Terms for subject General containing a court

French	English
abonnement intéressant la période restant à courir	subscription for the remainder of a fixed period
afin que la Commission soit tenue au courant de ...	so that the Commission is kept informed of ...
amplificateur à courant porteur	carrier-frequent amplifier
assistance financière à court terme	short-term financial assistance
assistance monétaire à court terme	monetary support in the short run
au cours de deux années consécutives	during two consecutive years
au cours de deux années consécutives	during two successive years
au cours de la dernière année	in the course of the latest year
au cours de l'application de la convention	during the application of this convention
au cours des intersessions	between plenary sessions
au cours d'opérations normales	during normal operation
aéronef de transport à court rayon d'action	short-range transport aircraft
aéronef à décollage court et atterrissage vertical	short take-off/vertical landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical	short take-off and vertical landing aircraft
chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques	to seek solutions to outstanding problems through peaceful means
combustion à contre-courant	reverse combustion
connaissance à court terme	short-term knowledge
convertir aux cours au comptant	to translate at the spot rate of exchange
convertir aux cours au comptant	to convert at the spot rate
courant à force nulle	force-free current
courir sus à	give chase to somebody (quelqu'un)
courir à la ruine	head for ruin
courir à perdre haleine	run until one is out of breath
courir droit à sa perte	be on the road to ruin
cours à terme	forward rate
crédits inconditionnels à court terme	short-term unconditional credit
densité de courant au démarrage	starting current density
dispositif de protection à courant différentiel résiduel	core balance transformer
Division des écoles et des cours et des affaires relatives aux officiers	Division for Schools and Courses and Officers'Affairs
durée du mandat restant à courir	unexpired term of office
durée du mandat restant à courir	remainder of the term of office
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté	statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
dépenses effectuées au cours du voyage	transit expenses
dépôts à court terme	short-term deposits
détonateur à court retard	short-delay detonator
effets déstabilisateurs des mouvements de capitaux à court terme	destabilizing effects of short-term capital movements
elle a fait courir son cheval dans le Grand Prix	she entered her horse in the Grand Prix
elle court à sa perte	she's on the road to ruin
elle n'est jamais à court d'arguments	she's never at a loss for an argument
engagements à court terme	short-term obligations
facilités à court terme	short-term facilities
faim à court terme	short-term hunger
gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales	administration of short-term monetary support among the Central Banks
goéland à bec court	short-billed gull
Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme "	Working Party on Short-term Capital Movements
Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique"	Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use
il sortit puis se mit à courir	he went out and then started to run
il y a un chemin plus court	there's a quicker way
il y a un chemin plus court	there's a shorter way
il y avait un arbre et les enfants couraient tout autour	there was a tree and the children were running round it
investir à court terme	make a short- investment
j'ai des projets à court terme	I have some plans for the short term
j'ai des projets à court terme	I have some plans in the short term
la durée du mandat restant à courir	the remainder of the term of office
la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours	Netherlands foundation for curriculum development
le court de tennis est commun à tous les propriétaires	the tennis court is the common property of all the residents
le tiercé se court à Enghien aujourd'hui	today's race is being run at Enghien
limite d'exposition à court terme	short-term limits/excursion limit
limite d'exposition à court terme	STEL value
limite d'exposition à court terme	Short Term Exposure Limit value
longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année	average length of line operated throughout the year
marchés destinés être renouvelés au cours d'une période donnée	contracts which are to be renewed within a given time
moteurs à courant continu avec collecteurs	motors with commutators
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal solely in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal exclusively in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal only in short-term loans
nous n'éprouverons plus le besoin de soulever d'autres questions au cours des négociations	we need raise no further points during the negotiations
nous étions presque à court d'eau	we were running short of water
nous étions presque à court d'eau	we were low on water
objectifs à court, moyen et long terme	short, medium and long term objectives
personnel engagé à court terme	short-term service
perspectives à long terme du cours de change	longer-term exchange rate prospects
pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur	for the remainder of his predecessor's term of office
rapport ... sur l'aménagement du concours à court terme	report ... on the adjustment of short-term support
riz à grain court	short grain rice
réfuser des propos tenus au cours du débat	to rebut remarks that have been made in the course of the debate
résultats engrangés au cours des premiers mois	results recorded in the first months
service d'enrichissement à court et moyen terme	short-to medium term enrichment service
Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles	Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics
"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"
stabilité chimique à court terme	short-range chemical stability
superviseur à court terme	short-term supervisor
système à courant limité	current-limited system
sûreté technique à court terme	near-term technical safety
tranche échue au cours d'un exercice	instalment due during a financial year
transfert d'une cargaison d'hydrocarbures au cours du voyage	transfer of oil cargo during voyage
à canon court	short-barrelled
à court terme	short-term (avant nom)
à manche court	short-handled
éléments d'actif à court terme	short-term assets
éponger des dettes à court terme	to wipe out short-term liabilities
être à court d'argent	be short of money
être à court de vivres	have run out of food
être à court d'idées	have run out of ideas