| Subject | French | English |
| agric. | aide destinée à couvrir une partie des coûts de production | aid designed to cover part of the production costs |
| construct. | assemblage à couvre-joint | strap joint |
| met. | assemblage à couvre-joint agrafé | detachable strap double grooved joint |
| met. | assemblage à couvre-joint agrafé | keyed lock seam joint |
| met. | assemblage à couvre-joint agrafé | cap strip seam |
| fin. | budget à couvrir | assessment budget |
| mun.plan. | coffret à couverts | kitchen box |
| interntl.trade. | don destiné à couvrir le remboursement d'une dette | grant to cover debt repayment |
| agric. | forêt à couvert intermittent | forest with open canopy |
| agric. | forêt à couvert plein | forest with closed canopy |
| gen. | ici, nous serons à couvert de la pluie | here, we'll be sheltered from the rain |
| gen. | il a couvert sa famille d'infamie | he has brought infamy upon his family |
| gen. | il avait couvert le mur de graffiti | he'd covered the wall with graffiti |
| gen. | il avait couvert le mur de posters | he'd covered the wall with posters |
| gen. | les prélèvements sont destinés à couvrir ... | the levies are intended to cover ... |
| fin., econ. | les prélèvements sont destinés à couvrir le jeu éventuel de la garantie aux emprunts | the levies are intended to cover any payments to be made under guarantees granted on loans |
| commun. | machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché | machine for glueing paper covers on to cheap books |
| commun. | machine à couvrir les livres cartonnés | machine for fixing the stitched volumes of books into the covers |
| industr., construct. | panneau de planche à couvre joint | cover boarding with rib flanges |
| industr., construct. | panneau de planche à couvre joint | board and batten |
| industr., construct. | papier à couvrir | liner paper |
| industr., construct. | papier à couvrir | cover paper |
| gen. | prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise | additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking |
| construct. | rivure à couvre-joint | rivet strap joint |
| agric. | rucher à couvert | house-apiary |
| transp., construct. | stationnement à couvert | under-cover parking |
| transp. | transport à couvert | transport in closed cars |
| transp. | transport à couvert | transport in covered wagons |
| transp. | transport à couvert | covered transport |
| transp. | transport à couvert | transport in box cars |
| IT, el. | vernis à couvrir | permanent mask |
| transp., avia. | vol d'approche à couvert | approach flight under cover |
| econ. | à couvert | provided with funds |
