| Subject | French | English |
| relig. | aiguilles à coudre à la main, crochets, broches, passe-cordonnets, passe-lacets et articles similaires | needles for hand sewing including embroidery, hand carpet needles, hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like |
| industr., construct. | ailette de broche pour métier à filer | spindle flyer for spinning frames |
| tech., industr., construct. | ailette d'un banc à broches | flyer of a speed frame |
| tech., industr., construct. | appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un moulin | collective yarn delivery system of an uptwister |
| tech., industr., construct. | appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin | individual yarn delivery system of an uptwister |
| industr., construct., mech.eng. | banc à broches | slubber |
| industr., construct., mech.eng. | banc à broches | slubbing machine |
| industr., construct., mech.eng. | banc à broches | slubber machine |
| industr., construct. | banc à broches | roving frame |
| industr. | banc à broches | flyer frame |
| industr., construct. | banc à broches | flyer condenser machine |
| industr., construct. | banc à broches | fly frame |
| industr., construct. | banc à broches | drawing frame |
| tech., industr., construct. | banc à broches | speedframe |
| industr., construct., mech.eng. | banc à broches | twister |
| industr., construct. | banc à broches | speeder frame |
| tech., industr., construct. | banc à broches | cone rover |
| industr., construct. | banc à broches en gros | slubbing frame |
| industr. | banc à broches pour coton | flyer frame for cotton |
| industr. | banc à broches pour filature de lin | flyer frame for flax spinning-mill |
| industr., construct. | banc à broches superfin | double jack frame |
| industr., construct. | banc-à-broches | flyer frame |
| industr., construct. | banc-à-broches | roving frame |
| industr., construct. | banc-à-broches | speeder frame |
| industr., construct. | banc-à-broches | flyer condenser machine |
| industr., construct. | banc-à-broches | fly frame |
| transp. | barre d'attelage à broche | towing bracket |
| commun. | bobine de banc à broches | bobbin of roving |
| commun. | bobine de banc à broches | roving bobbin |
| tech., industr., construct. | bobine de banc à broches | flyer bobbin |
| industr., construct., mech.eng. | bobinoir à broches | spindle winder |
| industr., construct., mech.eng. | bobinoir à broches | precision winder |
| tech., industr., construct. | bobinot pour banc à broches | flyer bobbin |
| mater.sc. | boîte carton brochée à fil métallique | wire-stitched cardboard box |
| IT | boîtier à broches soudées latéralement | pins side-brazed package |
| comp. | boîtier à deux rangées de broches | DIP |
| comp. | boîtier à deux rangées de broches | dual-in-line package |
| comp. | boîtier à quatre rangées de broches | QIL package |
| comp. | boîtier à quatre rangées de broches | quad-in-line package |
| IT, el. | boîtier à seize broches | sixteen-pin case |
| transp., mech.eng. | broche a billes | ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin |
| transp., mech.eng. | broche a levier simple action | l handle single acting pin |
| tech., industr., construct. | broche de continu d'un continu à retordre à anneau | ring spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche de continu à anneau | ring spindle |
| tech., industr., construct. | broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant | package spindle of a pot spinning frame |
| tech., industr., construct. | broche de pot tournant d'un continu à filer | pot spindle of a spinning frame |
| tech., industr., construct. | broche d'un banc à broches | spindle of a speed frame |
| tech., industr., construct. | broche d'un continu à filer à anneau | spindle of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | broche d'un continu à retordre à anneau | spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche empointeuse d'un continu à filer à anneau | suppressed balloon spindle of a ring spinning frame |
| IT, el. | broche insérée à force | press-in pin |
| IT, el. | broche insérée à force | press-fit pin |
| mech.eng. | broche pour clé à douille | broach |
| industr., construct. | broche pour métier à filer | spindle for spinning frames |
| IT, el. | broche pour pistolet à wrapper | spindle for wire-wrap tool |
| industr., construct. | broche à ailettes | flyer spindle |
| industr., construct. | broche à anneau | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss |
| mech.eng. | broche à bouts sphériques | measuring rod with spherical ends |
| mech.eng. | broche à bouts sphériques | gauge with spherical ends |
| tech. | broche à bouts sphériques | spherical end measuring rod |
| tech. | broche à bouts sphériques | spherical end gauge |
| IT, el. | broche à béton | cold chisel for concrete |
| med. | broche à canaux | root canal reamer |
| tech., industr., construct. | broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame |
| industr., construct. | broche à crochet | hooked-peg spindle |
| tech., industr., construct. | broche à deux ressorts | double spring tongue |
| textile | broche à double torsion | double twist spindle |
| industr., construct. | broche à double torsion | double-twist spindle |
| transp., mech.eng. | broche à ergot | lock pin |
| mech.eng. | broche à fermeture automatique | automatic closing pin |
| transp. | broche à goupiller | rigging pin |
| chem. | broche à insertion | insert pin |
| IT, el. | broche à laisser en l'air | pin left floating |
| mech.eng. | broche à mandriner | broach |
| chem. | broche à prisonnier | insert pin |
| tech., industr., construct. | broche à quatre ressorts | four spring tongue |
| mech.eng. | broche à rainures de clavette | keyway broach |
| industr., construct. | broche à tricoter | knitting needle |
| chem. | broche à trou fileté | screw core pin |
| chem. | broche à trou lisse | hole forming pin |
| tech., chem. | broche à trou lisse | plain core pin |
| tech., industr., construct. | broche à un ressort | single spring tongue |
| mech.eng. | broche à verrouillage automatique | automatic locking pin |
| mech.eng. | broche à vis | ball screw jack |
| tech., industr., construct. | broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| industr., construct., mech.eng. | broyeur à broches | pin crusher |
| chem., el. | broyeur à broches | two-cage disintegrator |
| tech., industr., construct. | bâti d'extrémité d'un banc à broches | out end of a speed frame |
| tech., industr., construct. | bâti intermédiaire d'un banc à broches | spring piece of a speed frame |
| mech.eng. | centre d'usinage à broche horizontale | horizontal-spindle machining unit |
| industr. | centre d'usinage à broche verticale | vertical spindle machining centre |
| mech.eng. | chariot à bras à broches | spool truck |
| mech.eng. | chariot à bras à broches | bobbin truck |
| mech.eng. | chariot à brocher | broaching slide |
| construct. | charnière à broche | pin hinge |
| construct. | charnière à broche amovible | loose pin butt hinge |
| tech., mech.eng. | clé en tube à empreinte triangulaire avec broche | triangular tee wrench |
| mech.eng. | clé à broche | socket spanner |
| mech.eng. | clé à broche | box wrench |
| mech.eng. | clé à broche | cap key |
| mech.eng. | clé à broche | socket wrench |
| mech.eng. | clé à broche | box spanner |
| tech., industr., construct. | commande des broches d'un continu à retordre à anneau | spindle drive of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau | tangential spindles drive of a ring spinning frame |
| mech.eng. | commande à broche à vis | jack screw actuator |
| IT, el. | compatible broche à broche,directement connectable | plug-compatible |
| IT | connecteur d'écran à 15 broches | 15 pin D-shell video connector |
| comp. | connecteur à plusieurs broches enrobé | frame connector |
| comp. | connexion à broches | pin connect |
| tech., industr., construct. | continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots | ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel |
| industr., construct. | corde à broche | spinning band |
| industr., construct. | corde à broche | tape |
| industr., construct. | corde à broche | rope band |
| gen. | cuit à la broche | spit-roasted |
| gen. | cuit à la broche | roasted on a spit |
| el. | culot à broches | pin base |
| el. | culot à broches | pin cap |
| IT | culot à 8 broches | octal base |
| antenn. | culot à 14 broches | diheptal base |
| transp., mech.eng. | câblot d'accouplement à 27 broches | twenty-seven-point jumper cable |
| transp., mech.eng. | câblot d'accouplement à 27 broches | 27-point jumper cable |
| tech., industr., construct. | côté commande d'un banc à broches | drive side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | côté droit d'un banc à broches | right side of a speed frame |
| tech., industr., construct. | côté gauche d'un banc à broches | left side of a speed frame |
| transp. | dispositif d'accouplement à broches | drawbar coupling |
| mech.eng. | dispositif d'accouplement à broches automatiques | automatic drawbar coupling |
| construct. | dispositif d'ancrage à frette et à broche | sleeve-and-rod anchorage |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | dispositif d'étirage d'un banc à broches | drafting arrangement of a speed frame |
| met. | diviseur à broches | spike disintegrator |
| tech., industr., construct. | doigt presseur d'un banc à broches | presser of a speed frame |
| tech. | défibreuse à broche | spindle machine |
| el. | fiche à trois broches | UK moulded plug |
| el. | fiche à trois broches | three-pin plug |
| pack. | fil de fer à brocher | stitching wire |
| industr., construct. | filature à broche creuse | hollow spindle spinning |
| tech., industr., construct. | finisseur de préparation à broches à ailettes | spindle drawbox |
| tech., met. | fond à broches | spiked bottom |
| tech., industr., construct. | freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau | braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | frotteur à broches à ailettes | spindle drawbox |
| mech.eng. | goujon à broche | socket pin |
| agric., tech. | goujons à broches | socket pins |
| tech., coal. | huile à broche | spindle oil |
| tech., industr., construct. | largeur d'un banc à broches | width of a speed frame |
| IT, el. | liaison à chaud broche-stratifié | thermoswaging |
| mech.eng. | longueur de la surface à brocher | broaching length |
| tech., industr., construct. | longueur d'un banc à broches | length of a speed frame |
| construct. | machine de forage à broche | spindle drilling rig |
| tech., mech.eng. | machine à affûter les broches cylindriques | cylindrical broach sharpening machine |
| tech., mech.eng. | machine à affûter les broches plates | flat broach sharpening machine |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage | table type boring and milling machine traversing spindle with facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage | table type boring and milling machine traversing spindle without facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage | table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale non coulissante avec plateau de surfaçage | cross bed type boring and milling machine facing head type without traversing spindle |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage | floor type boring and milling machine traversing spindle with facing head |
| tech., mech.eng. | machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante sans plateau de surfaçage | floor type boring and milling machine traversing spindle without facing head |
| met. | machine à brocher | broaching machine |
| industr. | machine à brocher | machine-tool for gear grinding |
| commun. | machine à brocher | book-sewing machine |
| gen. | machine à brocher | stitcher |
| mech.eng. | machine à brocher double | double broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher double | duplex |
| mech.eng. | machine à brocher duplex | duplex |
| mech.eng. | machine à brocher duplex | double broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher horizontale | horizontal broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher horizontale à coulisseau simple | horizontal broaching machine with simple slide |
| gear.tr. | machine à brocher les engrenages | gear broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher les surfaces extérieures | external broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher les surfaces intérieures | internal broaching machine |
| tech., mech.eng. | machine à brocher par poussée | push type broaching machine |
| tech., mech.eng. | machine à brocher par traction | pull type broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher verticale | vertical broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher verticale à coulisseau simple | vertical broaching machine with simple slide |
| mech.eng. | machine à brocher à chaîne | chain broaching machine |
| mech.eng. | machine à broches | pin-on-disk machine |
| gear.tr. | machine à fraiser les engrenages à la broche horizontale | gear-hobbing machine with horizontal spindle |
| gear.tr. | machine à fraiser les engrenages à la broche verticale | gear-hobbing machine with vertical spindle |
| mech.eng. | machine à percer à broche simple | simple broach drilling machine |
| mech.eng. | machine à percer à plusieurs broches | multi-broach drilling machine |
| mech.eng. | machine à percer à plusieurs broches | machine with several broaches |
| industr. | machine à tenonner à plusieurs broches | tenoning machine with several tool holders |
| textile | métier à tisser pour article broché | swivel loom |
| textile | navette à broche | stick shuttle |
| tech., industr., construct. | navette à broche | spindle shuttle |
| tech., industr., construct. | oeillet en porcelaine d'une navette à broche | porcelain eye of a spindle shuttle |
| industr., construct. | ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche | cotton roving waste opener |
| comp. | panneau à broches | jack panel (douilles) |
| industr., construct., chem. | passage d'une broche à l'autre | take-down |
| met. | perceuse à broches multiples | gang drill |
| industr., construct. | pignon pour banc à broches | wheel for fly frame |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche | captive bolt stunner |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche | captive bolt gun |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche | captive bolt pistol |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche | bolt gun |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche captive | captive bolt gun |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche captive | captive bolt pistol |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche captive | captive bolt stunner |
| agric., anim.husb., food.ind. | pistolet d'abattage à broche captive | bolt gun |
| med. | plâtre à deux broches | biwired plaster cast |
| tech., mech.eng. | pompe à broches hélicoïdales | screw pump |
| tech., mech.eng. | pompe à broches hélicoïdales | positive rotary screw pump |
| mech.eng. | porte-à-faux de la broche | swing |
| mech.eng. | porte-à-faux de la broche | throat depth |
| tech., industr., construct. | pot de filature d'un banc à broches | sliver can of a speed frame |
| tech., industr., construct. | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau | pulley for drive spindles of a ring spinning frame |
| mech.eng. | presse à brocher | broaching press |
| earth.sc., el. | prise à 12 broches | twelve-pin cylindrical connector |
| earth.sc., el. | prise à 12 broches | 12-pin cylindrical connector |
| earth.sc., el. | prise à douze broches | twelve-pin cylindrical connector |
| earth.sc., el. | prise à douze broches | 12-pin cylindrical connector |
| textile | renvidage sur banc à broches | roving wind |
| construct. | robinet-vanne à broche immobile | nonrising-spindle valve |
| construct. | robinet-vanne à broche immobile | nonrising-stem valve |
| construct. | robinet-vanne à broche mobile | rising-spindle valve |
| construct. | robinet-vanne à broche mobile | rising-stem valve |
| tech., industr., construct. | roulettes de convergence d'un banc à broches | convergence rollers of a speed frame |
| tech., industr., construct. | roulettes de guidage d'un banc à broches | assisting rollers of a speed frame |
| agric. | récolteuse de coton à broches | cotton picker-type harvester |
| earth.sc. | résistance des assemblages à la broche | pin-bearing strength |
| mun.plan. | rôti à la broche | barbecued roast |
| tech., industr., construct. | support de guide-mèche d'un banc à broches | sliver guide rail of a speed frame |
| tech., industr., construct. | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau | drum for spindle drive of a ring spinning frame |
| industr., construct., mech.eng. | tambour à broches | beater |
| IT | test des broches en régistre à décalage | boundary scan test |
| tech., industr., construct. | traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau | spindle rail of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | traverse porte-broches d'un banc à broches | spindle rail of a speed frame |
| tech., industr., construct. | traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau | spindle rail of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux | tapered tube with cone base |
| tech., industr., construct. | tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux | tapered tube without cone base |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc à broches | headstock of a speed frame |
| tech., mech.eng. | vis à broche | tommy screw |
| tech., mech.eng. | à broche | tommy |
| tech., industr., construct. | écartement des broches d'un banc à broches | spindle gauge of a speed frame |
| met., mech.eng. | élargir à la broche | to enlarge with a drift pin |
| met. | étaux-limeurs, machines à scier ou à tronçonner, machines à brocher, machines à mortaiser | shaping machines, sawing machines and cutting-off machines, machines and broaching and slotting machines |
| med. | étrier à deux broches | biwired extension support |
