | déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses | anelastic deformation in heavy-walled cylinders |
| met. | empreinte de cylindre à chaud | firecracks |
| met. | empreinte de cylindre à chaud | chilled crack |
| met. | empreinte de cylindre à chaud | chill cracks |
| gen. | force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermique | piston or gas turbine engine driven by thermic energy |
| nat.sc., agric. | fouloir à cylindre | crusher, cylinder type |
| agric. | fouloir à cylindres | roller crusher |
| agric. | fouloir-égrappoir à cylindres | cylinder-type crusher-stemmer |
| textile | foulon à cylindres | milling machine with rollers |
| leath. | foulon à cylindres cannelés | cylinder beater mill |
| transp. | frein à tambour à un seul cylindre | simplex drum brake |
| met. | frottement à l'interface cylindre-métal | friction at the roll-metal interface |
| comp., MS | graphique à cylindres | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| tech., industr., construct. | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | taker-in under grid of a flat card |
| tech., industr., construct. | grilleuse à cylindres | singeing by cylinders |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à cylindre | Felici generator |
| industr. | huile à cylindres | cylinder oil |
| CNC | intégrateur à bille, disque et cylindre | ball, disk and cylinder integrator |
| met. | laminoir à cylindres cannelés | rolling mill with grooved rolls |
| met. | laminoir à cylindres inclinés | slanted roll-type rolling mill |
| met. | laminoir à six cylindres | cluster mill |
| mech.eng. | laminoir à trois cylindres | triple-roller mill |
| mech.eng. | laminoir à trois cylindres | three-roll mill |
| tech., industr., construct. | largeur du cylindre d'une carde à travailleurs | width of the cylinder of a card with workers |
| met. | les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux | universal mills have both vertical and horizontal rolls |
| met. | les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons | the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle |
| transp. | locomotive à deux cylindres | two-cylinder locomotive |
| transp. | locomotive à quatre cylindres | four-cylinder locomotive |
| transp. | locomotive à trois cylindres | three-cylinder locomotive |
| industr., construct. | loup à deux cylindres | double-cylinder willey |
| industr., construct. | loup à un cylindre | single-cylinder willey |
| industr., construct. | machine circulaire à tricoter à double cylindre | double cylinder knitting machine |
| coal. | machine de briquetage dans une presse à cylindre | roll-press briquetting machine |
| industr. | machine à arrêt de cylindre | stop-cylinder flatbed press |
| industr. | machine à arrêt de cylindre | stop-cylinder machine |
| industr. | machine à arrêt de cylindre | stop-cylinder press |
| industr. | machine à arrêt de cylindre | stop-cylinder flatbed machine |
| commun., industr., construct. | machine à cylindre | cylinder press |
| industr. | machine à cylindre | flatbed cylinder press |
| industr. | machine à cylindre | cylinder machine |
| construct. | machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment | sieve cylinder sheet-forming machine |
| industr., construct. | machine à cylindres pour le foulage des tissus | rotary milling machine |
| industr. | machine à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder press |
| industr. | machine à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder machine |
| industr. | machine à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed press |
| industr. | machine à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed machine |
| textile | machine à fouler à cylindres | roller milling machine |
| textile | machine à fouler à cylindres | milling machine with rollers |
| commun. | machine à imprimer à cylindres | cylinder printing machine |
| industr. | machine à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder press |
| industr. | machine à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder machine |
| industr. | machine à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed press |
| industr. | machine à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed machine |
| tech., mech.eng. | machine à rectifier les cylindres de laminoirs | roll grinding machine |
| tech., mech.eng. | moteur alternatif à combustion interne à une rangée de cylindres | reciprocating internal combustion engine |
| chem. | moteur à cylindre | piston engine |
| mech.eng. | moteur à cylindre axial | barrel motor |
| mech.eng. | moteur à cylindre axial | axial piston engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres convergents | V-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en ligne | in line engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | V-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | Vee-engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres en V | in-V engine |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed-cylinder engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | flat engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | flat twin engine |
| mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed piston engine |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindres opposés | opposed cylinder engine |
| mech.eng. | moteur à cylindrée constante | fixed-displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée constante | fixed displacement motor |
| mech.eng. | moteur à cylindrée fixe | fixed displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée réglable | variable displacement motor |
| tech., mech.eng. | moteur à cylindrée variable | variable displacement motor |
| mech.eng. | moteur à plusieurs cylindres | multi-cylinder engine |
| mech.eng. | moteur à un cylindre | single cylinder motor |
| mech.eng. | moteur à un cylindre | one-cylinder engine |
| mech.eng. | motopompe à cylindrée constante | fixed-displacement motor pump |
| agric. | moulin à cylindres | roll mill |
| agric. | moulin à cylindres | breaking roll |
| agric. | moulin à cylindres | breaking mill |
| construct. | mécanisme à cylindre | cylindrical mechanism (de travail) |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | open mill |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | roller mill |
| industr., construct., mech.eng. | mélangeur à cylindres | mixing mill |
| chem. | mélangeur à cylindres avec préleveur de bande | strip cutter roll mill |
| tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre | double cylinder circular machine with large diameter |
| industr., construct. | métier circulaire à un cylindre pour uni | open to circular knitting machine |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre | double cylinder hosiery machine with small diameter |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre | single cylinder hosiery machine with small diameter |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à double cylindre | double cylinder machine for articles of hosiery |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à simple cylindre | single cylinder machine for articles of hosiery |
| chem. | métier à enduire par cylindre gravé direct | direct-gravure coater |
| chem. | métier à enduire à râcle trainante sur cylindre | trailing blade coater |
| textile | métier à tricoter double cylindre | double cylinder knitting machine |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | pouring slot |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | filling port |
| industr., construct. | outil à cylindre | mill |
| antenn. | panneau cylindre à fentes | slotted cylinder panel |
| transp., construct. | pile à cylindres remplis de béton | cylinder pier |
| earth.sc., mech.eng. | pompe mécanique à trois cylindres | triplex power pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée constante | fixed displacement pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée fixe | fixed displacement pump |
| mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable delivery pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable displacement pump |
| mech.eng. | pompe à deux cylindres | double pump |
| mech.eng. | pompe à piston à cylindres opposés équilibrés | opposed cylinder piston pump with one crankshaft |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons avec cylindres en V | piston pump with pistons arranged in V-type |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins | opposed piston pump |
| mech.eng. | pompe à trois cylindres à simple effet | triplex pump |
| mech.eng. | pompe à trois cylindres à simple effet | three-throw pump |
| mech.eng. | pompe à vapeur à deux cylindres accouplés | compound steam pump |
| mech.eng. | pompe-moteur a cylindree variable | variable capacity pump-motor unit |
| tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée constante | fixed capacity pump-motor unit |
| mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée fixe | fixed capacity pump-motor unit |
| tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée variable | variable capacity pump-motor unit |
| industr., construct. | ponceuse à cylindre | rolling sander |
| commun. | presse typographique à cylindre | flat bed cylinder printing press |
| industr. | presse à arrêt de cylindre | stop-cylinder flatbed press |
| industr. | presse à arrêt de cylindre | stop-cylinder machine |
| industr. | presse à arrêt de cylindre | stop-cylinder press |
| industr. | presse à arrêt de cylindre | stop-cylinder flatbed machine |
| industr. | presse à cylindre | flatbed cylinder press |
| commun., industr., construct. | presse à cylindre | cylinder press |
| industr. | presse à cylindre | cylinder machine |
| industr. | presse à cylindre à plat | flatbed cylinder press |
| industr. | presse à cylindre à plat | cylinder press |
| industr. | presse à cylindre à plat | cylinder machine |
| industr. | presse à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed press |
| industr. | presse à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder machine |
| industr. | presse à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder press |
| industr. | presse à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed machine |
| industr. | presse à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder machine |
| industr. | presse à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder press |
| industr. | presse à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed press |
| industr. | presse à plat à déroulement de cylindre | vertical stop-cylinder flatbed machine |
| commun. | presse à épreuve pour cylindres | plate mounting and proofing press |
| gen. | pression au cylindre de frein | brake actuator pressure |
| industr., construct. | raffineur à cylindres de pierre | stone-cylinder refiner |
| commun. | rotative sérigraphique à cylindre d'impression | cylinder rotary silk screen press |
| construct. | rouleau ou cylindre à vapeur | steam roller |
| mech.eng. | roulement à cylindres | cylinder bearing |
| telegr. | récepteur de télécopie à cylindre | drum facsimile receiver |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | submerged cylinder wave energy device |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | Bristol cylinder |
| el. | récepteur à cylindre | drum receiver |
| immigr., tech. | scanner à cylindre | drum scanner |
| construct. | serrure de sûreté à cylindre | pin tumbler latch |
| construct. | serrure de sûreté à cylindre | pin tumbler lock |
| gen. | serrure à cylindre | cylinder lock |
| tech., industr., construct. | support de cylindre d'un continu à retordre à anneau | roller stand of a ring doubling and twisting frame |
| IT, industr. | système de préparation des cylindres par gravure aux rayons laser | system of cylinder-making using laser engraving |
| industr., construct. | sécheur à cylindres | cylinder drying machine |
| textile | séchoir à cylindre | cylinder dryer |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | forced-air drier |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | drum drier |
| lab.eq. | séchoir à cylindre | rotary drier |
| textile | séchoir à cylindre | drum dryer |
| industr., construct. | séchoir à cylindres | cylinder drying machine |
| tech., industr., construct. | séchoir à cylindres | cylinder dryer |
| tech., mech.eng. | tour à cylindres de laminoirs | roll turning lathe |
| agric. | trieur de semences à cylindre | disk separator |
| agric. | trieur de semences à cylindre | pocket-type sorter |
| agric. | trieur de semences à cylindre | cylinder seed grader |
| agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | indented cylinder grader cylinder seed grader |
| agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | cell system |
| agric. | trieur de semences à cylindres | cylinder seed grader |
| earth.sc., mech.eng. | tête de cylindre à sécurité | safety cylinder head |
| construct. | vanne à cylindre | rolling gate |
| construct. | vanne à cylindre | cylinder sluice gate |
| tech. | viscosimètre à cylindres coaxiaux | torsion viscometer |
| industr., construct. | à cylindre | two-revolution cylinder printing machine |
| industr., construct. | à cylindre | single-revolution cylinder printing machine |
| industr., construct. | échappement à cylindre | cylinder escapement |
| agric., tech. | égouttoir à cylindre | cylinder-type juice separator |
| agric., industr., construct. | égreneuse à cylindre | roller gin |
| meas.inst. | électromètre à cylindre de Faraday | capacitor electrometer with Faraday cylinder |
| telegr. | émetteur de télécopie à cylindre | drum facsimile transmitter |
