Terms containing a condition de

Subject	French	English
gen.	Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités	Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
gen.	Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités	Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
gen.	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	Act of Accession of Croatia
gen.	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	Act of Accession of the Republic of Croatia
gen.	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
law	admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
law	admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
fin., polit.	atteintes aux conditions de la concurrence	interference with conditions of competition
chem., el.	aux conditions de mesure	at flowing conditions
patents.	aux conditions de réciprocité	in respect of reciprocity
market.	code relatif aux conditions de livraison	Code for delivery terms
agric., el.	Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
transp.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State
polit.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
gen.	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
lab.law.	concertation relative aux conditions de travail	talks on conditions of employment
lab.law.	concertation relative aux conditions de travail	settlement of terms and conditions of employment
econ.	crédit à conditions de faveur	credit on concessionary terms
econ.	crédit à conditions de faveur	concessionary credit
fin.	exonération à condition de réciprocité	exemption if reciprocity is granted
fin., social.sc., ed.	Initiative de Revenu minimum soumis à condition de scolarisation	Minimum Income for School Attendance
el.	méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission	adaptive message-loading techniques
insur.	police supplémentaire aux conditions de la police de base	difference in conditions policy
law, social.sc.	règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais	Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
law, econ.	satisfaire aux conditions de forme de la loi	to satisfy the formal requirements of the law
el.	tension de rupture due aux conditions d'ambiance	ambient-induced breakdown
nucl.phys., OHS	zone à conditions de travail non réglementées	non-radioactive area
nucl.phys., OHS	zone à conditions de travail non réglementées	nonradioactive area
nucl.phys., OHS	zone à conditions de travail non réglementées	cold area
nucl.phys., OHS	zone à conditions de travail non réglementées	inactive area
nucl.phys., OHS	zone à conditions de travail réglementées	regulated work area (a controlled area)
patents.	à condition de	provided that
commun., IT	à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables	subject to not causing harmful interference
commun., IT	à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables	on a non-interference basis