Subject | French | English |
el. | absorption à l'intérieur d'une bande | intra-band absorption |
gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP , agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP , agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP , agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP , agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
IT | accès d'usager pour services de distribution à large bande | user access for broadband distribution services |
IT | adaptateur à bande latérale unique | single-sideband adaptor |
el. | afficheur à bande | rolling band display |
chem. | alimentateur à bande | belt feeder |
tech. | amplificateur d'impulsions à large bande | broad-band pulse amplifier |
el. | amplificateur intégré à large bande | wideband integrated amplifier |
earth.sc., el. | amplificateur paramétrique à large bande | broad-band amplifier |
gen. | amplificateur à bande latérale unique | single-side-band amplifier |
el. | amplificateur à bande X et à ondes progressives | X-band traveling-wave amplifier |
IT, el. | amplificateur à bande étroite | narrow-band amplifier |
el. | amplificateur à large bande | wide-band amplifier |
el. | amplificateur à large bande | wideband amplifier |
el. | amplificateur à large bande | broadband amplifier |
el. | analyseur de spectre à bande étroite | narrow-band spectrum analyzer |
el. | analyseur de spectre à bande étroite | narrow-band spectrum analyser |
earth.sc., environ. | analyseur à large bande passante | broad-band analyser |
el. | antenne à large bande | broadband aerial |
el. | antenne à large bande | wideband-antenna |
el. | antenne à large bande | wideband antenna |
el. | antenne à large bande | wideband-aerial |
el. | antenne à large bande | wideband aerial |
el. | antenne à large bande | broadband antenna |
antenn. | antenne à large bande | wide-band antenna |
IT | appareil à bande | tape deck |
IT | appareil à bande | tape drive |
IT | appareil à bande | tape unit |
IT | appareil à bande | tape transport |
IT | appareil à bande | tape station |
IT | appareil à bande | magnetic tape unit |
gen. | appareil à coller les bandes de renforcement latérales sur le rouleau d'adhésif de raccordement | splicing tape reinforcing unit |
el. | architecture de télécommunications à large bande | broadband telecommunications architecture |
environ., nat.res. | argus bleu à bandes brunes | Large Blue Butterfly (Maculinea arion) |
IT | armoire à bandes | tape cabinet |
el. | bande attribuée à la télévision | television band |
industr., construct. | bande autocollante à usage d'adhésif | self-adhesive strip |
agric. | bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish |
el. | bande de mise à la terre | ground strip |
met. | bande laminée à chaud pour relaminage | hot-rolled strip for rerolling |
met. | bande laminée à froid destinée à faire le fer-blanc | cold-rolled strip for tinplating |
tech., met. | bande laminée à froid | cold-rolled strip |
IT | bande magnétique à neuf pistes | nine-track tape |
IT | bande magnétique à neuf pistes enregistrée par modulation de phase | 9 track phase encoded magnetic tape |
met. | bande mobile refroidie à l'eau par en dessous | moving belt cooled from below by water |
tech., el. | bande normalisée à l'émission | standardized bandwidth of emission |
tech., el. | bande normalisée à l'émission | standardised bandwidth of emission |
el. | bande passante à la demande | bandwidth-on-demand interoperability group |
med. | bande plâtrée à prise rapide | quick setting plaster bandage |
industr., construct. | bande pour machines à calculer | strie of paper for calculating machines |
coal. | bande transporteuse à carcasse métallique | steel cord belting |
gen. | bande à armature intérieure de câbles d'acier | steel cord belting |
mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | banderole |
mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | wrapping tape |
mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | stick-on strip |
gen. | bande à câbles incorporés | steel cord belting |
gen. | bande à câbles tracteurs extérieurs | cable belt |
forestr. | bande à filtrer | filter strip |
met. | bande à gradients de propriétés | strip with property gradients |
met. | bande à haute résistance laminée | high strength rolled strip |
immigr., IT | bande à lecture mécanique | machine-readable strip |
earth.sc. | bande à même échelle | common scale strip |
IT | bande à perforation complète | Chad tape |
IT | bande à perforations complètes | chadded tape |
IT | bande à perforer | punch tape |
IT | bande à perforer | punched tape |
IT | bande à perforer | punched paper tape |
IT | bande à perforer | perforated tape |
IT | bande à perforer | tape |
IT | bande à perforer | paper tape |
tech., met. | bande à revêtement métallique | strip with metal coating |
tech., met. | bande à revêtement non organique | strip with inorganic coating |
tech., met. | bande à revêtement organique | strip with organic coating |
IT | bande à titre | title space strip |
IT | bande à titre | title space |
met. | bande à tubes | tube strip |
met. | bande à tubes | skelp |
met. | bande à tubes | strip for pipes |
met. | bandes destinées à faire le fer blanc | coil for tinning |
patents. | bandes et rubans adhésifs à usage médical | adhesive bands and tapes for medical use |
gen. | bandes galvaniques à usage médical | galvanic belts for medical purposes |
met. | bandes laminées à chaud pour relaminage | hot rolled strip for rerolling |
met. | bandes laminées à froid | cold rolled strip |
fin., polit. | bandes pour télétypes, bandes perforées pour monotypes et machines à calculer | tapes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and calculating machines |
gen. | bandes à lier non métalliques | bands not of metal, for wrapping or binding |
met. | bandes à tubes | tube strip |
fin., polit. | bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique | adhesive strips the coating of which consists of natural or synthetic rubber |
chem. | bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc non vulcanisé | adhesive strips the coating of which consists of unvulcanized rubber |
mater.sc., industr., construct. | boîte métallique à bande déchirable | tear-strip can |
mater.sc., industr., construct. | boîte métallique à bande déchirable | pull-tab can |
mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | zip top can |
mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | zip strip can |
mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | tear strip can |
IT | brouillage à l'intérieur de la bande | in-band interference |
el. | bruit blanc à largeur de bande limitée | band-limited white noise |
earth.sc. | bruit à bande large | broad frequency noise |
earth.sc. | bruit à bande large | broadband noise |
earth.sc. | bruit à bande large | broad band noise |
earth.sc. | bruit à large bande | broad frequency noise |
earth.sc. | bruit à large bande | broadband noise |
earth.sc. | bruit à large bande | broad band noise |
chem. | burette à bande verticale bleue | blue line burette |
agric. | calibreur à bandes divergentes | belt grader |
earth.sc., el. | canon à électrons à bande | strip electron beam gun |
el. | canon à électrons à bandes | strip electron beam gun |
el. | capacité à oxyde de tantale à bandes croisées | crossed-stripe tantalum-oxide capacitor |
work.fl., IT | centre de commutation à bandes coupées | torn tape switching center |
earth.sc., el. | charge oscillante à bande de fréquence étroite | narrow band loading |
el. | charge oscillante à large bande de fréquence | wide band loading |
nat.res. | civette palmiste à bandes de Derby | banded palm civet (Hemigalus derbyanus) |
zool. | civette palmiste à bandes de Derby | banded palm civet (Hemigalus derbyanus) |
life.sc., environ. | civette à bande ou linsang rayé | banded linsang (Prionodon linsang) |
nat.sc., agric. | civette à bandes | banded linsang (Prionodon linsang) |
zool. | civette à bandes | banded linsang (Prionodon (Prionodon) linsang) |
nat.res. | coccinelle à bande transverse | transverse lady beetle (Coccinella transversoguttata richardsoni) |
entomol. | coccinelle à bandes transversales Coccinella transversoguttata | transversebanded lady-beetle |
entomol. | coccinelle à bandes transversales Coccinella transversoguttata | transversebanded ladybird-beetle |
comp., MS | codec de transmission audiofréquence à bande étroite | narrowband codec (An audio codec that provides voice by using a sampling rate of 8 kHz) |
comp., MS | codec de transmission audiofréquence à bande étroite | narrowband audio codec (An audio codec that provides voice by using a sampling rate of 8 kHz) |
nat.sc., agric. | colas à bandes dorées | gold-banded jobfish (Pristipomoides multidens) |
tech., chem. | colonne Cadiot à bande tournante | Cadiot column with rotating band |
IT | communications intégrées à large bande | integrated broadband communications |
IT | communications intégrées à large bande | Integrated Broadband Communications |
IT | commutation numérique à bande étendue | digital wideband switching |
el. | commutation à large bande | broadband switching |
med. | compresseur à bandes | band compression |
el. | contre-réaction de fréquence à bande étroite | narrow-band frequency feedback |
IT | convertisseur carte à bande | card-to-tape converter |
mater.sc., mech.eng. | convoyeur à bande pour le transport des cendres | ash conveyor |
coal. | convoyeur à bande principal | outbye trunk belt |
industr., construct., mech.eng. | convoyeur à bande souple | belt conveyor |
industr., construct., mech.eng. | convoyeur à bande souple | moving-belt conveyor |
industr., construct., mech.eng. | convoyeur à bande souple | moving-band conveyor |
industr., construct., mech.eng. | convoyeur à bande souple | conveyor belt |
industr., construct., mech.eng. | convoyeur à bande souple | band conveyor |
coal., chem. | convoyeur à bandes | coal conveyor |
industr. | convoyeur à bandes | conveyor belt |
tech., mech.eng. | convoyeur élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche | closed belt conveyor |
el. | cornet à large bande | broadband horn |
IT, environ., R&D. | câblage à large bande | wide-band cable |
IT | câble à bande large | broadband |
IT | câble à bande large | broadband cable |
life.sc., environ. | céphalophe à bande dorsale noir | bay duiker (Cephalophus dorsalis) |
nat.res. | céphalophe à bande dorsale noire | bay duiker (Cephalophorus dorsalis) |
gen. | céphalophe à bande dorsale noire Cephalophus dorsalis | bay duiker |
el. | densité spectrale à la limite de la bande | band-edge spectral density |
el. | dispositif de secret à découpage en cinq bandes | five-band privacy equipment |
el. | dispositif de secret à découpage en cinq bandes | 5-band privacy equipment |
el. | dispositif de secret à dédoublement de bande | bandsplitting privacy device |
el. | dispositif de secret à dédoublement de bande | bandsplitting |
el. | dispositif de secret à dédoublement de bande | band-splitting |
el. | dispositif de secret à inversion de bande | frequency inversion privacy equipment |
coal. | dispositif de sécurité des transporteurs à bande | conveyor belts guard |
radio | dispositif à bande étalée | band-spreading |
magn. | dispositif à bande étroite | narrowband device |
magn. | dispositif à large bande | broadband device |
patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
industr., construct. | diviseur à bandes d'acier | steel-tape divider |
gen. | doseur à bande | belt feeder |
el. | décalage de la tension à large bande | flatband voltage shift |
agric. | décortiqueur à bande de caoutchouc | rubber belt husker |
el. | démodulateur à large bande | wideband demodulator |
el. | déphaseur à bandes X | X-band phase shifter |
el. | emmagasineur à bande | fully automatic reperforator transmitter distributor |
el. | emmagasineur à bande | coupled reperforator tape reader |
chem. | emporte-pièce à bande d'acier | steel rule die |
chem. | emporte-pièce à bande d'acier | steel rule clicking die |
el. | enregistrement de la bande à la sortie | output tape recording |
el. | enregistreur magnétique à bande étroite | narrow-band tape recorder |
el. | enregistreur à bande | strip chart recorder |
industr., construct. | enregistreur à bande continue | continuous tape recording device |
IT | enregistreur à bande de papier | paper chart-recorder |
IT | enregistreur à bande de papier | chart recorder |
el. | enregistreur à bande déroulante | strip chart recorder |
IT | enregistreur à stylet et bande de papier | ink-line strip-chart recorder |
patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | tape recorders and players |
patents. | enregistreurs à bande magnétique | tape-recorders |
gen. | enregistreurs à bande magnétique | tape recorders |
avia., Canada, tech. | enregistreurs à bande magnétique, magnétophones et équipement auxiliaire | magnetic tape recorders, reproducers and ancillary equipment |
tech., industr., construct. | enrouleur à bandes sans fin | batcher with endless belt |
tech., industr., construct. | enrouleur à bandes sans fin | paternoster |
environ., industr. | extracteur d'huile à bande | belt skimmer |
chem. | extrudeuse à bande hélicoïdale | screw ribbon extruder |
chem. | extrudeuse à bande hélicoïdale | helical ribbon extruder |
el. | facteur de bruit à bande étroite | spot noise factor |
el. | facteur de bruit à bande étroite | narrow-band noise factor |
met. | feuillards et bandes à tubes | strip steel and skelp tube strip |
met. | feuillards et bandes à tubes à chaud | hoop and strip and hot-rolled tube strip |
chem. | filature à bande | ribbon spinning |
earth.sc. | filtre optique à bande étroite | narrow band optical filter |
environ. | filtre à bande | belt filter |
environ. | filtre à bande | filter belt press |
chem. | filtre à bande | band filter |
el. | filtre à bande d'arrêt étroite | notch filter |
industr. | filtre à bande de transmission étroite | narrow-band filter |
industr. | filtre à bande passante | bandpass filter |
earth.sc., industr., construct. | filtre à bande passante | band filter |
el. | filtre à bande passante étendue | broadband filter |
met. | filtre à bande sans fin | belt filter |
tech., el. | filtre à bande étroite | narrow-band filter |
environ. | filtre à bandes presseuses | filter belt press |
environ. | filtre à bandes presseuses | belt filter |
el. | filtre à large bande | broadband filter |
tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
tech., el. | filtre à largeur de bande constante | constant bandwidth filter |
tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | third octave filter |
tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
tech., el. | filtre à largeur de bande proportionnelle | proportional bandwidth filter |
avia., Canada, tech. | filtre à réjection de bande | band-stop filter |
tech., el. | filtre à élimination de bande | band rejection filter |
tech., el. | filtre à élimination de bande | band-stop filter |
tech., el. | filtre à élimination de bande | band elimination filter |
tech., el. | filtre à élimination de bande | band-eliminating filter |
el. | filtre éliminateur de bande du type à quartz | crystal type band-stop filter |
IT | Forum de l'interopérabilité des réseaux en bande large à l'échelle mondiale | Global Interoperability of Broadband Forum |
met. | four à bande transporteuse | belt conveyor type furnace |
met. | four à bande transporteuse | conveyor belt furnace |
met. | four à bande transporteuse | belt conveyor furnace |
agric. | fourche à plates-bandes | border fork |
nat.sc., agric. | fusilier à bande large | wide-band fusilier (Pterocaesio lativittata) |
nat.sc., agric. | fusilier à bandes variées | variable-lined fusilier (Caesio varilineata) |
nat.sc., agric. | fusilier à deux bandes jaunes | double-lined fusilier (Pterocaesio digramma) |
nat.sc., agric. | fusilier à trois bandes | three-stripe fusilier (Pterocaesio trilineata) |
nat.sc., agric. | fusilier à une bande | one-stripe fusilier (Pterocaesio tessellata) |
tech. | galerie inclinée à bande transporteuse | belt incline |
zool. | galidie à bandes étroites | Madagascar narrow-striped mongoose (Mungotictis substriata) |
zool. | ganga à quatre bandes pteroclididae | sandgrouse |
IMF. | graphique à bandes | bar chart |
IMF. | graphique à bandes | bar graph |
math. | graphique à bandes | band chart |
zool. | halicte des sillons à quatre bandes | four-banded mining bee (Halictus quadricinctus) |
gen. | il a encore décidé de faire bande à part | he's decided yet again to go it alone |
IT | impression directe à bande étroite | Narrow-Band Direct-Printing |
IT, tech. | imprimante à bande | tape printer |
patents. | imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
energ.ind. | installation de convoyeurs à bande de transport secondaire | inbye trunk conveying system |
tech. | instrument de pesage pour transporteur à bande | scale for weighing goods on conveyor bands |
gen. | instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type |
industr., construct. | joint à bande gommée | taped joint |
entomol. | kermès à bandes noires de l'érable Eulecanium nigrofasciatum | terrapin scale |
entomol. | kermès à bandes noires de l'érable Eulecanium nigrofasciatum | black-banded maple scale |
coal. | la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur | most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand |
met. | laminage au train à bandes | hot strip rolling |
met. | laminage direct de bande à chaud | direct rolling of hot strip |
met. | laminoir continu à bandes à chaud | continuous hot strip mill |
met. | laminoir semi-continu à bandes à chaud | semi-continuous hot-strip mill |
met. | laminoir à bandes | strip mill |
met. | laminoir à bandes à chaud | hot strip mill |
met. | laminoir à bandes à chaud | hot rolling strip mill |
industr. | large bande à chaud | hot-rolled wide strip |
tech., met. | large bande à chaud | hot rolled wide strip |
tech., met. | large bande à froid | slit cold rolled strip |
tech., met. | large bande à froid refendue | slit cold rolled strip |
stat., met. | larges bandes à chaud | hot-rolled wide strip |
met. | larges bandes à chaud,production brute | heavy sections |
el. | largeur de bande à l'émission | transmitted bandwidth |
IT | largeur de bande à mi-puissance | half-power bandwidth |
el. | largeur de bande "à x dB" d'un signal | x dB bandwidth of a signal |
el. | largeur de bande à xdB | x dB bandwidth |
el. | largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée | effective input noise bandwidth |
fin., polit. | le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons | cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums |
met. | les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique | strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling |
IT | liaison pour données à bande étroite | narrow-band data link |
IT | liaison à large bande avec l'usager | broadband link to the customer |
IT | liaison à large bande par satellite | satellite broadband link |
IT | liaisons à bande élargie | wide band |
IT | liaisons à large bande | wide band |
gen. | ligne à bandes parallèles | strip line |
gen. | ligne à bandes parallèles | microstrip |
met. | l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone | the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions |
met. | machine de brasage à bande transporteuse | brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source |
met. | machine de coulée à bande unique | single belt caster |
industr., construct. | machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre | machine for making sheet glass by drawing out flat strips |
tech., mech.eng. | machine à former les feuilles ou les bandes | sheet or strip forming machine |
chem. | machine à frittage à bande | band sintering machine |
tech., mech.eng. | machine à polir à bande abrasive | polishing machine with polishing band |
patents. | magazines consacrés à la bande dessinée | comic magazines |
el. | magnétophone à bande magnétique | magnetophone |
el. | magnétophone à bande magnétique | magnetic recorder |
gen. | magnétoscope à bande | videotape-recorder |
el. | magnétoscope à large bande | wideband video tape recorder |
el. | manipulation par déplacement de phase à bande étroite | narrow-band phase-shift keying |
nat.sc. | maser à bande X et à ondes progressives | X-band traveling-wave maser |
environ. | microtamis à bande | band microscreen |
el. | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable | ANFBM modem |
el. | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable | adaptive narrow-band frequency modulation modem |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | vestigial sideband amplitude modulation |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale unique | single-sideband amplitude modulation |
el. | modulation de fréquence à bande étroite | narrow-band frequency modulation |
el. | modulation vocale à bande étroite | narrow-band voice modulation |
el. | modulation à bande latérale résiduelle | vestigial sideband modulation |
gen. | modulation à bande latérale unique | single side-band modulation |
IT, el. | modulation à bande latérale unique | single-sideband modulation |
gen. | modulation à bande latérale unique | modulation BLV |
el. | modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée | single-sideband suppressed carrier modulation |
el. | modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée | suppressed carrier single-sideband modulation |
radio | modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonore | compatible single sideband modulation in sound broadcasting |
el. | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse | single-sideband modulation of the sub-carrier |
IT | modulation à double bande latérale | double-sideband modulation |
IT | module de commutation à large bande | broadband switching module |
el. | multiplexage à large bande et à bande latérale unique | broadband single-sideband frequency division multiplexing |
IT | multiplexeur d'intégration de service à large bande | broadband service integration multiplexer |
chem. | mélangeur à cylindres avec préleveur de bande | strip cutter roll mill |
IT, dat.proc. | mémoire à bande magnétique | magnetic tape storage |
nat.sc., agric. | mérou à bandes | striped grouper (Epinephelus latifasciatus) |
agric. | nettoyeur-séparateur à bande | belt machine |
agric. | nettoyeur-séparateur à bande | belt grader |
agric., tech. | nettoyeur-séparateur à bande | beltgrader |
el. | onde porteuse à bande passante étroite | narrow passband carrier |
chem. | outil à découper à bande d'acier | steel rule die |
chem. | outil à découper à bande d'acier | steel rule clicking die |
IT | PBX à capacité large bande et à intégration de services | broadband integrated-service PBX |
tech., industr., construct. | peigne soudé à bandes | flat band reeds |
magn. | perturbation à bande étroite | narrowband disturbance |
magn. | perturbation à large bande | broadband disturbance |
nat.res. | phoque à bandes | ribbon seal (Histriophoca fasciata) |
met. | planéité des bandes à chaud | hot strip flatness |
tech., industr., construct. | plate-bande d'un continu à retordre à anneau | ring rail of a ring doubling and twisting frame |
tech., industr., construct. | plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau | rings rail of a ring spinning frame |
tech., industr., construct. | plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau | ring rail of a ring spinning frame |
gen. | pneumatique à bande de roulement spéciale | special tread |
el. | point de connexion à large bande passante | broadband crosspoint |
el. | point intermédiaire de démodulation jusqu'à la bande des vidéofréquences | intermediate video point |
industr., construct. | ponceuse à bande | strip sander |
industr., construct. | pose tendue sur bandes à griffes | tackless installation |
environ. | presse à bandes filtrantes | filter belt press |
environ. | presse à bandes filtrantes | belt filter |
nat.sc., agric. | pristipome à quatre bandes | African striped grunt (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
fishery | processeur à large bande | broadband processor |
el. | processus gaussien à bande limitée | band-limited Gaussian process |
met. | procédé de laminage en bandes à chaud et à froid | hot and cold strip-rolling process |
patents. | produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form |
patents. | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs |
patents. | produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
coal. | protection des transporteurs à bandes | conveyor belts guard |
environ. | racleur à bande | flight scraper |
environ. | racleur à bande | belt scourer |
IMF. | rattachement à l'intérieur de bandes horizontales | pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006 |
coal. | remblayeur à bande | spreader,stacker |
coal. | remblayeur à bande | spoil disposal machine |
coal. | remplacement de courroies sur des convoyeurs à bande avec des machines de tension de courroie | belt changing with belt traction machines |
el. | retransmetteur à bande perforée | fully automatic reperforator transmitter distributor |
el. | retransmetteur à bande perforée | coupled reperforator tape reader |
IT | récepteur à bande latérale unique | single-sideband receiver |
IT | récepteur à bande latérale unique | SSB receiver |
avia., Canada, tech. | récepteur à bande latérale unique | receiver single sideband |
IT | récepteur à double bande latérale | double-sideband receiver |
el. | récepteur à large bande | wideband receiver |
el. | réception à bande latérale unique | SSB reception |
el. | réception à bande latérale unique | single-sideband reception |
IT | répéteur à large bande | wideband repeater |
IT | réseau a large bande | wideband network |
IT | réseau bus à jeton à bande porteuse | carrier-band token-bus network |
IT | réseau d'abonnés optique à large bande | broadband optical subscriber network |
el. | réseau de connexion à large bande | broadband switching network |
el. | réseau de connexion à large bande | wideband switching network |
el. | réseau de connexion à large bande | BB switching network |
IT | réseau de télécommunications numérique local à large bande | wideband digital local telecommunication network |
IT | réseau dissocié à large bande | broadband overlay network |
IT | réseau local d'abonné à large bande | broadband customer premises network |
IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband LAN |
IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband local area network |
IT | réseau local en bus à jeton à large bande | broadband token-bus LAN |
IT | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse | carrier-band token-bus network |
gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband local area network |
IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband LAN |
IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | broadband token-bus LAN |
IT | réseau utilisateur à large bande | broadband user network |
textile | résistance de la bande à la traction | stripe tensile strength |
mater.sc. | sac à bande d'ouverture | tear strip bag |
mater.sc. | sac à bande d'ouverture | tear string bag |
el. | satellite à large bande du service fixe | wideband fixed satellite |
el. | semiconducteur à bande interdite étroite | low-gap semiconductor |
IT | semi-conducteur à bande étroite | narrow gap semi-conductor |
el. | semiconducteur à bande étroite | narrow-band semiconductor |
gen. | service de distribution à large bande | NT:cabled distribution service |
gen. | service de distribution à large bande | broadband distribution service |
IT | service multimédia itinérant à large bande | broadband multimedia nomadic service |
el. | signal compatible à bande latérale unique | compatible single-sideband signal |
el. | signal de faible densité de puissance à large bande | wideband low-power density signal |
el. | signal de télévision à large bande | wideband video signal |
el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitude modulation vestigial-sideband television signal |
el. | signal d'entrée à large bande | wideband input signal |
el. | signal d'entrée à large bande | wide-band input signal |
el. | signal d'information à large bande | wideband information signal |
el. | signal radio à bande latérale unique | single sideband radio |
earth.sc., el. | signal à large bande | wide-band signal |
earth.sc. | solénoïde à bandes | strip wound solenoid |
chem. | soudage à la molette par bande chauffée | thermoband welding |
chem. | soudage à la molette par bande chauffée | heated band welding |
phys.sc. | spectre infrarouge à large bande | broad band infrared energy |
phys.sc. | spectre à large bande d'énergie infrarouge | broad band infrared energy |
nat.res. | spermophile à quatre bandes | four-striped ground squirrel (Lariscus hosei) |
zool. | spermophile à treize bandes | thirteen-striped ground squirrel (Citellus tridecemlineatus) |
mun.plan. | store à bandes verticales orientables | Loverdrape |
chem. | stratificateur de mousse à double bande transporteuse | continuous laminator ICI |
IT | support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV | CATV-type broadband medium |
IT | support physique à large bande | physical broadband carrier |
IT | support à large bande du type CATV | CATV-type broadband medium |
ed., IT | système de communication de données à large bande | wideband data communication facility |
el. | système de secret à découpage de la bande | privacy band-splitting system |
forestr. | système des coupes à blanc par bandes successives | progressive clear-strip |
agric. | système des coupes à blanc par bandes successives | progressive clear-strip system |
el. | système d'étalement du spectre à large bande | broadband spread-spectrum system |
snd.rec. | système à bande audionumérique | digital audio tape recording system |
el. | système à bande latérale unique | SSB system |
el. | système à bande latérale unique compatible | compatible single-sideband system |
el. | système à bandes continues | reperforator switching system |
el. | système à bandes coupées | torn-tape switching system |
el. | système à bandes coupées | torn-tape relay system |
el. | système à bandes coupées | torn-tape message switch |
IT | système à double bande latérale | double-sideband system |
el. | système à large bande | broadband system |
el. | système à modulation d'amplitude à double bande latérale | double-sideband amplitude modulation system |
industr., construct. | séchage à bande aéroportée | airborne web-drying |
chem. | séchoir à bande | belt drier |
chem. | séchoir à bande | band drier |
chem. | séchoir à bande flottante | floating web dryer |
chem. | séchoir à bande flottante | floating film dryer |
chem. | séchoir à bande flottante | air-cushion dryer |
chem. | séchoir à bande-tamis | screen belt dryer |
agric. | séchoir à bande transporteuse | conveyor-type dehydrator |
agric. | séchoir à bande transporteuse | horizontal belt drier |
agric. | séchoir à bande transporteuse | conveyor belt drier |
chem. | séchoir à bande transporteuse | belt-conveyor dryer |
agric. | séchoir à bande transporteuse | apron conveyor drier |
nat.sc. | sélar à bande dorée | yellowstripe scad (Selaroides leptolepis) |
tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à bande acier | steelband assembly conveyor and steelband table conveyor |
agric. | tablier élévateur à bandes | belt open-web elevator |
zool. | tatous à six bandes | six-banded armadillos (Euphractina) |
IT | technologie mobile à large bande | broadband mobile technology |
el. | tension à large bande | flatband voltage |
IT | terminaison de réseau à large bande | broadband network termination |
entomol. | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red banded cocoa thrips |
entomol. | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red ribbon thrips litchii |
entomol. | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa red-banded thrips bananas |
entomol. | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier; Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa thrips |
nat.res. | tordeuse à bandes grises | graybanded leafroller (Argyrotaenia mariana) |
nat.res. | tordeuse à bandes obliques | oblique-banded leafroller (Choristoneura rosaceana) |
nat.res. | tordeuse à bandes rouges | redbanded leafroller (Argyrotaenia velutinana) |
met. | train à larges bandes | wide strip mill |
industr. | train à larges bandes à chaud | hot-rolled wide strip mill |
industr. | train à larges bandes à froid | cold-rolled wide strip mill |
gen. | traitement des images à ultra-large bande | ultra-wide band image processing |
fishery | transducteur à large bande | broadband transducer |
IT | transmission a large bande | wideband transmission |
comp., MS | transmission audiofréquence à bande étroite | narrowband audio (Audio transmission that uses conventional telephony bandwidths for voice) |
tech., industr., construct. | transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long | intermediate feeds |
gen. | transporteur vertical à bandes jumelées | twin raiser |
industr. | transporteur à bande | conveyor band |
tech., mech.eng. | transporteur à bande d'acier | steel band conveyor |
tech., mech.eng. | transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbles | chain and cable belt conveyor |
agric., mech.eng. | transporteur à bandes | belt-type conveyor |
gen. | transporteurs à bande | belt conveyors |
met. | travail à la bande abrasive | linishing |
IT | télécommunication à large bande | broadband telecommunication |
el. | télégraphie à impression directe à bande étroite | narrow-band direct printing telegraphy |
el. | télégraphie à large bande | wideband telegraphy |
IT | téléphonie à bande latérale unique | single-sideband telephony |
IT | téléphonie à double bande latérale | double-sideband telephony |
el. | téléphonie à large bande | wideband telephony |
met. | tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature |
met. | tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss | magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains |
met. | tôles et bandes à grains orientés ou non orientés | grain-oriented or non-oriented sheets and strip |
IT | unité de mémoire à bande magnétique | magnetic tape storage unit |
IT | unité de mémoire à bandes audionumériques | digital audio tape storage unit |
gen. | unités à bande magnétique informatique | magnetic tape units for computers |
patents. | unités à bande magnétique pour ordinateurs | magnetic tape units for computers |
IT | voie de communication à large bande | broadband communication channel |
IT | voie de service à l'intérieur de la bande | in-band service channel |
IT | voie à bande étroite | subvoice-grade channel |
el. | à bande latérale résiduelle | vestigial sideband qualifying term |
el. | à bande latérale unique | single sideband |
telecom. | à bande latérale unique | single-side band radio set |
comp., MS | à bandes | banded (Characterized by row or column-specific formatting. Often describes rows or columns of data that use alternating colors or shading to enhance readability) |
el. | à bandes latérales indépendantes | independent sideband |
el. | à double bande latérale | double sideband |
tech. | échelle à bande | tape scale |
IT, el. | égaliseur à décision dans la bande | decision feedback equalizer |
avia., Canada, tech. | émetteur à bande latérale unique | transmitter single sideband |
el. | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | independent-sideband amplitude-modulated transmitter |
el. | émission compatible à bande latérale unique | compatible single-sideband transmission |
el. | émission multiplex à bandes latérales indépendantes | independent-sideband multiplex emission |
el. | émission à bande latérale partiellement supprimée | vestigial sideband transmission |
el. | émission à bande latérale partiellement supprimée | vestigial sideband emission |
el. | émission à bande latérale résiduelle | vestigial sideband emission |
el. | émission à bande étroite modulée en amplitude | narrow-band AM transmission |
el. | émission à bande étroite modulée en fréquence | narrow-band FM transmission |
el. | émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques | HF double-sideband emission |
el. | émission à large bande | wideband emission |
el. | équipement à bande latérale unique | SSB radio equipment |
el. | équipement à bande latérale unique | SSB equipment |
el. | équipement à bande latérale unique | single-sideband equipment |
patents. | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
IT | établissement de bandes perforées à commande numérique | production of NC punched tape |