Terms for subject Patents containing a court

French	English
délai restant à courir	time remaining before the end of the period
la court l’a estimé juste	the court held it reasonable
la court l’a estimé équitable	the court held it reasonable
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....	The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...